![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
*概要 [#aa86ca7d] 2008年11月20日、スクエニからニンテンドーDS用ソフト『クロノ・トリガー』が発売された。 *関連する作品とシリーズ [#ab416231] [[作品/クロノ・トリガー]]~ [[シリーズ/クロノ]] *関連する器物 [#j0bc4ef5] [[器物/ニンテンドーDS]] *関連する場所 [#m557294b] *関連する人物と会社 [#z4ad2046] **販売 [#r557955d] [[会社/株式会社スクウェア・エニックス]] **開発 [#eb704efc] [[会社/株式会社トーセ]] **スタッフ [#kc07b6dd] ORIGINAL STAFF~ PRODUCER~ KAZUHIKO AOKI~ DIRECTOR~ TAKASHI TOKITA~ YOSHINORI KITASE~ AKIHIKO MATSUI~ CHARACTER DESIGN~ AKIRA TORIYAMA~ SUPERVISOR~ YUJI HORII~ HIRONOBU SAKAGUCHI~ MUSIC~ YASUNORI MITSUDA~ NOBUO UEMATSU~ MAIN PROGRAMMERS~ KEIZO KOKUBO~ KATSUHISA HIGUCHI~ SOUND PROGRAMMER~ MINORU AKAO~ SOUND ENGINEER~ EIJI NAKAMURA~ GRAPHIC DIRECTORS~ YASUHIKO KAMATA~ MASANORI HOSHINO~ TETSUYA TAKAHASHI~ STORY PLANNER~ MASATO KATO~ EVENT PLANNERS~ HIROYUKI ITOU~ KEISUKE MATSUHARA~ HIROKI CHIBA~ FIELD PLANNERS~ KEITA ETO~ KENICHI NISHI~ BATTLE PLANNERS~ MAKOTO SHIMAMOTO~ HARUYUKI NISHIDA~ TOSHIAKI SUZUKI~ BATTLE PROGRAMMERS~ TOSHIO ENDO~ KIYOSHI YOSHII~ WORLD MAP PROGRAMMER~ KAZUMI KOBAYASHI~ MENU PROGRAMMER~ AKIHIKO SHIMIZU~ VISUAL EFFECT PROGRAMMERS~ KOJI SUGIMOTO~ KEN NARITA~ VISUAL EFFECT GRAPHICS~ HIROKATSU SASAKI~ YUKIO NAKATANI~ FIELD GRAPHICS~ SHINICHIRO OKANIWA~ MANABU DAISHIMA~ YOSHIYA HASUI~ MATSUZO ITAKURA~ TETSUYA NOMURA~ KAZUHIRO OKAWA~ YOSHINORI OGURA~ YUSUKE NAORA~ TAKAMICHI SHIBUYA~ SHINICHIRO HAMASAKA~ AKIYOSHI MASUDA~ MASAAKI HAYASHI~ TAKAYUKI ODACHI~ YASUYUKI HONNE~ CHARACTER GRAPHICS~ HIROSHI UCHIYAMA~ TAIZO INUKAI~ FUMI NAKASHIMA~ MONSTER GRAPHICS~ KOUICHI EBE~ TSUTOMU TERADA~ TADAHIRO USUDA~ MAP DESIGN~ MAMI KAWAI~ AKANE HARUKI~ HIROTO YAMAMOTO~ HIDETOSHI KEZUKA~ KANAME TANAKA~ EXECTIVE PRODUCER~ TETSUO MIZUNO~ HITOSHI TAKEMURA~ HISASHI SUZUKI~ ~ SOUND EFFECTS~ YOSHITAKA HIROTA~ CHIHARU MINEKAWA~ TADAKAZU OKANO~ YASUAKI YABUTA~ ~ TESTPLAYERS~ KENICHI SHINODA~ KEN SAKUYAMA~ TOMOKO MORIYASU~ HARUO OGURA~ HIROTSUGU YAMAMOTO~ REO NOMOTO~ AKIHIRO ICHIKAWA~ AKITOSHI TAKAHASHI~ ~ ADVERTISING~ K.YAMASHITA~ Y.HIRATA~ T.NOMURA~ K.SOUSUI~ T.TSURUZONO~ M.OKAMIYA~ N.WATANABE~ K.MAEDA~ M.MIZUSHIMA~ ~ SYSTEM ADMINISTRATORS~ M.NAKAJIMA~ M.OGURA~ Y.ORIKASA~ Y.OHDAIRA~ ~ REMAKE STAFF~ W.LI~ A.ITO~ R.MARUYA~ N.WADA~ ~ TEST COORDINATORS~ S.KAJITANI~ R.KODA~ K.INAGI~ N.HANADA~ H.MASUDA~ N.KANAI~ H.SAKURAI~ ~ SPECIAL THANKS~ K.TORISHIMA~ ~ N.HORIE~ F.TAKEDA~ T.TAKAHASHI~ T.KONDOH~ ~ S.HASHIMOTO~ ~ K.ADACHI~ Y.KUWAHARA~ H.OKAWA~ Y.UENISHI~ ~ N.MATSUEDA~ I.DOBASHI~ M.SAITO~ H.KAWAI~ ~ S.MORIYA~ K.SUZUKI~ Y.KONDO~ S.TANAKA~ ~ K.TANIKAWA~ J.SAITO~ S.HIDAKI~ K.OOGO~ H.SUZUKI~ M.ITOH~ R.MIYAMOTO~ ~ H.YOKOTA~ M.YUMOTO~ N.ISHIKAWA~ H.KIZUKA~ S.ARAI~ K.MATSUMOTO~ K.HIRATA~ M.KOUNO~ R.TSUKAKOSHI~ K.KANEKO~ H.SHIMODAIRA~ M.NOUMURA~ A.HINO~ H.HAMADA~ ~ T.OHNO~ H.NOGUCHI~ M.HORIE~ M.MORI~ M.KOBAYASHI~ ~ M.KANESHIGE~ M.SOMENO~ Y.TANAKA~ R.TAKEDA~ ~ T.MORITA~ Y.SUEMITSU~ W.SATO~ H.NAKAMURA~ S.AOYAMA~ H.NAGAHARA~ H.SHINGU~ ~ ~ Exeutive Producer~ [[SHINJI HASHIMOTO>人物/SHINJI HASHIMOTO]]~ Supervisors~ [[KAZUHIKO AOKI>人物/KAZUHIKO AOKI]]~ [[TAKASHI TOKITA>人物/TAKASHI TOKITA]]~ Supervisor & Story Planner~ [[MASATO KATO>人物/MASATO KATO]]~ Sound Supervisor~ [[YASUNORI MITSUDA>人物/YASUNORI MITSUDA]]~ ~ Producer~ [[HIROYUKI MIURA>人物/HIROYUKI MIURA]]~ Assistant Producer~ [[TAKAHIRO ABE>人物/TAKAHIRO ABE]]~ Art Director~ [[MIEKO HOSHINO>人物/MIEKO HOSHINO]]~ Project Manager~ [[MIKI AKAKURA>人物/MIKI AKAKURA]]~ Proect Assistant~ [[TOMOKO SUGIYAMA>人物/TOMOKO SUGIYAMA]]~ Movie Sound Composer~ [[TSUYOSHI SEKITO>人物/TSUYOSHI SEKITO]]~ Animation Production~ TOEI ANIMATION CO.,LTD~ ~ Publicity Division~ Corpotate Executive Manager~ [[KOJI TAGUCHI>人物/KOJI TAGUCHI]]~ Senior Producer~ [[RYUTARO SASAKI>人物/RYUTARO SASAKI]]~ Producer~ [[YUKA NAITO>人物/YUKA NAITO]]~ Publicity Staff~ [[GYOTARO SATO>人物/GYOTARO SATO]]~ Media Coordinators~ [[YUKO KONO>人物/YUKO KONO]]~ [[KUMIKO ISHIDA>人物/KUMIKO ISHIDA]]~ [[HIDEKI YAMAMOTO>人物/HIDEKI YAMAMOTO]]~ [[TOSHIYUKI INOUE>人物/TOSHIYUKI INOUE]]~ Artwork Coordinators~ [[NAOKI OOISHI>人物/NAOKI OHISHI]]~ [[TAKASHI KAMIMURA>人物/TAKASHI KAMIMURA]]~ Web Coordinators~ [[CHIAKI YAMAUCHI>人物/CHIAKI YAMAUCHI]]~ [[MIKI KATO>人物/MIKI KATO]]~ Oversea Coordinators~ [[AYAKO KAWAMOTO>人物/AYAKO KAWAMOTO]]~ [[EMIKO SATO>人物/EMIKO SATO]]~ ~ Quality Assurance~ Coordinator~ [[MAKI NAKAJIMA>人物/MAKI NAKAJIMA]]~ Planner~ [[JOJI HAYASHI>人物/JOJI HAYASHI]]~ Assistant Coordinators~ [[YOSHIMASA TANAKA>人物/YOSHIMASA TANAKA]]~ [[TAKASHI YAMADA>人物/TAKASHI YAMADA]]~ Technical Engineers~ [[KAZUYA OKAMOTO>人物/KAZUYA OKAMOTO]]~ [[TOMOHITO KOHNO>人物/TOMOHITO KONO]]~ [[TOSHIMITSU UMEZAWA>人物/TOSHIMITSU UMEZAWA]]~ [[TOYOKAZU TAKEHARA>人物/TOYOKAZU TAKEHARA]]~ Technical Assistants~ [[TADAHIRO KANEKO>人物/TADAHIRO KANEKO]]~ [[MASAKAZU KAWANISHI>人物/MASAKAZU KAWANISHI]]~ Senior Tester~ [[NAOKO ASAZUMA>人物/NAOKO ASAZUMA]]~ Testers~ MASAMICHI TAKANO~ HIRONOBU OTA~ SHIGEMITSU HARA~ SHINGO MURAKAMI~ TSUKASA TORIGATA~ AKIRA MINAGAWA~ AKIRA HOKIYAMA~ HIRONORI SATO~ KEIGO KOUNO~ MAO FUJIMURA~ TAKEHIRO ASANO~ MAI KITADE~ YUTARO NAGATOMO~ NATSUKO SAKAMOTO~ YASUHIRO CHIDA~ TAKAO TOSHIMA~ SYUICHI NAKAZATO~ SHINGO AKIBAYASHI~ EMI YOKOMICHI~ KOTARO ARAI~ YOSUKE KOBAYASHI~ MASAFUMI GOTO~ SATOMI OHNISHI~ ...and All QA Staff~ Manager~ [[HIDEYUKI KATO>人物/HIDEYUKI KATO]]~ Senior Manager~ [[YUKIHIRO SHIBUYA>人物/YUKIHIRO SHIBUYA]]~ General Manager~ [[KOJI YAMASHITA>人物/KOJI YAMASHITA]]~ ~ Community & Service Division~ Director~ [[TOSHIO MUROUCHI>人物/TOSHIO MUROUCHI]]~ Customer Service Director~ [[SHOSAKU TAKABAYASHI>人物/SHOSAKU TAKABAYASHI]]~ Information Center Manager~ [[RYUJI KUDO>人物/RYUJI KUDO]]~ Back-End Support Staff~ [[KAZUHITO TABUCHI>人物/KAZUHITO TABUCHI]]~ [[TAKESHI KATO>人物/TAKESHI KATO]]~ [[TATSUHIKO NOZAKI>人物/TATSUHIKO NOZAKI]]~ [[HIROMI SUDA>人物/HIROMI SUDA]]~ [[NATSUYO TAKADA>人物/NATSUYO TAKADA]]~ ...and All Support Staff~ ~ Ratings Section~ Ratings Advisors~ [[MIRI ITO>人物/MIRI ITO]]~ [[SUEKO KOGAI>人物/SUEKO KOGAI]]~ [[REIKO KONDO>人物/REIKO KONDO]]~ Ratings Section Manager~ [[MASASHI HIRAMATSU>人物/MASASHI HIRAMATSU]]~ ~ Localization~ Locallization Director~ [[SATOSHI TOYODA>人物/SATOSHI TOYODA]]~ Locallization Supervisor~ [[SATOKO KONDO>人物/SATOKO KONDO]]~ Revised English Translation~ [[TOM SLATTERY>人物/TOM SLATTERY]]~ (Original Translation TED WOOLSEY)~ Engilish Editor~ [[COLIN WILLIAMSON>人物/COLIN WILLIAMSON]]~ English Manual Translation~ [[PHIL BRIGHT>人物/PHIL BRIGHT]]~ French Translation~ [[GENEVIEVE MARIER-HOWARD>人物/GENEVIEVE MARIER-HOWARD]]~ French Editor~ [[LAURENT SAUTIERE>人物/LAURENT SAUTIERE]]~ Senior Manager~ [[MASASHI HIRAMATSU>人物/MASASHI HIRAMATSU]]~ ~ SQUARE ENIX,INC.~ Senior Quality Assurance Manager~ [[DAVID ”RIBS” CARRILLO>人物/DAVID ”RIBS” CARRILLO]]~ Assistant QA MANAGER~ [[AARON J． ADAMS>人物/AARON J． ADAMS]]~ Senior QA Coordinator~ [[MATHEW CLIFT>人物/MATHEW CLIFT]]~ QA COORDINATOR~ [[ALFRED HOLZ>人物/ALFRED HOLZ]]~ QA Administrator~ [[KEITH P． MARTZ>人物/KEITH P． MARTZ]]~ QA Associate~ [[JOSHUA D．BODEN>人物/JOSHUA D．BODEN]]~ QA Team~ [[GREG BUCHOLD>人物/GREG BUCHOLD]]~ [[KRISTA CORKOS>人物/KRISTA CORKOS]]~ [[AMBER ELLIOTT>人物/AMBER ELLIOTT]]~ [[MICHAEL GAVIDIA>人物/MICHAEL GAVIDIA]]~ [[JON MARCELLA>人物/JON MARCELLA]]~ [[JESSE BLAKE MCCANN>人物/JESSE BLAKE MCCANN]]~ [[CHALM NUSSBAUM>人物/CHALM NUSSBAUM]]~ [[MATTHEW SLNCHIK>人物/MATTHEW SLNCHIK]]~ [[CHRISTOPHER WONG>人物/CHRISTOPHER WONG]]~ QA Translator~ [[ELIAH SMOLKO>人物/ELIAH SMOLKO]]~ Localization & QA Director~ [[YUTAKA SANO>人物/YUTAKA SANO]]~ Executive Drector of Community & Service~ [[YASU KUROSAWA>人物/YASU KUROSAWA]]~ Senior Manager of Operations~ [[FRANKO F. FONSECA>人物/FRANKO F. FONSECA]]~ Information Center Manager~ [[MICAH BRAVO>人物/MICAH BRAVO]]~ Information Center Supervisors~ [[CARL HIDAGO>人物/CARL HIDAGO]]~ [[JEREME SKELTON>人物/JEREME SKELTON]]~ Information Center Representatives~ [[NEIL ”TAK” HERRERA>人物/NEIL ”TAK” HERRERA]]~ [[JAMES MASSEY>人物/JAMES MASSEY]]~ [[GENE MESSERSCHIMITT>人物/GENE MESSERSCHIMITT]]~ Operations Support Manager~ [[SEAN MICHAEL>人物/SEAN MICHAEL]]~ Operations Support Supervisor~ [[DANA KWON>人物/DANA KWON]]~ Operations Support Agents~ [[JESSE FULLER>人物/JESSE FULLER]]~ [[CHRIS ICHIKAWA>人物/CHRIS ICHIKAWA]]~ [[OSE OSIO>人物/OSE OSIO]]~ Pulic Reations & Project Coordination~ [[SONIA IM>人物/SONIA IM]]~ Puic Relations~ [[AMELIA CANTLAY>人物/AMELIA CANTLAY]]~ [[KLEE KUO>人物/KLEE KUO]]~ Project Coordination~ [[YUKA DIAZ>人物/YUKA DIAZ]]~ [[NAOKO YAMAMURA-RICE>人物/NAOKO YAMAMURA-RICE]]~ [[WIBUR LIN>人物/WIBUR LIN]]~ Project Coordination~ [[EMI BLISS>人物/EMI BLISS]]~ [[MIKI HAMASAKI>人物/MIKI HAMASAKI]]~ ~ Product Marketing & Marketing Communicaitons~ [[KRISTINA YOON>人物/KRISTINA YOON]]~ [[RARKER SAPP>人物/RARKER SAPP]]~ [[SAKURA MINAMIDA>人物/SAKURA MINAMIDA]]~ [[CHARIES MCCARTER>人物/CHARIES MCCARTER]]~ [[TIM LAW>人物/TIM LAW]]~ [[ISSEI SHIMIZU>人物/ISSEI SHIMIZU]]~ Product Marktings & Marketing Communications~ [[LAURIE MA>人物/LAURIE MA]]~ [[JOHNNY FOURNIER>人物/JOHNNY FOURNIER]]~ [[MAX MENA>人物/MAX MENA]]~ [[RAIO MITSUNO>人物/RAIO MITSUNO]]~ [[MAIKO SAKURAI>人物/MAIKO SAKURAI]]~ [[PATRICK LOFRTROM>人物/PATRICK LOFRTROM]]~ Sales~ [[RON KURTZ>人物/RON KURTZ]]~ [[KANJI TASHIRO>人物/KANJI TASHIRO]]~ [[PETS SPIEGELMAN>人物/PETS SPIEGELMAN]]~ [[DANIEL MCCONELL>人物/DANIEL MCCONELL]]~ [[JOHN SIY>人物/JOHN SIY]]~ [[JOHNNY LAM>人物/JOHNNY LAM]]~ [[ERIC ROSENBERGER>人物/ERIC ROSENBERGER]]~ Executive Director,Sales & Marketing~ [[SHINJI FUTAMI>人物/SHINJI FUTAMI]]~ Seniro Vice President,Sales & Marketing~ [[RON SCOTT>人物/RON SCOTT]]~ Vice President of Legal Affarriers & General Counsel~ [[CLINTON FOY>人物/CLINTON FOY]]~ Senior Vice President~ [[SHINJI HASHIMOTO>人物/SHINJI HASHIMOTO]]~ President & CEO~ [[JOHN YAMAMOTO>人物/JOHN YAMAMOTO]]~ ~ SQUARE ENIX,LTD.~ Locallization Producer~ [[YUKO TOMIZAWA>人物/YUKO TOMIZAWA]]~ Assistant Localisation Producer~ [[ALESSANDRO BOVENZI>人物/ALESSANDRO BOVENZI]]~ Chief of QA~ [[ANDRE WOITCZYK>人物/ANDRE WOITCZYK]]~ Assistant QA MANAGERS~ [[DARIO DE CESARE>人物/DARIO DE CESARE]]~ [[LEE DENEINI>人物/LEE DENEINI]]~ QA Lead~ [[DANIEL MELLAR>人物/DANIEL MELLAR]]~ French QA Coordinator~ [[KEVIN BALON>人物/KEVIN BALON]]~ QA Translators~ [[SUMIKO OKADA>人物/SUMIKO OKADA]]~ [[ANDII YAMANAKA>人物/ANDII YAMANAKA]]~ UK QA Team~ [[DOUGLAS BROWN>人物/DOUGLAS BROWN]]~ [[SANJAY MITRA>人物/SANJAY MITRA]]~ [[NICHOLAS TAMPAKOPOULOS>人物/NICHOLAS TAMPAKOPOULOS]]~ French QA Team~ [[JEAN-BAPTISE BRUTELLE>人物/JEAN-BAPTISE BRUTELLE]]~ [[LUCILE LE MERIE>人物/LUCILE LE MERIE]]~ [[HELENE SCHWALM>人物/HELENE SCHWALM]]~ [[FABIAN WEBER>人物/FABIAN WEBER]]~ Localisation Team~ [[PLERRE GAUTHIER>人物/PLERRE GAUTHIER]]~ [[ELISA GIRIBADI>人物/ELISA GIRIBADI]]~ [[STEFANIE JAHN>人物/STEFANIE JAHN]]~ [[MARLONE PERA I DE MIGUEL>人物/MARLONE PERA I DE MIGUEL]]~ QA TEAM~ [[ROBERT ANGERER>人物/ROBERT ANGERER]]~ [[GAETANO FABOZZI>人物/GAETANO FABOZZI]]~ [[THIBAUT SALEMBIER>人物/THIBAUT SALEMBIER]]~ [[PINDARO VARGAS FARIAS>人物/PINDARO VARGAS FARIAS]]~ Assistant Production Manager~ [[SHINGO HOSOKAWA>人物/SHINGO HOSOKAWA]]~ Production Manager~ [[SEB OHSAN BERTHELESEN>人物/SEB OHSAN BERTHELESEN]]~ Marketing & PR Assistant~ [[RAUL NIETO GARCIA>人物/RAUL NIETO GARCIA]]~ International Marketing Co-ordinator~ [[TOMOKO NUNOMURA>人物/TOMOKO NUNOMURA]]~ Senior Product Manager~ [[ADRIAN ARNESE>人物/ADRIAN ARNESE]]~ Martketing Communications Manager~ [[STEPHANIE JOURNAU>人物/STEPHANIE JOURNAU]]~ PR Manager~ [[ALEX HUHTALA>人物/ALEX HUHTALA]]~ Marketing Director~ [[MAKOTO KOTAKA>人物/MAKOTO KOTAKA]]~ European Marketing Director~ [[DAVID DYETT>人物/DAVID DYETT]]~ Operatins Manager~ [[TOBY COLEMAN>人物/TOBY COLEMAN]]~ Sales Manager~ [[KEVING YOUNG>人物/KEVING YOUNG]]~ UK Sales Director~ [[DOUG BONE>人物/DOUG BONE]]~ Vice-President Marketing~ [[LARRY SPARKS>人物/LARRY SPARKS]]~ Vice-President Administration~ [[SOTA HAYASHIBARA>人物/SOTA HAYASHIBARA]]~ Co-COO~ [[MICHAEL SHERLOCK>人物/MICHAEL SHERLOCK]]~ President & CEO~ [[JOHN YAMAMOTO>人物/JOHN YAMAMOTO]]~ ~ [[TOSE CO.,LTD.>会社/株式会社トーセ]]~ Director~ Kenjiro Kato~ Assistant Director~ Koichi Sobata~ Planners~ Takumi Douzono~ Kazuki Fujisawa~ Programmers~ Haruyuki Yamaguchi~ Mahito Tanaka~ Norihisa Jo~ Hiroshi Usami~ Tomohiro Ochiai~ Daisuke Kise~ Ichiroh Tanaka~ Yuji Miyaso~ Masao Ue~ Tomoe Okuda~ Yasuhumi Suzuki~ Takahiro Imokawa~ Yoshiaki Inoue~ Taichi Shiraishi~ Hidenori Nakamura~ Daisuke Tanihara~ Technical Advisor~ Kenichi Kondo~ Designer~ Seiji Nakai~ Design Advisor~ Taro Taniguchi~ Sound Editors~ Eri Yasuda~ Hirohito Tsuji~ Tomokazu Hirota~ Riyou Kinugasa~ Masaya Tsunemoto~ Sound Advisor~ Hidenori Miyanaga~ Playtesters~ Takeshi Kawano~ Kenta Inoue~ Norihito Arai~ Hitomi Mori~ Yuri Kobayashi~ ~ Special Thanks~ [[ITSUJI YAMADA>人物/ITSUJI YAMADA]]~ [[YOSHIE NISHIMURA>人物/YOSHIE NISHIMURA]]~ [[SHIHO SASAKI>人物/SHIHO SASAKI]]~ [[TOMOHIDE WATANABE>人物/TOMOHIDE WATANABE]]~ [[TOSHIAKI NAITO>人物/TOSHIAKI NAITO]]~ [[NOBUFUMI YAMADA>人物/NOBUFUMI YAMADA]]~ [[SOTA ONJI>人物/SOTA ONJI]]~ [[JYUNPEI TAKEBA>人物/JUNPEI TAKEBA]]~ [[TASUTOMU YAMADA>人物/TASUTOMU YAMADA]]~ [[NATSUMI KAMEOKA>人物/NATSUMI KAMEOKA]]~ [[TSUKUSHI IZUMI>人物/IZUMI TSUKUSHI]]~ [[SOSHI YOSHIDA>人物/SOSHI YOSHIDA]]~ [[YUU MIYAKE>人物/YU MIYAKE]]~ ... and All SQUARE ENIX Staff~ ~ Director~ [[HIROYUKI MIURA>人物/HIROYUKI MIURA]]~ Supervisor~ [[YUJI HORII>人物/YUJI HORII]]~ Production Executives~ [[YOICHI WADA>人物/YOICHI WADA]]~ [[KEIJI HONDA>人物/KEIJI HONDA]]~ *関連する年表 [#o5adaec9]
