概要 †

　2018年02月28日、Steam版およびアップグレードしたスマホ版の『クロノ・トリガー』の配信が開始された。

↑

関連する作品とシリーズ †

　作品群/スクウェア・エニックス/2017年度
　作品/クロノ・トリガー
　シリーズ/クロノ

↑

関連する器物 †

　器物/スマートフォン/iOS
　器物/スマートフォン/Android
　器物/PC/Windows

↑

関連する場所 †

↑

関連する人物と会社 †

↑

販売 †

　会社/株式会社スクウェア・エニックス　

↑

開発 †

　会社/株式会社マトリックス

↑

スタッフ †

Updrade Version Staff
Producer
　　　　Toshio Akiyama
Director
　　　　Kou Noguchi
Supervisors
　　　　Yuji Horii

　　　　Kazuhiko Aoki
　　　　Takashi Tokita
Sound Supervisor
　　　　Yasunori Mitsuda


SQUARE ENIX CO.,LTD.
Business Division VIII
Division Executives
　　　　Kei Hirono
　　　　Tomohiro Hasegawa
Technical Directors
　　　　Hisanao Suzuki
　　　　Yoshinori Jo
Publicity Producer
　　　　Takahiro Noma
Publicity Director
　　　　Kiyotaka Sousui
Publicity Planners
　　　　Tomoko Miyagawa
　　　　Naoko Murakami?
Project Staffs
　　　　Kaoriko Sato
　　　　Yutaka Koyama
　　　　Kazuhiro Kobayashi
Project Assistants
　　　　Yuuko Suzuki
　　　　Chie Tanaka
　　　　Keiko Takasada?

Sound Division
Sound Director
　　　　Tomohiro Yajima
Sound Editors
　　　　Hinako Watanabe
　　　　Yuusuke Saitou
Audio Programmers
　　　　Sho Iwamoto
　　　　Hikaru Taniyama
　　　　Akihiro Minami
Project Manager
　　　　Kazuki Hamamoto
Project Assistants
　　　　Yuko Sakae
　　　　Shihoko Karube
　　　　Ayako Tsuchiya

Development Support Division
General Manager
　　　　Hideaki Sato
Senior Manager
　　　　Hidetoshi Aoyagi
Manager
　　　　Keisuke Hata
Project Staffs
　　　　Kazuya Okamoto
　　　　Akitada Sakamoto
　　　　Masataka Ito

Quality Assurance
Technical Engineers
　　　　Tetsuya Takahashi
　　　　Jun Sato
　　　　Hiroyuki Ogura
　　　　Keigo Kono
　　　　Toyokazu Takehara

　　　　Takahiro Suzuki
　　　　Hiroki Katori
　　　　...and the entire QA staff
Ratings Advisors
　　　　Asumi Sakamoto
　　　　Reiko Kondo
Manager
　　　　Hideyuki Kato
Senior Manager
　　　　Yukihiro Shibuya
General Manager
　　　　Koji Yamashita

Community & Service Division
General Manager
　　　　Toshio Murouchi
Manager
　　　　Tatsuhiko Nozaki
Operation Group Supervisor
　　　　Ryuji Kudo
Operation Group
　　　　Yoshikazu Kawahama
Information Center
　　　　Yoshitaka Asari
　　　　Shinichirou Yano
　　　　Saki Yamamoto
　　　　...and All Support Staff

Marketing Division
Chief International Marketing & PR Coordinator
　　　　Ayako Kawamoto
International Marketing & PR Coordinator
　　　　Yuko Endo

Martix Corporation
Director
　　　　Koji Maki
Planner
　　　　Hideo Otsuka
Programmers
　　　　Hiroyuki Inoko
　　　　Etsuhiro Wada
　　　　Tsuyoshi Fukuda
Designers
　　　　Mamoru Iwahori
　　　　Takakazu Baba
Special Thanks
　　　　Yasuhiro Ohori
　　　　Toshimichi Kuwahara
　　　　Seiichi Iwane
　　　　Yusaku Harada

DIGITAL Hearts Co.,Ltd.
QA Coordinator
　　　　Masaaki Sasaki
Game Testers
　　　　Takuya Niida
　　　　Kazuki Takasu
　　　　Kazushi Chiba
　　　　Daichi Shoji
　　　　Hikaru Noji
　　　　Yusuke Shoji
　　　　Shota Taki
　　　　Miaki Morimoto
　　　　Masatsugu Morita

Localization
Localization Coordinator
　　　　Maiko Okada
Original English Translation
　　　　Tom Slattery
　　　　Phillip Bright
　　　　Colin Williamson
Additional English Translation
　　　　John Townsend
Original French Translation
　　　　Laurent Sautière
　　　　Geneviève Marier Howard
Additional French Translation
　　　　Nicolas Terrasse
Italian Translation
　　　　Massimo Maietti
German Translation
　　　　Andreas Wollny
Spanish Translation
　　　　Silvia Ferrero
Special Thanks
　　　　Aziz Hinoshita
　　　　Michael-Christopher Koji Fox
　　　　Marcus Wehner
　　　　Shizuka Uchida
　　　　Yoshiya Hirohama
　　　　Mizue Nakamoto
General Manager
　　　　Kazuhisa Ichigaya

Active Gaming Media, Inc.
Language Specialist
　　　　Lemmy Lahey
　　　　Ophélie Riem
　　　　Matteo Pastore
　　　　Suzan Lüdemann
　　　　Gemma Tarres
　　　　Stacy Yu
　　　　Jingwen Wu
　　　　Kim Seong
QA Team - Team Leader
　　　　Carlos Argueta
Executive Officer
　　　　Francesco Cioffi
Localization Account Manager
　　　　Kazuhiko Nakanishi

SQUARE ENIX (CHINA) CO., LTD.
Vice President
　　　　Torao Hayashi
Translation Manager
　　　　Xi Zhe An
Translation Staff
　　　　Jian Wang
　　　　Si Yang

SQUARE ENIX, INC.
Director, Product Marketing
　　　　Ryan Lacina
Manager, Product Marketing
　　　　Neal Pabon
Sr. Manager, Central Digital Marketing & Global Media
　　　　Chris Van Hook
General Manager: Digital
　　　　Doug Bone
Head of Sales: Digital
　　　　Andrew Larcombe
Commercial Manager: Digital
　　　　Diego Hernandez
Digital Producer
　　　　Toby Coleman
Manager: Digital Operations
　　　　Keith Hershey
EU Digital Sales Manager
　　　　Jason Brooks
Business Analyst: Digital
　　　　Warren Perdon
Associate Manager: Digital Sales
　　　　Brian Jausurawong
Digital Operations Coordinator
　　　　Tiffany Ponsiano
Director of Public Relations
　　　　David Yang
Senior Manager of Public Relations
　　　　Emily Shoji
Manager of Public Relations
　　　　Stephanie Chang
Asst. Manager of Public Relations
　　　　Adam Pelc
Executive Director, Online
　　　　Yutaka Okura
Senior Manager, eCommerce
　　　　Shinri Matsuoka
Associate Manager, eCommerce
　　　　John Siy
Senior Web Producer
　　　　Richard Cerow
Web Designer
　　　　Aaron Pathammavong
Sr. Manager, Loyalty, CRM & Social Marketing
　　　　Eric So
Manager, Social Marketing Eastern Studios
　　　　Kaori Takasue
Director, Mobile
　　　　Kaz Yamaguchi
Project Manager, Mobile
　　　　Tsubasa Lindsay
Project Coordinator, Mobile
　　　　Nami Travin
Chief Executive Officer
　　　　Phil Rogers
Chief Operating Officer
　　　　Mike Sherlock
Executive Director
　　　　Larry Sparks

SQUARE ENIX LTD.
Operations Director
　　　　Seb Ohsan Berthelsen
Senior Brand Director
　　　　Kathryn Cala
Senior PR Manager
　　　　Amy Hughes
Community Managers
　　　　Sunil Godhania
　　　　Daniel Seto
PR/Communications Director
　　　　Alex Huhtala
Business Manager
　　　　Hideki Miwa
Executive Director - SEJ West
　　　　Larry Sparks
COO
　　　　Mike Sherlock
СЕО
　　　　Phil Rogers

Special Thanks
　　　　SHUEISHA Inc.
　　　　BIRD STUDIO

　　　　Yoshinori Kitase
　　　　Yuu Miyake
　　　　Hiroyuki Miura

　　　　Joji Yamanaka
　　　　Toshinori Mizumachi
　　　　Yuki Watanabe
　　　　Noriko Watanabe
　　　　Yoichi Haraguchi
　　　　...and All SQUARE ENIX Staff

Corporate Executive
　　　　Yasuhito Watanabe

　　　　Hirokazu Nishikado
　　　　Seishi Fujii

Production Executives
　　　　Yosuke Matsuda
　　　　Keiji Honda

Executive Producer
　　　　Shinji Hashimoto

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS