出来事/2022年/03月/トライアングルストラテジー(NSW)、発売。

概要 †

　2022年03月04日、『トライアングルストラテジー』が発売された。

関連する作品とシリーズ †

　作品群/スクウェア・エニックス/2021年度
　作品群/スクウェア・エニックス/ニンテンドースイッチ
　組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第二開発事業本部
　作品/トライアングルストラテジー

関連するジャンルと器物 †

　器物/ニンテンドースイッチ

関連する人物と会社 †

販売 †

　会社/株式会社スクウェア・エニックス　

開発 †

　会社/株式会社アートディンク　

スタッフ †

声の出演
セレノア
　　　　小野賢章
　　　　Shai Matheson
ロラン
　　　　中村悠一
　　　　Allan Lee
ベネディクト
　　　　上田燿司
　　　　Adam Harrington
フレデリカ
　　　　津田美波
　　　　Emma Ballantine
エラドール
　　　　白熊寛嗣
　　　　Wally Wingert
ジーラ
　　　　佐藤利奈
　　　　Penelope Rawlins
ヒューエット
　　　　小林ゆう
　　　　Erica Mendez
アンナ
　　　　千本木彩花
　　　　Samantha Dakin
ルドルフ
　　　　加瀬康之
　　　　Eric Sigmundsson
コーレンティン
　　　　花輪英司
　　　　Stephen Fu
ナルヴ
　　　　堀総士郎
　　　　Xanthe Huynh
ユリオ
　　　　駒田航
　　　　Damien Haas
ホスハバラ
　　　　斉藤貴美子
　　　　Katelyn Gault
ライオネル
　　　　森川智之
　　　　Dave Fennoy
ピコレッタ
　　　　大川春菜
　　　　Samantha Dakin
イエンス
　　　　河西健吾
　　　　Griffin Puatu
ミロ
　　　　恒松あゆみ
　　　　Judy Alice Lee
コーデリア
　　　　上田麗奈
　　　　Rosie Day
トラヴィス
　　　　大塚芳忠
　　　　Erik Braa
トリッシュ
　　　　青木瑠璃子
　　　　Courtney Lin
メディナ
　　　　三上枝織
　　　　Meaghan Martin
グローマ
　　　　片岡富枝
　　　　Salli Saffioti
フラナガン
　　　　井上和彦
　　　　Josh Cowdery
マクスウェル
　　　　子安武人
　　　　Demetri Goritsas
アーチボルト
　　　　塩屋翼
　　　　Martin McDougall?
エザナ
　　　　清水理沙
　　　　Cristina Vee
アヴローラ
　　　　本田貴子
　　　　Ashleigh Haddad
デジマル
　　　　釘宮理恵
　　　　Rosie Day
ジバンナ
　　　　相沢舞
　　　　Sarah Williams
コハク
　　　　室伏佑哉
　　　　Rosie Day
レグナ
　　　　藤沼建人
　　　　Daniel Riordan
フラニ
　　　　佐伯匠
　　　　Taylor Clarke-Hill
パトリアト
　　　　永野善一
　　　　Joseph Balderrama
ランドロイ
　　　　武田幸史
　　　　Martin McDougall?
シルヴィオ
　　　　吉野貴宏
　　　　Orion Acaba
シモン
　　　　矢野正明
　　　　David Lodge
グスタドルフ
　　　　星野貴紀
　　　　Scott Whyte
スヴァローグ
　　　　楠見尚己
　　　　Andy Barnett
タラース
　　　　奥村翔
　　　　Eric Sigmundsson
エリカ
　　　　藤田曜子
　　　　Jennifer Roberts
シクレス
　　　　大泊貴揮
　　　　Josh Cowdery
ドラガン
　　　　松岡洋平
　　　　Caleb Yen
イドー
　　　　中博史
　　　　David Bedella
ライラ
　　　　森なな子
　　　　Cristina Vee
エグスアム
　　　　古川慎
　　　　Bryan Porter
ソルスレイ
　　　　林大地
　　　　Joplin Sibtain
カンセル
　　　　前田雄
　　　　Cavin Cornwall
エニグマ
　　　　藤沼建人
　　　　Keith Silverstein
ブッカー
　　　　松本忍
　　　　Gavin Hammon
クラルス
　　　　安部川賢治郎
　　　　Devin Hennessy
ルーフー
　　　　杉崎亮
　　　　Demetri Goritsas
ジェロム
　　　　石谷春貴
　　　　Billy Kametz
オルレア
　　　　三宅 麻理惠
　　　　Meaghan Martin
ナレーション
　　　　深見梨加
　　　　Lucy Newman-Williams
　　　　
　　　　飯田ヒカル
　　　　菱川花菜
　　　　今給黎剛
　　　　川田祐
　　　　喜屋武和輝
　　　　小林康介
　　　　関幸司
　　　　相馬康一
　　　　高橋伸也
　　　　高柳知葉
　　　　中根久美子
　　　　坂泰斗
　　　　渡辺紘
　　　　
　　　　浅倉步
　　　　岡部佳明
　　　　新井拓人
　　　　向山太規
　　　　吉田誉
　　　　横山拓人
　　　　高田紗希衣
　　　　二宮みお
　　　　
　　　　
　　　　
Presented by
　　　　株式会社スクウェア・エニックス
Team Asano
企画・プロデュース
　　　　浅野智也
プロデューサー
　　　　新井靖明
開発マネージャー
　　　　五十嵐翔
　　　　木村末来
シナリオ&イベント スーパーバイザー
　　　　長谷雄太
プロジェクトアシスタント
　　　　徳地一平
　　　　千咲綺
キャラクターデザイン
　　　　生島直樹
ピクセルアーティスト
　　　　森本志津佳
アートワーク
　　　　漆原達亮
　　　　吉浦利奈
シナリオライター
　　　　山本尚基
UIドクター
　　　　松本芽里
ローカライズディレクター
　　　　横山和子
ローカライズプロデューサー
　　　　三室大義
ローカライズプロジェクトマネージャー
　　　　Jonathan Newell
　　　　執海亜衣
　　　　藤崎隼楓
プロジェクトマネージャー
　　　　三輪なつみ
　　　　鈴木祐子
テクニカルアーティスト
　　　　齋藤将之
スペシャルサンクス
　　　　田中恵
　　　　時田貴司
　　　　高橋真志
　　　　松下直史
　　　　早坂将昭
　　　　松本紘昴
　　　　普津澤画乃新
　　　　
　　　　
　　　　
開発
　　　　ARTDINK
　　　　
ディレクター
　　　　宮川和也
サブディレクター
　　　　谷山公博（有限会社大高?）
リードプログラマー
　　　　尾井克次（有限会社マジックポット?）
プログラマー
　　　　栗原弘樹
　　　　平泉泰之
　　　　松平伸
　　　　浅野真宏
　　　　
　　　　孫群
アビリティプログラマー
　　　　小林寛和 (株式会社アイロリ・エンタテインメント?)
　　　　大林久人
　　　　清水達哉
　　　　後藤清治 (株式会社アイロリ・エンタテインメント)
オプティマイズプログラマー
　　　　齋藤隆
リードアーティスト
　　　　古川絢子
リード3Dアーティスト
　　　　安井克俊
3Dアーティスト
　　　　Frédéric Bessy
　　　　宮本吾一
　　　　田所真奈
　　　　尾込誠二（株式会社フェローズ?）
　　　　小松大輔（株式会社エクストリーム）
　　　　
　　　　劉盝
リードUIアーティスト
　　　　古田希里惠
UIアーティスト
　　　　坂明日香
　　　　中崎琴乃（株式会社フェローズ）
リードエフェクトデザイナー
　　　　伊藤亜沙美
エフェクトアーティスト
　　　　牧実咲
リードキャラクターアーティスト
　　　　中山康司
キャラクターアーティスト
　　　　畑朗宏
　　　　豊福奈久
　　　　伊藤幹夫
リードゲームデザイナー
　　　　野垣友理香
バトルゲームデザイナー
　　　　廣辺有人 (株式会社スタジオワンオアエイト）
ゲームデザイナー
　　　　圡井田步
　　　　仁志田友理
　　　　真壁亮太
　　　　
　　　　菊地裕文
　　　　倉津健志
　　　　茶野龍起
　　　　八木正紀
　　　　横田恒宏
リードレベルデザイナー
　　　　佐野正彦 (有限会社マジックポット)
レベルデザイナー
　　　　宮本隆雄
　　　　土田和磨 (株式会社ワンオアエイト)
　　　　川口友洋
　　　　双里匡杜
　　　　円口瀨奈（株式会社フェローズ）
　　　　丸山雅史（株式会社フェローズ）
リードサウンドデザイナー
　　　　高橋紘平
サウンドデザイナー
　　　　石井一磨
　　　　山口裕之
　　　　仁志田竜司
　　　　佐藤智弥
ローカライズマネージャー
　　　　翟婧璇
リードQA
　　　　小松秀幸
QA
　　　　坂田洋平
　　　　杉山直矢
　　　　藤原久美
　　　　木村研太
　　　　山田義之
　　　　青山あかり
Houdiniサポート
　　　　山口洋一
　　　　高橋英樹
スペシャルサンクス
　　　　中島将司
　　　　坊之園智
　　　　外山豊
　　　　松尾翔大
　　　　徐蘭
　　　　大家雄介
　　　　北爪光
　　　　妹尾真一
　　　　金家只典
　　　　橋本研一
　　　　宗像慎乃介
　　　　伴藤弘樹
　　　　土屋真
　　　　
　　　　角井友里
　　　　陶山珠槻
　　　　
　　　　
　　　　
開発協力
　　　　有限会社熱中日和
シナリオ&スクリプトマネジメント
　　　　吉田桂一
シナリオディレクター
　　　　山根敬洋
シナリオ
　　　　波多野大 (セブンスエンタテインメント株式会社)
　　　　井上信行
　　　　元木伸泰
　　　　沖原花音
　　　　北原杏子
　　　　柄本和昭
　　　　高山莉奈
　　　　小薮亜依
スクリプトディレクター
　　　　溝口祐
リードスクリプト
　　　　浮津優輔
スクリプト
　　　　火野峻志
　　　　小浦新市（株式会社シルバーブレット?）
　　　　穴澤圭二（株式会社キコエル?)
　　　　川邉照久
　　　　渋川美香子
　　　　高山莉奈
　　　　小薮亜依
ワールドマップアニメーション
　　　　赤川美春
キャラクターアーティスト
　　　　細谷貴寬
　　　　渋川美香子
　　　　関根真奈美
プログラマ
　　　　山岸浩之
　　　　田村陽佑
　　　　木村航
　　　　
　　　　
　　　　
キャラクター制作
株式会社ヘカトンケイル
　　　　西村将由
株式会社大谷幸夢店?
　　　　佐藤拓
　　　　田中涼子
　　　　松岡知宏
合同会社イクシール
　　　　森田圭一郎
　　　　田平有佳
　　　　城谷章代
　　　　
　　　　
　　　　
エフェクト制作
株式会社クリーク・アンド・リバー社
アートディレクター
　　　　福嵨崇嗣
エフェクトデザイナー
　　　　桂亮
　　　　高森美月
　　　　比田井周深
　　　　山田幸奈
　　　　Ho Szu-Yuan
　　　　室汐里
　　　　藤田瞳
　　　　劉芷芯
　　　　松井由夏
株式会社Astro Production
リードエフェクトデザイナー
　　　　東岱美穗
エフェクトデザイナー
　　　　名城大二郎
　　　　中山貴喜
　　　　作本秋星
　　　　鈴木智之
プロジェクトマネージャー
　　　　川畑大
チームリーダー
　　　　有賀智
　　　　
　　　　
　　　　
Hnudiniテクニカルアドバイザー
　　　　烏居 佑弥（トライノード合同会社）
　　　　
　　　　
　　　　
音楽
作曲、編曲、サウンドプロデュース
　　　　千住明
プロデューサー
　　　　高橋幸司 (SALT)
ディレクター
　　　　田淵章宏 (SALT)
　　　　根岸美沙樹 (SALT)
Secretary to Akira Senju
　　　　新沼孝子 (Akira Senju Office)
コンダクター
　　　　千住明
バンパイプ/リコーダー
　　　　旭孝
マンドリン/バラライカ
　　　　和智秀樹
ギター/リュート/アイリッシュブズーキ
　　　　田代耕一郎
ギター
　　　　田子剛
ピアノ
　　　　美野春樹
ドラム
　　　　山本真央樹
フルート
　　　　小池郁江
　　　　山本葵
オーボエ
　　　　南方総子
　　　　吉村結実
クラリネット
　　　　大橋裕子
　　　　中ヒデヒト
ファゴット
　　　　向後崇雄
　　　　石川晃
ホルン
　　　　今井仁志
　　　　石山直城
　　　　谷あかね
　　　　藤田麻理絵
　　　　吉永雅人
　　　　和田博史
　　　　萩原蹞彰
　　　　田中雅樹
トランペット
　　　　エミック ミヤシロ
　　　　奥村晶
　　　　本間千也
　　　　山崎千裕
　　　　菅家隆介
トロンボーン
　　　　中川英二郎
　　　　半田信秀
バストロンボーン
　　　　野々下興一
チューバ
　　　　次田心平
　　　　若林毅
ハーブ
　　　　朝川朋之
ストリングス
　　　　篠崎正嗣ストリングス
コーラス
　　　　SENJU LAB Choir
ソプラノ
　　　　金持亜実
　　　　木村優希
　　　　高品綾野
　　　　根本真澄
アルト
　　　　五十嵐彩
　　　　岩石智華子
　　　　佐藤亜理沙
　　　　宮崎恵美子
テナー
　　　　梅田純吾
　　　　沼田臣矢
　　　　丸山皓二
　　　　村元恒徳
バス
　　　　高田慧一
　　　　山田大智
　　　　伊東達也
　　　　田中夕也
マニュピレート
　　　　川崎良介 (Dimension Cruise)
写譜
　　　　能勢美樹子 (Akira Senju Office)
レコーディングエンジニア
　　　　浜田純伸
　　　　秋田裕之
　　　　田淵章宏 (SALT)
ミキシングエンジニア
　　　　浜田純伸
"Song of TRIANGLE STRATEGY"
作曲、編曲、サウンドプロデュース
　　　　千住明
作詞
　　　　千住明＆浅野チーム
歌
　　　　Sarina
　　　　鈴木玲奈
　　　　MARU
ギター
　　　　大村孝佳
ベース
　　　　BOH
ピアノ
　　　　友田ジュン
ドラム
　　　　青山英樹
ストリングス
　　　　SENJUcoLAB Strings
1stヴァイオリン
　　　　戸原直
　　　　福田俊一郎
　　　　矢部咲紀子
　　　　後藤康
　　　　菅野千怜
　　　　森澤麻里江
2ndヴァイオリン
　　　　奈須田弦
　　　　神山里梨
　　　　野尻弥史矢
　　　　谷向佑香
　　　　植松優
ヴィオラ
　　　　石田紗樹
　　　　杉浦文
　　　　今井凜
　　　　西村 梨沙
チェロ
　　　　村井智
　　　　日下部 杏奈
　　　　原宗史
コントラバス
　　　　中窪和輝
　　　　井上美冬
Inspector
　　　　浦田拳一 (Arts Innovator JAPAN , LLC)
アシスタント
　　　　小口梨菜 (Arts Innovator JAPAN , LLC)
マニュピレート
　　　　和田貴史 (Dimension Cruise)
レコーディングエンジニア
　　　　和田貴史 (Dimension Cruise)
レコーディングスタジオ
　　　　Dimension Crouse. Chiba
　　　　FREEDOM STUDIO INFINITY, Tokyo
　　　　Sound City Ast, Tokyo
　　　　SOUND INN Bst, Tokyo
　　　　VICTOR STUDIO 301, Tokyo
　　　　Rap-Products Uehara Studio, Tokyo
ミキシングスタジオ
　　　　Rap-Products Uehara Studio, Tokyo
スペシャルサンクス
　　　　高野文男 (LinsBEACH)
　　　　清野真奈 (LinsBEACH)
　　　　北口二朗 (Thoth Corporation)
　　　　井本光紀 (bransic LLC)
　　　　Mariza Hanna-Ishii (W.S.V)
　　　　中村収 (Sony Music Entertainment (Japan) Inc.)
　　　　花れん
　　　　今井マサキ (CRESCE)
　　　　北口二朗 (Thoth Corporation)
　　　　木尾栄子 (gloria)
　　　　笹本玲奈 (gloria)
　　　　千住賀子 (Akira Senju Office)
　　　　
　　　　
サウンドエフェクト
　　　　株式会社ティーズミュージック
　　　　高橋 由多佳
　　　　松下朝光
　　　　Janjeff Aquinde
　　　　
日本語音声収録
ビットグルーヴプロモーション
録音演出
　　　　中谷希美
レコーディングエンジニア
　　　　藤代英和
　　　　
英語音声収録
Side UK Ltd.
VP Audio & Speech Technology
　　　　Olivier Deslandes
Casting Director
　　　　Martin Vaughan
Production Manager
　　　　Chris Hopkins
Post Production Supervisor
　　　　Damian O'Sullivan
Senior Post Production Coordinator
　　　　Duncan Gillies
Production Assistant
　　　　Trisha Francis
Head of Production
　　　　Sini Downing
Lead Voice Director
　　　　Jason Baughan
Recording Engineer
　　　　Declan Knapp
　　　　
SIDE LA
Head of Studio
　　　　Jessica Kent
Senior Production Manager
　　　　Christian Maestas
Production Managers
　　　　Nick Lanza
　　　　Emily Nelson
Production Assistant
　　　　Giddens Rateau
Voice Director
　　　　Toni Smith
　　　　Jeremy Hall
Recording Engineers
　　　　Frankie Galvez
　　　　Giovanni Murillo
　　　　James Battley
　　　　
　　　　
ローカライズ
オリーブ印
エディター
　　　　Tim Law
プロジェクトマネージャー
　　　　中本瑞枝者
　　　　Reinnie May Yunarsa
英語翻訳
リード翻訳
　　　　Kaya Halemano
翻訳者
　　　　Jeffrey Wilson
　　　　Kristin Osani
　　　　Joshua Duran-Carlson
英語エディター
　　　　John Townsend
　　　　Mike Fischer
フランス語翻訳
リード翻訳者
　　　　Vanessa Saccardo
翻訳者
　　　　Pierre Bancov
　　　　Olivier Queneutte
　　　　Sarah Boivineau
　　　　Marine Massart
イタリア語翻訳
リード翻訳者
　　　　Virginia Petrarca
翻訳者
　　　　Jonathan Antonioli
　　　　Altan Couvert
　　　　Marco Godano
　　　　Davide Ruggieri
ドイツ語翻訳
リード翻訳者
　　　　Andreas Wollny
翻訳者
　　　　Robin Schnöckelborg
　　　　Manuel Chillagano
　　　　Jochen Schütz
スペイン語翻訳
リード翻訳者
　　　　Alejandro Sánchez Herrera
翻訳者
　　　　Alejandra Pérez Gallego
　　　　Camilo Esper
　　　　
株式会社キーワーズ・インターナショナル
チームマネージャー
　　　　Claudio Cascone
リードプロジェクトマネージャー
　　　　三澤豪克
プロジェクトマネージャー
　　　　高橋あゆみ
　　　　朴根兌
繁体字翻訳
翻訳者
　　　　鄭嵩錞
　　　　高于珺
　　　　楊永婷
簡体字翻訳
翻訳
　　　　李世玉
　　　　程宏
韓国語翻訳
翻訳者
　　　　薛裕眞
　　　　崔允碩
　　　　李奎旼
　　　　
株式会社スクウェア・エニックス
ローカライズ部
ローカライズテクニカルディレクター
　　　　秦研究
ローカライズエンジニア
　　　　小林和貴
　　　　小村麻紘
　　　　植松泰司
スペシャルサンクス
　　　　細川慎悟
　　　　鶴田伊久子
　　　　豊田聡
　　　　
　　　　
　　　　
QA
株式会社スクウェア・エニックス
品質管理部
QAコーディネーター
　　　　金子昂司
　　　　甲斐健一
　　　　
　　　　佐藤麻衣
　　　　粕谷勇太朗
　　　　田代千尋
　　　　須藤真乃介
　　　　三浦智
　　　　川添功一
テクニカルQA
　　　　谷口昇
　　　　
　　　　屋久太介
　　　　澤本康平
　　　　
　　　　野中達弥
QAテスター
　　　　湯川明俊
　　　　寺崎公俊
　　　　萩原浩
　　　　長谷川隆
　　　　田尻理奈
　　　　中島紀子
　　　　梁田貴大
　　　　星あゆみ
　　　　野村風馬
　　　　大場 詢也
　　　　..and the entire QA staff
ユーザーリサーチアドバイザー
　　　　幾見祥久
　　　　神保雅一
　　　　岩附久人
モニター
　　　　中島康貴
　　　　松浦健介
　　　　高村博之
　　　　三浦かれん
　　　　東宮翼
　　　　佐藤廉
　　　　佐藤純
　　　　村田健吾
　　　　福田章成
　　　　朝妻尚子
チーフQA
　　　　大矢公徳
レーティングアドバイザー
　　　　伊藤美里
　　　　寺田恵
　　　　近藤玲子
QAマネージャー
　　　　大和田一徳
　　　　加藤英之
ジェネラルQAマネージャー
　　　　渋谷幸弘
　　　　
株式会社キーワーズ・インターナショナル
LQAサービスデリバリーマネージャー
　　　　黄光盛
プロジェクトマネージャー
　　　　道廣辰冶
LQAテストリード
　　　　金子裕幸
LQAテスター
　　　　安然
　　　　歐承傑
　　　　朴哲民
　　　　張在亨
　　　　王培思
　　　　周昱安
　　　　池侑秦
　　　　Zi Shuai Zhao
　　　　
　　　　
　　　　
SQUARE ENIX, INC.
QA Managers
　　　　Mathew A. Clift
　　　　Keith P. Christensen-Martz
Assistant QA Manager
　　　　Michael Ashton
Senior QA Coordinator
　　　　Bryan D. Chen
QA Coordinator
　　　　Genevieve Wright-Scherr
Senior QA Administrator
　　　　Louis Sedeno III
QA Translator
　　　　Takahiro Soh
Localization & QA Director
　　　　Yutaka Sano
CEO
　　　　Phil Rogers
　　　　
Pole to Win - Canada
LQA Senior Director
　　　　Arnaud Messager
LQA Manager
　　　　Claudia Moscoso
LQA Project Coordinator
　　　　Najlaa Tanani
LQA English Testers
　　　　Devon Gallant
　　　　Kimberly Szetu Pernia
　　　　Fanny Rebillard
　　　　David Cabana
　　　　Sasha Olynyk
　　　　Sindy Marchand
　　　　Amber-Lee Svendsen
　　　　
PTW International UK
Directors
　　　　Arnaud Messager
　　　　Liam Ross
Senior QA Manager
　　　　Monica Zamboni
Assistant QA Managers
　　　　David McMeekin?
　　　　Elena Inei
Project Managers
　　　　Laura Ferrari
　　　　Sam Anderson
　　　　Sergejs Adamovs
　　　　Valentina Porcu
　　　　Viktorija Koluzajeva
QA Mastering Technician
　　　　Peng Gao
Project Coordinators
　　　　Alan Loughlin
　　　　Augusto Caseiro
Localisation QA Testers
　　　　Abraham Suarez Olay
　　　　Celia Puigros
　　　　Colin Hamilton
　　　　Emma Meligne
　　　　Francesco Scandiuzzi
　　　　Geri Fagan
　　　　Hope Ross
　　　　Jenny Reichert
　　　　Katharina Janet Wieczorek
　　　　Katharina Szekely
　　　　Laura Barberis
　　　　Maytreya Salamero
　　　　Michela Infanti
　　　　Mikael Loeser
　　　　Romain Ibba
　　　　
　　　　
SQUARE ENIX LTD.
Chief Executive Officer
　　　　Phil Rogers
General Manager - European Commerical and Publishing Services
　　　　Justin Gaffney
QA & Localisation Services
QA & Localisation Services Directors
　　　　Marc Titheridge
　　　　Yuko Tomizawa
Head of Localisation
　　　　Martin Walter
Localisation Project Manager
　　　　Nobuko Sugahara
Senior Localisation Producers
　　　　Alex Moresby
　　　　Elisa Giribaldi
Assistant Localisation Producer
　　　　Kevin Balon
Senior LQA Manager
　　　　André Woitczyk
LQA Manager
　　　　Sébastien Dulabour
Assistant LQA Manager
　　　　Hoi-Yee Leung
Mastering Manager
　　　　Jason Walker
Senior QA Lead (French)
　　　　Soraya Lamoudi
Senior QA Lead (Italian)
　　　　Erica Berghi
Senior QA Lead (German)
　　　　Heike Pham Dan
Senior QA Lead (Spanish)
　　　　Manuel Garcia
Translator/Editor (French)
　　　　Marie Martin
Translator/Editor (Italian)
　　　　
　　　　Federica Lusardi
Translator/Editor (German)
　　　　Katharina Klamt
Senior Translator/Editor (Spanish)
　　　　Raquel Uzal-Gómez
Japanese Language Support
Senior Translation Manager
　　　　Andii Yamanaka
Senior Japanese Business Translator / Event Translation Manager
　　　　Gavin Poffley
Senior Japanese Business Translator / Assistant Manager
　　　　Grace Ellen Mitchell
Japanese Business Translators
　　　　Kyoko Hotta Gowlett
　　　　Shigeru Tabata
　　　　Juzo Hirose
　　　　Katsuya Norita
　　　　Corinne Foxton
　　　　Hinako Matsumoto
　　　　
　　　　
　　　　
スペシャルサンクス
　　　　並河岳史
　　　　泉福朗
　　　　岡篤志
　　　　
　　　　株式会社電通
　　　　株式会社電通東日本
　　　　株式会社サンク
　　　　中原将太
　　　　スフィーダ株式会社
　　　　長谷川智紀
　　　　
シナリオ校閲
　　　　株式会社キュービスト
　　　　• font
　　　　Arphic Technolgy CO., LTD.
　　　　FontworksJapan?,Inc.
　　　　Monotype Imaging Inc.
　　　　
任天堂株式会社
　　　　木村孝三
　　　　高橋幸
ローカリゼーションコーディネーター
　　　　西和良
　　　　増本めぐみ
　　　　
Nintendo of America Inc.
Coordination
　　　　Raymond Elliget
　　　　Emily Minakata
　　　　Ethan Stockton
NOA Localization Check
　　　　Nich Maragos
　　　　Tim McCaughan?
　　　　Morgan Ritchie
NOA Product Testing
　　　　Kentaro Nishimura
　　　　Kirk Buchanan
　　　　Tomo Ishiyama
　　　　Sean Egan
　　　　Hitoshi Nishizawa
　　　　Tomoko Mikami
　　　　Andy Kolden
　　　　Jim Holdeman
　　　　Miyuki Matsunaga
　　　　Tom Hertzog
　　　　Daijiro Imoto
　　　　David Figlar
　　　　Michael Sahlin
　　　　James Dillon
　　　　Josh Yagi-Stanton
　　　　Jake Lokholm
　　　　Jonathon Dobbs
　　　　Lauren Brown
　　　　Steven Colburn
　　　　Brandon Truax
　　　　Phillip Wah
　　　　Zachary Milam
　　　　Kayleigh Wynn
　　　　Tony Ferreira
　　　　Product Testing Technicians
　　　　
Nintendo of Europe GmbH
Coordination
　　　　Matthew Mawer
　　　　Christian Massi
NOE Localisation Check
　　　　Grace Evelyn Yon
　　　　Véronique Schneider
　　　　Kent Robello
　　　　Alexander van de Bergh
　　　　Jonatan Marcos Millán
　　　　
Nintendo of Korea Co., Ltd.
NOK Localization Check
　　　　Jeewan Chun
　　　　
プロダクションベイビー
　　　　宮川春佳
　　　　宮川青菜
　　　　石川日向花
　　　　倫太郎
　　　　朔太郎
　　　　仁志田怜司
　　　　新井琴
　　　　浅野瑛
　　　　
　　　　
　　　　
制作
　　　　株式会社スクウェア・エニックス
マーケティング推進部
執行役員&ジェネラル・マネージャー
　　　　佐久木隆太郎
マネージャー
　　　　和田明子
　　　　大日方可功子
　　　　内藤有香
マーケティング&PR
リードプランナー
　　　　岡山真也
プランナー
　　　　小畑潤也
クリエイティブサービス
　　　　岡本司
海外マーケティング&PR
マネージャー
　　　　河本亜矢子
　　　　
　　　　西山千波
　　　　廣江華蓮
　　　　岡田麻衣子
　　　　遠藤裕子
マーケティング&PR 運用
チーフ
　　　　石田久美子
　　　　
　　　　大澤宗弘
　　　　柏谷美幸
　　　　梅澤達哉
　　　　末續真鄉
　　　　芳賀誠吾
　　　　中野真
マーケティングリサーチ
マネージャー
　　　　八木沢龍一
　　　　
　　　　濱岡健太郎
　　　　清島竜二
　　　　谷香奈江
　　　　大植美優
PCビジネスディビジョン
マネージャー
　　　　長谷川貴
スタッフ
　　　　新川淳平
　　　　高地誠
　　　　中川知美
eSTOREディビジョン
　　　　笠原友子
　　　　染谷理沙
　　　　市川希世子
オンラインビジネス推進ディビジョン
ディレクター
　　　　石綿健史
マネージャー
　　　　大衡豊彦
スタッフ
　　　　池谷茜
　　　　佐久木亜美
　　　　平野早津紀
　　　　
デジタルビジネス事業本部
執行役員•事業本部長
　　　　大崎智義
副本部長
　　　　津田真
営業推進ディビジョン
　　　　小林大介
マネージャー
　　　　伊藤大央
　　　　佐久間瑞紀
スタッフ
　　　　兵動史典
　　　　井上敏行
　　　　神村多加志
　　　　小林健太
　　　　河野亜紀
　　　　小池俊
　　　　松本昌洋
　　　　西川采希
　　　　西村和史
　　　　西村七海
　　　　野村俊秀
　　　　志水麻衣子
　　　　孫ジェイン
　　　　立花和佳
　　　　田口豪汰
　　　　玉越庄奉
　　　　矢野雅揮
　　　　吉水ルミ
　　　　山田勉
　　　　
　　　　相本廉
　　　　謝宜家
　　　　増田知宏
　　　　イ ミンソン
　　　　曽我本広美
　　　　徳田正秀
　　　　
　　　　福岡美紀
　　　　廣田暁代
　　　　池田紀子
　　　　今井麻莉子
　　　　田中陽香
　　　　ユン テギョン
　　　　山上薫
　　　　劉盈瑩
　　　　
スペシャルサンクス
出版事業本部
　　　　大矢和裕
　　　　多田卓司
　　　　青島岳志
　　　　畠山友子
　　　　渡邊絢子
マーチャンダイジングディビジョン
　　　　六ッ見剛史
事業管理部
　　　　井藤郁
　　　　春日明彦
　　　　成田貴幸
　　　　土田悠
法務・知的財產部
　　　　田崎真理
　　　　嘉村知子
ライツ・プロパティ管理部
　　　　草野由樹子
業務部
　　　　青柳秀俊
　　　　坂本明正
　　　　土肥裕美
　　　　磯﨑美絵子
　　　　佐藤卓思
　　　　高森めぐみ
第四開発事業本部
　　　　保髙達也
　　　　松井純一郎
　　　　李潤玉
第二開発事業本部本部長
　　　　三宅有
代表取締役社長
　　　　松田洋祐