![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
*概要 [#l444db6e] 2012年09月20日、PSP用ソフト『ファイナルファンタジーIII』が発売された。 *関連する作品とシリーズ [#z2fdf054] [[作品/ファイナルファンタジーIII]]~ [[シリーズ/ファイナルファンタジー]] *関連する器物 [#bf7f4cd2] [[器物/プレイステーションポータブル]] *関連する場所 [#o2dc4cf9] *関連する人物と会社 [#h1d5bd73] **販売 [#v3d49532] [[会社/株式会社スクウェア・エニックス]] **開発 [#u5bc78cc] [[会社/株式会社マトリックス]] **スタッフ [#e59eb154] Director~ [[Yoichi Yoshimoto>人物/YOICHI YOSHIMOTO]]~ Production Manager~ [[Takahiro Abe>人物/TAKAHIRO ABE]]~ Music~ Nobuo Uematsu~ (Remaster Development Staff)~ Image Illustrations~ Yoshitaka Amano~ (Remaster Development Staff)~ Art Director~ Ryosuke Aiba~ (Remaster Development Staff)~ Character Design~ Akihiko Yoshida~ (Remaster Development Staff)~ Battele Supervisor~ Kazuhiko Aoki~ (Remaster Development Staff)~ Director & Executive Producer~ Hiromichi Tanaka~ (Remaster Development Staff)~ Powered by~ [[Matrix Software>会社/株式会社マトリックス]]~ Planners~ Tatsuo Saito~ Daisuke Toda~ Sayoko Korechika~ Programmers~ [[Masato shimazaki>人物/MASATO SHIMAZAKI]]~ Kazuya Chikada~ Yusuke Sasaki~ Wataru Igarashi~ Kouichiro Kobinata~ Masakazu Shikata~ ~ Syo Takeuchi~ Graphic Designers~ Shoko Watanabe~ Izumi Kiyohara~ Toru Fujita~ Masatoshi Wakamatsu~ Yosuke Kashiwabara~ Nobuyuki Aso~ Akihiro Oki~ Keigo Matsuhashi~ ~ Nami Takasaki~ Takayuki Okubo~ Development Manager~ Kazuhiro Kobayashi~ Special Thanks~ Tomo Kagaya~ Hiroaki Yabuta~ ~ Yasuhiro Ohori~ ~ SQUARE ENIX CO.,LTD.~ ＜Sound Division＞~ Sound Data Support~ [[Yasuhiro Yamanaka>人物/YASUHIRO YAMANAKA]]~ [[Yuichi Nishimatsu>人物/YUICHI NISHIMATSU]]~ Project Manager~ / [[Kazuki Hamamoto>人物/KAZUKI HAMAMOTO]]~ Project Assistant~ [[Yuko Sakae>人物/YUKO SAKAE]]~ ＜Visual Works Division＞~ Movie Director / General Manager~ [[Kazuyuki Ikumori>人物/KAZUYUKI IKUMORI]]~ Digital Artists~ [[Hiroyuki Honda>人物/HIROYUKI HONDA]]~ [[Mitsuharu Fushie>人物/MITSUHARU FUSHIE]]~ [[Mitsuharu Fukai>人物/MITSUHARU FUKAI]]~ [[Kazuhisa Chida>人物/KAZUHISA CHIDA]]~ [[Misato Sakuragi>人物/MISATO SAKURAGI]]~ [[Takafumi Nishimura>人物/TAKAFUMI NISHIMURA]]~ [[Shigenori Suzuki>人物/SHIGENORI SUZUKI]]~ [[Hirotaka Sawada>人物/HIROTAKA SAWADA]]~ [[Shigeru Kawamura>人物/SHIGERU KAWAMURA]]~ Digital Artists~ [[Isamu Watamori>人物/ISAMU WATAMORI]]~ [[Hiroshi Fujiwara>人物/HIROSHI FUJIWARA]]~ [[Tomoya Suzuki>人物/TOMOYA SUZUKI]]~ [[Ken Yuasa>人物/KEN YUASA]]~ [[Koichi Takahashi>人物/KOICHI TAKAHASHI]]~ [[Toyotaka Kuroda>人物/TOYOTAKA KURODA]]~ [[Akito Mogi>人物/AKITO MOGI]]~ [[Yasuhiro Nishimura>人物/YASUHIRO NISHIMURA]]~ [[Kuniaki Saito>人物/KUNIAKI SAITO]]~ [[Kenji Horii>人物/KENJI HORII]]~ [[Satoshi Naito>人物/SATOSHI NAITO]]~ [[Ayako Hayashi>人物/AYAKO HAYASHI]]~ [[Souichi Shirakabe>人物/SOICHI SHIRAKABE]]~ [[Momoko Daigo>人物/MOMOKO DAIGO]]~ [[Hiroki Minami>人物/HIROKI MINAMI]]~ Production Engineers~ [[Keisuke Miyazaki>人物/KEISUKE MIYAZAKI]]~ [[Hirofumi Kawai>人物/HIROFUMI KAWAI]]~ Editor~ [[Keiichi Kojima>人物/KEIICHI KOJIMA]]~ Production Manager~ [[Keisuke Ishikawa>人物/KEISUKE ISHIKAWA]]~ ＜Localization Division＞~ Localization Director~ Tobias Stahl~ Additional Translation~ Robin Kodaira (English)~ Laurent Sautiere (French)~ Giulia Isnenghi (Italian)~ Marcus Wehner (German)~ Raul Maria Arol Rosa (Spanish)~ Localization Manager~ Kazuhisa Ichigaya~ ~ SQUARE ENIX,INC.~ Assistant Director of Quality Assurance~ David ”Ribs” Carrillo~ Quality Assurance Manager~ Aaron J. Adams~ Senior QA Coordinator~ Mat Clift~ QA Coordinator~ Lila Shin~ QA Administrator~ Keith P, Martz~ Assistant QA Administrator~ Daniy Mastrangelo QA Team~ Darren Harvey~ Krisina Lee~ Dustion Loudon~ Jameson Marrs~ Michael Triplett~ QA Translator~ Takahiro Soh~ Localization & QA Director~ Yutaka Sano~ Product Marketing Manager~ Charles Mccater~ Marketing Coordinator~ Mat Kishimoto~ Director of Digital Marketing~ Jeremy Taylor~ VP of Marketion~ Mona Hamilton~ COO~ Clinton Foy~ President & CEO~ Mike Fischer~ SQUARE ENIX LTD.~ Senior Production Manager~ Seb Ohsan Berthelesen~ Assistant Production Manager~ Yuko Tomizawa~ Localisation Producer~ Daniel Mellar~ Assistant Localisation Producer~ Elisa Giribaldi~ QA Manager~ Andre Woitczyk~ Assistant QA Manager~ Pindaro Vargas-Farias~ QA Translators~ Sumiko Okada~ Gavin Poffley~ Senior QA Lead (UK)~ Shailesh Iyer~ Senior QA Lead (France)~ Kevin Balon~ Senior QA Lead (Germany)~ Hou-yee Leung~ Senior QA Lead (Italiy)~ Efrem Borroni~ Senior QA Lead (Spain)~ Alberto Barajas Aguado~ Localisation Testing~ Keywords International Ltd.~ General Manager,Sales(UK&Digital)~ Doug Bone~ Digital Sales~ Guy Hodder~ Brand Director,Project Co-ordination~ Makoto Kotaka~ Vice President - Brand~ Larry Sparks~ Sarah Hoeksma~ Vice President Communications~ Chirs Glover~ Co-COOs~ Michael Sharlock~ Jurgen Goeldner~ CEO~ Phil Rogers~ ~ SQUARE ENIX CO.,LTD~ ＜Quality Assurance＞~ Coordinators~ Naoki Muto~ Yuuki Mizuno~ Technical Engineers~ Jun Sato~ Taisuke Yahisa~ ...and the entire QA staff~ Chief Coodinator~ Yuuichi Kikumoto~ Ratings Advisor~ Reiko Kondo~ Manager~ Hideyuki Kato~ Senior Manager~ Yukihiro Shibuya~ General Manager~ Koji Yamashita~ ＜Community & Service Division＞~ Manager~ Toshio Murouchi~ Information Center Manager~ Ryuji Kudo~ Back-End Support Staff~ Natsuyo Takada~ ...and All Support Staff~ ＜Marketing & Publicity Division＞~ Marketing & Publicity Producer~ [[Yumi Katsuyama>人物/YUMI KATSUYAMA]]~ Supervisor~ [[Akio Ohfuji>人物/AKIO OHFUJI]]~ Corporate Executive~ Koji Taguchi~ Marketing & Publicity Staff~ [[Kakuko Obinata>人物/KAKUKO OBINATA]]~ [[Masato Kogure>人物/MASATO KOGURE]]~ [[Yohei Murakami>人物/YOHEI MURAKAMI]]~ [[Rei Kawano>人物/REI KAWANO]]~ [[Noriko Inoue>人物/NORIKO INOUE]]~ Web Coordinators~ Chiaki Yamauchi~ Miki Kato~ ＜Sales & Markeing Division＞~ Senior Vice President~ Keiji Honda~ Corporate Executive~ Tomoyuki Oosaki~ Managers~ Tsutomu Yamada~ Keiji Takada~ Makoto Tsuda~ Staff~ Aki Yamamoto~ Hiroshi Oogane~ Masahiro Matsumoto~ Rumi Yoshikawa~ Toshihide Nomura~ Yoshiki Yamada~ Wataru Ninomiya~ Mizuki Sakuma~ ~ Kane Miyata~ Nana Ibe~ Miwa Tanaka~ Staff~ Atsuo Takahashi~ Masaki Yano~ Shuichi Hahimoto~ Yoshiyuki Takahashi~ Takuma Shiraichi~ Akira Hamamoto~ Mizuki Sakuma~ ~ Maiko Shimizu~ Yuuko Tashima~ Shoko Saito~ SONY COMPUTER ENTERTAINMENT,INC. Producer~ Yuen-Yuen Chen~ Localization Coordinators~ Hui-An Yang(SCET)~ Li-Yen Wand(SCET)~ Kaori Chiu(SCET)~ Yin-Shin Lin(SCET)~ Matsu Cheng(SCET)~ Louis Yu(SCET)~ Manual Coordination~ Ayako Masui~ Ayako Hayashi~ Director~ Kenji Kajiwara~ Vice President~ Takashi Fujii~ ~ ＜Original Development Team＞~ Lead Program~ NASIR~ Character Illustrations~ YOSHITAKA AMANO~ Music~ NOBUO UEMATSU~ Game System Design~ HIROMICHI TANAKA~ Monster Data~ KAZUHIKO AOKI~ Battle Program~ KIYOSHI YOSHII~ KATSUHISA HIGUCHI~ Main Map & Character Graphics~ HIROMI NAKADA~ Sub Map Graphics~ KAZUKO SHIBUYA~ Job Character Design~ KOICHI ISHII~ Music Program~ HIROSHI NAKAMURA~ Sound Effects~ HIROYUKI ITO~ TAKASHI TOKITA~ MASANORI HOSHINO~ TOSHIYUKI INOUE~ Director & Scenario~ HIRONOBU SAKAGUCHI~ ＜Remaster Development Team＞~ Director~ Hiromichi Tanaka~ Music~ Nobuo Uematsu~ Imager Illustrations~ Yoshitaka Amano~ Art Director~ Ryosuke Aiba~ Character Design~ Akihiko Yoshida~ Battle Supervisor~ Kazuhiko Aoki~ Producer~ Tomoya Asano~ ~ Special Thanks~ Hiroki Fujimoto~ Takashi Kamimura~ Akitada Sakamoto~ Shiho Sasaki~ Tomohide Watanabe~ Youko Gonoo~ Toshiaki Naito~ Junpei Takaba~ Jun Onoda(ASATSU-DK INC.)~ Atsuhiko Yoshida(Creetech Inc.)~ Kenichi Aso(Creetech Inc.)~ ...and the entire Square Enix staff~ ~ Executive Producer~ [[Shinji Hashimoto>人物/SHINJI HASHIMOTO]]~ ~ Producer~ [[Hiroyuki Miura>人物/HIROYUKI MIURA]]~
