概要 †
2021年10月28日、『Voice of Cards ドラゴンの島』が配信開始された。
関連する作品とシリーズ †
作品群/スクウェア・エニックス/2021年度
作品群/スクウェア・エニックス/プレイステーション4
作品群/スクウェア・エニックス/ニンテンドースイッチ
組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第二開発事業本部
関連する器物 †
器物/ニンテンドースイッチ
器物/プレイステーション4
器物/PC/Windows
関連する人物と会社 †
発売 †
会社/株式会社スクウェア・エニックス
開発 †
会社/株式会社エイリム
スタッフ †
Voice of Cards
ドラゴンの島
DIRECTOR
Maasa Mimura
CREATIVE DIRECTOR
YOKO TARO?
MUSIC DIRECTOR, COMPOSER, ARRANGER
Keiichi Okabe
(MONACA)
ART DIRECTOR
Kimihiko Fujisaka
Voice of the Game Master
JAPANESE
Hiroki Yasumoto
ENGLISH
Todd Haberkorn
Alim Co., Ltd.
DEVELOPMENT DEPT.
MAIN PROGRAMMER
Takeo Soga
PROGRAMMERS
Hitoshi Aoki
Yuki Negoro
Yuta Fukasawa
John Estupinan
Hiroshi Ichikawa
Masayuki Douya
Kyawhtin Bala
PRODUCTION DEPT.
MAIN PLANNER
Yukari Fukase
PLANNERS
Yoshiaki Nakamoto
Chihiro Hasegawa
Hikaru Shioiri
Kosuke Iyoda
Yuji Sato
Norimichi Takesue
PLANNING ADVISOR
Takafumi Iwabuchi
SOUND DESIGNER
Ko Hayashi
GRAPHIC DESIGN DEPT.
GRAPHIC DESIGNERS
Kaori Machida
Yoshie Matsuoka
Takeshi Matsumura
Marina Kato
Eisuke Nishikawa
Midori Fujita
Kenji Miura
Masaya Shiozaki
Yukari Fujino
UI DESIGNERS
Mayu Shiraki
Takumi Yonemura
FX DESIGNER
Satomi Moriya
3D DESIGNER
Ketu Kairough
QUALITY ASSURANCE
QUALITY ASSURANCE
Masahiro Yasuda
Masayuki Murakami
GAME TESTERS
KINSHA Co., Ltd.
...and the entire QA staff
BUSINESS ASSISTANTS
Ayako Kurokawa
Yuko Sakakibara
Naomi Kudou
MONACA
COMPOSER, ARRANGER & CHORUS
Shotaro Seo
COMPOSER, ARRANGER & GUITAR
Oliver Good
VOCAL & CHORUS
Yukino Orita
VOCAL & CHORUS
Saki Nakae
VIOLIN
Hikari Shimada
Olive Jirushi
ENGLISH EDITOR
Tim Law
ENGLISH TRANSLATORS
Kristin Osani
Jeffrey Wilson
Kaya Halemano
LOCALIZATION SUPPORT
Miki Hamasaki
KINSHA Co., Ltd.
COORDINATOR
Samuel Ehrhardt
FRENCH TRANSLATORS
Kevin Martin
Gaspard Kuentz
Olivier Bignan
Nagisa Nishihara
ITALIAN TRANSLATORS
Alessandro Colombo
Virginia Petrarca
Marco Godano
GERMAN TRANSLATORS
Robin Schnöckelborg
Christopher Derbort
Isabelle Mach
SPANISH TRANSLATORS
Carlos Naranjo Bejarano
Alberto Sánchez Álvarez
Sébastien Van Damme
LOCALIZATION PROJECT MANAGER
Mizue Nakamoto
BraveHearts? Ltd.
ACOUSTIC DIRECTOR
Satoru Enomoto
SOUND EDITOR
Ryouhei Ichinohe
ACOUSTIC PRODUCTION ASSISTANT
Yuri Kudo
ILCA, Inc.
PRODUCER
Nao Takahashi
ASSISTANT PRODUCER
Shion Sakurai
Rocket Sound
DIRECTOR
Jamie Mortellaro
ENGINEER
Zavoush Rad
SESSION ASSISTANT
Tommy Mailie
EDITORS
Myon Sample
BriElle? Achterhof
Morgan Gerhard
PRODUCTION MANAGER
Daniel Khim
BUSINESS DEVELOPMENT
Ami Logan
PRESIDENT
Tom Hays
SQUARE ENIX CO., LTD.
CREATIVE BUSINESS UNIT II
LEAD SCENARIO WRITER
Yuuki Matsuo
SCENARIO WRITERS
Yuki Wada
Agata rokuro
Kenta Azuma
Koki Iwanaga
Takashi Yanagimachi?
Miku Fukushima
LOGO DESIGN
Kazuhiro Fukagaya
PRODUCER
Miho Mochizuki
ASSISTANT PRODUCER
Yuta Miyatsuka?
PROJECT ASSISTANT
Eri Todoroki?
DIGITAL BUSINESS UNIT
EXECUTIVE OFFICER
VICE PRESIDENT
Tomoyoshi Oosaki
DEPUTY VICE PRESIDENT
Makoto Tsuda
DIGITAL BUSINESS UNIT
SALES DIVISION
DIRECTOR
Daisuke Kobayashi
STAFF
Fuminori Hyodo
Daio Ito
Toshiyuki Inoue
Takashi Kamimura
Kenta Kobayashi
Aki Kohno
Shun Koike
Masahiro Matsumoto
Saki Nishikawa
Kazuhito Nishimura
Nanami Nishimura
Toshihide Nomura
Mizuki Sakuma
Maiko Shimizu
Jain Son
Waka Tachibana
Got Taguchi
Shota Tamakoshi
Masaki Yano
Rumi Yoshikawa
Tsutomu Yamada
DIGITAL BUSINESS UNIT
MERCHANDISING DIVISION
DIRECTOR
Hirokuni Matsuyama
Masato Matsushita
Yuka Suzuki
DIGITAL BUSINESS UNIT
PC BUSINESS DIVISION
MANAGER
Takashi Hasegawa
STAFF
Chieko Endo
Jumpei Arakawa
Makoto Takaji
Tomomi Nakagawa
DIGITAL BUSINESS UNIT
ONLINE BUSINESS DEVELOPMENT DIVISION
DIRECTOR
Kenji Ishiwata
STAFF
Shinsuke Takeda
Chiaki Yamauchi
Sho Fujita
Shoko Sakuraba
MARKETING DIVISION
EXECUTIVE OFFICER & GENERAL MANAGER
Ryutaro Sasaki
MANAGERS
Akiko Wada
Kakuko Obinata
Yuka Naito
MARKETING DIVISION
MARKETING & PR
LEAD PLANNER
Hitoshi Nishio
PLANNER
Rei Kawano
ASSISTANT PLANNER
Midori Tsukamoto
MARKETING DIVISION
INTERNATIONAL RELATIONS
MANAGER
Ayako Kawamoto
COORDINATORS
Chinami Nishiyama
Maiko Okada
Karen Hiroe
MARKETING DIVISION
EVENT RELATIONS & DEPARTMENT OPERATION
CHIEF
Kumiko Ishida
Munehiro Ohsawa
Tatsuya Umezawa
MARKETING DIVISION
MARKETING RESEARCH & ANALYSIS
CHIEF
Ryuichi Yagisawa
Kentaro Hamaoka
Ryuji Kiyoshima
BOOK EDITING DIVISION
DIRECTOR
Kazuhiro Oya
BOOK EDITORS
Masami Satoh
Takuji Tada
Ayako Watanabe
QUALITY ASSURANCE
COORDINATORS
Hiroyuki Omura
Akra Morishita
Tsubasa Toumiya
Shoya Ofuku
Teppei Osari
Takumi Kagawa
Kazuhiro Yoshino
Shogo Toyoshima
Koki Hamaguchi
Takemi Sugawara
Taiki Nakano
TECHNICAL ENGINEERS
Noboru Taniguchi
Taisuke Yahisa
Tetsuya Takahashi
Jun Sato
Toyokazu Takehara
Keigo Kouno
Kouhei Sawamoto
Kazuya Okada
Tatsuya Nonaka
Keishi Takeda
CHIEF COORDINATORS
Kiminori Ohya
Hideyuki Nukui
RATINGS ADVISORS
Mari Tanabe
Reiko Kondo
MANAGERS
Hideyuki Kato
Kazunori Ohwada
Katsuhiko Yokoyama
Atsushi Takeuchi
GENERAL MANAGER
Yukihiro Shibuya
LOCALIZATION
RATING ADVISORS
Kazuyoshi Tashiro
Mitsuro Waki
Mai Kawamitsu
INFORMATION TECHNOLOGY DIVISION
EXECUTIVE OFFICER
Hideaki Sato
MANAGER
Koichi Saito
ENGINEER
Ryohei Koike
BUSINESS RELATIONS DIVISION
PRODUCTION COORDINATOR
Yuichiro Kato
SQUARE ENIX, INC.
QA MANAGER
Mathew A. Clift
ASSOCIATE QA MANAGER
Keith P. Christensen-Martz
SENIOR QA COORDINATOR
Carmelo Cabezo
QA COORDINATOR
Eric Lea
SENIOR QA ADMINISTRATOR
Louis Sedeno III
SENIOR QA COORDINATOR
Carmelo Cabezo
QA COORDINATOR
Eric Lea
SENIOR QA ADMINISTRATOR
Louis Sedeno III
QA TEAM
Jeana Braun
Juan Centurion
Wilson Ho
Jerry Lu
Genevieve Wright-Scherr
QA TRANSLATOR
Takahiro Soh
LOCALIZATION & QA DIRECTOR
Yutaka Sano
SENIOR DIRECTOR, C&S
Yasu Kurosawa
ASSISTANT DIRECTOR OF OPERATIONS
Brendan Hee
MANAGER, CUSTOMER SUPPORT &FRAUD PREVENTION
Kenny Yoshinaga
ASSISTANT MANAGER,CUSTOMER SUPPORT
Chris Farmer
CUSTOMER SUPPORT SUPERVISOR
Josue Munoz
ASSISTANT DIRECTOR,OPERATIONS SUPPORT,BUSINESS INTELLIGENCE
Steve Nguyen
SENIOR MANAGER,BUSINESS INTELLIGENCE
Michael Somerville
SENIOR MANAGER,OPERATIONS SUPPORT
Kumiko Yamaguchi
ASSISTANT MANAGER,OPERATIONS SUPPORT
Chris Ichikawa
SUPERVISORS,OPERATIONS SUPPORT
Joshua Hochner
Gregory Toyosaka
GENERAL COUNSEL
Adam Sullivan
DIRECTOR, BUSINESS & LEGAL AFFAIRS
Brian Finkelstein
ASSOCIATE DIRECTOR, BUSINESS & LEGAL AFFAIRS
Noi Sasaki
COUNSELS
Alberto Wilches
Maria Abesa
SENIOR PARALEGAL
Dean Okazaki
PARALEGAL
Tricia Tran
MANAGER, LEGAL OPERATIONS
Stephanie Pimentel
LEGAL ASSISTANTS
Angelo Rivera
Vanessa Grundy
SENIOR DIRECTOR, MARKETING
Ryan Lacina
MANAGER, MARKETING
Jarek Ceballos
HEAD OF COMMUNICATIONS
Michelle Schroder
DIRECTOR, PR
Bob Colayco
SENIOR PR MANAGER
Emily Shoji
PR MANAGERS
Stephanie Chang
Adam Pelc
ASSISTANT PR MANAGER
Rachel Mascetti
DIRECTOR OF SOCIAL MEDIA
Aaron Kaufman
SOCIAL COMMUNICATIONS MANAGERS
Eric So
Samantha Laabs
INFLUENCER RELATIONS MANAGER
Nel Schwertner
DIRECTOR OF SALES ANALYTICS
Josh England
SENIOR BUSINESS ANALYST,DIGITAL SALES
Warren Perdon
SENIOR SALES ANALYST
Kasim Somers
BUSINESS ANALYST, DIGITAL SALES
Lisa Guo
SALES ANALYST
Lana Josephbek
Corey Chamberlain
DIRECTOR OF SALES ANALYTICS
Josh England
SENIOR BUSINESS ANALYST,DIGITAL SALES
Warren Perdon
SENIOR SALES ANALYST
Kasim Somers
BUSINESS ANALYST, DIGITALSALES
Lisa Guo
SALES ANALYST
Lana Josephbek
Corey Chamberlain
HEAD OF DIGITAL CHANNELS
Brad Stamulis
SENIOR ECOMMERCE MANAGER
Shinri Matsuoka
MARKETING PERFORMANCE ANALYST
Samuel Bonin
DIRECTOR CRM & CUSTOMER LOYALTY
Daniel Nasserian
ASSOCIATE MANAGERS CRM
Aaron Pathammavong
Jacqueline Ko
DIGITAL PROJECT MANAGER
Knoah Piasek
SR WEB DESIGNER
Andres D'Aleman
EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR
Ricardo Mireles
VISUAL DESIGN DIRECTOR
Michael Bannon
VISUAL DESIGN LEAD
Brett Wooldridge
SENIOR VISUAL DESIGNER
James Cunningham
SENIOR GRAPHIC PRODUCTION DESIGNER
Ken Murayama
SENIOR CREATIVE PRODUCER
Caroline Wu Bonti
CREATIVE PRODUCER
Natasha Watford
VIDEO CONTENT DIRECTOR
Fred Altman
SENIOR MOTION GRAPHICS ARTIST
Anthony Ricciardi
GENERAL MANAGER: DIGITAL, NORTH AMERICAN SALES AND OPERATIONS
Doug Bone
DIRECTOR OF DIGITAL SALES
Andrew Larcombe
SENIOR SALES MANAGER, DIGITAL SALES
Diego Hernandez
SENIOR DIGITAL OPERATIONS MANAGERS
Toby Coleman
Keith Hershey
DIGITAL SALES MANAGER,DIGITAL SALES
Jason Brooks
DIGITAL SALES COORDINATOR
Megan Pelt
MERCHANDISE MANAGER
Jennifer Park
ASSISTANT MANAGER OF MERCHANDISE
Peter Whites
MERCHANDISE COORDINATOR
Richelle Brady
SENIOR MANAGER, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENTS
Ami Funaki
ASSISTANT MANAGERS, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENTS
Aimi Tokutake
Taku Hatori
Stephany Ota
EVENTS DIRECTOR
Wilbur Lin
EVENTS MANAGER
Kathryn Campagna
EVENTS COORDINATOR
Sarah Bloom
SENIOR DIRECTOR OF SALES PLANNING, MERCHANDISE, PROJECT COM & EVENTS
Kanji Romeo Tashiro
CEO
Phil Rogers
CMO
John Heinecke
EXECUTIVE DIRECTOR - SEE MARKETING
Larry Sparks
EXECUTIVE DIRECTOR - SEA MARKETING
Kevin Kraff
SQUARE ENIX LTD.
QA & LOCALISATION SERVICES DIRECTORS
Marc Titheridge
Yuko Tomizawa
HEAD OF LOCALISATION
Martin Walter
LOCALISATION PROJECT MANAGER
Nobuko Sugahara
SENIOR LOCALISATION PRODUCERS
Alex Moresby
Elisa Giribaldi
ASSISTANT LOCALISATION PRODUCER
Kevin Balon
SENIOR QA MANAGER
André Woitczyk
LQA MANAGER
Sébastien Dulabour
MASTERING MANAGER
Jason Walker
SENIOR QA LEAD (ENGLISH)
Shailesh Iyer
SENIOR QA LEAD (FRENCH)
Soraya Lamoudi
SENIOR QA LEAD (ITALIAN)
Erica Berghi
SENIOR QA LEAD (GERMAN)
Hoi-yee Leung
SENIOR QA LEAD (SPANISH)
Manuel García
TRANSLATOR/EDITOR (FRENCH)
Marie Martin
TRANSLATOR/EDITOR (ITALIAN)
Federica Lusardi
TRANSLATOR/EDITOR (GERMAN)
Katharina Klamt
SENIOR TRANSLATOR/EDITOR (SPANISH)
Raquel Uzal-Gómez
JAPANESE LANGUAGE SUPPORT
SENIOR TRANSLATION MANAGER
Andii Yamanaka
SENIOR JAPANESE INTERPRETER
Gavin Poffley
SENIOR JAPANESE BUSINESS TRANSLATOR / ASSISTANT MANAGER
Grace-Ellen Mitchell
JAPANESE BUSINESS TRANSLATORS
Kyoko Hotta Gowlett
Shigeru Tabata
Juzo Hirose
Katsuya Norita
Corinne Foxton
Hinako Matsumoto
SQUARE ENIX
EUROPE MARKETING
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Phil Rogers
CHIEF MARKETING OFFICER
John Heinecke
EXECUTIVE DIRECTOR MARKETING
Larry Sparks
MARKETING DIRECTOR
Ned Browning
MARKETING MANAGER
Aimee Sanjari
ASSISTANT MARKETING MANAGER
Laura Grant
SENIOR PR MANAGER
Sasiprapa Charlanawat
PR EXECUTIVE
Ariadne Terizakis
SENIOR PR & COMMUNICATIONS DIRECTOR
Alex Huhtala
EUROPEAN MARKETING DIRECTOR
Anthony Newell
MEDIA STRATEGIST
Kim Fitzgerald
INFLUENCER RELATIONS DIRECTOR
Adam Phillips
SENIOR SOCIAL MEDIA MANAGER
Sunil Godhania
SOCIAL MEDIA EXECUTIVE
George Hind
SOCIAL MEDIA MANAGER
Mike Adebajo
SENIOR DESIGNER
Gary Harrod
DESIGNER
Lewis-Jon Somerscales
MARKETING DESIGN COORDINATOR
Dan Hill
SENIOR BUSINESS MANAGER
Hideki Miwa
GENERAL MANAGER - EUROPEAN COMMERICAL AND PUBLISHING SERVICES
Justin Gaffney
EU SALES DIRECTOR
Karine Parker
UK/EXPORT SALES AND MARKETING
MARKETING DIRECTOR - UK
Elizabeth Blackman
MARKETING MANAGER - UK
Peter Bellew
ASSISTANT MARKETING MANAGER - UK
Melissa Larsson
MARKETING DIRECTOR - EXPORT
Laura Disney
MARKETING MANAGER - EXPORT
Natalie Gausden
PR EXECUTIVE - EXPORT
Shez Sheikh
SENIOR INFLUENCER RELATIONS MANAGER
Cat Karskens
INFLUENCER RELATIONS MANAGER
Ria Patel
SENIOR PRODUCTION MANAGER - UK & EXPORT
Carrie Judge
PRODUCTION MANAGER - UK & EXPORT
Lynne Fisher
UK SALES MANAGER
David Stubberfield
EXPORT SALES MANAGERS
Tom Vickery
Graham Brown
FRANCE/BENELUX SALES AND MARKETING
MANAGING DIRECTOR, FRANCE AND BENELUX
Florent Moreau
MARKETING DIRECTOR
Tristan Perdriau
SENIOR PR MANAGER
Emilie Hurel
MARKETING MANAGER
Fabio Costa
COMMUNITY, SOCIAL & INFLUENCER MANAGER
Cédric Devoyon
EXECUTIVE ASSISTANT, MARKETING AND SALES
Isabelle Connuel
G/A/S SALES AND MARKETING
MANAGING AND FINANCE DIRECTOR
Klaus Jens
MARKETING & PR DIRECTOR
Lars Winkler
JUNIOR MARKETING MANAGER
Isabell Kretzing
MARKETING EXECUTIVE
Eva Marie Ghossain
PR MANAGER
Daniela Schlögel
SENIOR SOCIAL MANAGER
Barbara Winterfeldt
SALES MANAGER
Fabian Rather
OPERATIONS MANAGER
Nikolaus Ziegert
EUROPEAN MERCHANDISING
SENIOR MANAGER MERCHANDISING
Akihiro Ichimura
E-COMMERCE MANAGER
Taishi Narumoto
MANAGER ORGANISED PLAY & COMMUNITY (TABLE TOP GAMES)
Tim Schilder
MANAGER - TABLETOP GAME
Fabian Weber
ASSISTANT MANAGER RESEARCH & DEVELOPMENT
Tomas Rozejowski
ASSISTANT MANAGER LOGISTICS
Satoko Adachi
ORGANIZED PLAY & COMMUNITY COORDINATOR
Michelle Boehm
OPERATIONS COORDINATOR
Shaun Bedassie
EUROPEAN COMMUNITY AND SERVICE
HEAD OF COMMUNITY AND SERVICE
Saori Spencer-Hill
EUROPEAN CUSTOMER SERVICE DIRECTOR
Damian Bennett
EUROPEAN SUPPORT CENTRE MANAGER
Camille Ledauphin
EUROPEAN SUPPORT CENTRE ASSISTANT MANAGER
Andreas Remy
EUROPEAN SENIOR SUPPORT CENTRE OPERATORS
Maximilian Horn
Marion Mangion
John Quantin
EUROPEAN OPERATIONS SUPPORT MANAGER
Bastian Spiegel
EUROPEAN OPERATIONS SUPPORT
ASSISTANT MANAGER
James Avins
EUROPEAN OPERATIONS SUPPORT COORDINATORS
Edward Avins
Louise Delahaye
POLE TO WIN EUROPE- SQUARE ENIX SUPPORT ACCOUNT MANAGER
Michael Joyce
POLE TO WIN EUROPE- SQUARE ENIX SUPPORT ASSISTANT ACCOUNT MANAGER
Paul Neil
POLE TO WIN EUROPE- SQUARE ENIX SUPPORT REPRESENTATIVES
Raymond Chan
Anne-Laure Grimaud
Kaya Herklotz
Jan Hlavacka
Laurie Kitson
Delia Lange
Andrew Morson
Annaig Nicol
Sabrina Obreiter
Mark Paterson
Eric Pupunat
Johannes Renger
Mita Syring
PTW International UK
DIRECTORS
Arnaud Messager
Liam Ross
QA MANAGER
Monica Zamboni
ASSISTANT QA MANAGERS
David McMeekin?
Elena Inei
PROJECT MANAGERS
Sam Anderson
Sandra Moller
Sergejs Adamovs
Valentina Porcu
Valerie Brentjes
Viktorija Koluzajeva
QA MASTERING TECHNICIAN
Peng Gao
PROJECT COORDINATORS
Alan Loughlin
Ziang Zhou
Lorena García González
LOCALISATION QA TESTERS
Adriana Syring
Andrea Bagno
Calum Nicolson
Celia Puigros
Claire Raguin
Claudia Borrello
Colin Hamilton
Emilie Noel
Falk Erdmann
Géraldine Boulat
Heike Auer
Henar García Pérez
Israel Grande
Fernandez
Ivano Abbatino
Jesko Pszenny
Jessie Huguenin-Bergenat
Jose Ortega
Maja Hawthorn
Massimo Giostra
Michela Infanti
Nils Kruger
Sam Tomlinson
Savannah Save
Victoria McCullough?
Zeynep Roberts
SPECIAL THANKS
Eiji Takahashi
Kaori Harada
Shogo Aoki
Yohei Hattori
Yoriko Kihara
Haruka Masatani
Chiemi Miyashita
Hikaru Kobayashi
Yoshimi Kaida
Tsuyoshi Yoneyama
Tomomi Yoshie
Shunichi Matsuda
Teppei Okada
Jun Yamashita
Masanori Hoshino
Takako Amagasaki
Yuma Nemoto
Mai Noguchi
Ryuichi Umebara
Ryo Saito
Tomomi Takeda
Kengo Mizoguchi
Takuya Iwasaki
Hideyuki Mizutani
Daisuke Agata
Masaki Harada
EXECUTIVE OFFICER
Yuu Miyake
PRESIDENT & CEO
Yosuke Matsuda
PRODUCER
Yosuke Saito
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
