- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#author("2022-12-31T01:37:42+09:00","default:admin","admin")
#author("2023-02-23T22:37:52+09:00","default:admin","admin")
*概要 [#n5368488]
2018年03月01日、Nintendo Switch版『ドラゴンクエストビルダーズ アレフガルドを復活せよ』が発売された。
*関連する作品とシリーズ [#wb4fad77]
[[作品群/スクウェア・エニックス/2017年度]]~
[[作品群/スクウェア・エニックス/ニンテンドースイッチ]]~
[[組織/スクウェア・エニックス/2013年~/第5ビジネス・ディビジョン]]~
[[組織/スクウェア・エニックス/2013年~/第6ビジネス・ディビジョン]]~
[[作品/ドラゴンクエストビルダーズ アレフガルドを復活せよ]]~
[[シリーズ/ドラゴンクエスト]] ~
[[シリーズ/ドラゴンクエストビルダーズ]]
[[シリーズ/ドラゴンクエスト/ビルダーズ]]
*関連するジャンルと器物 [#k100adf4]
[[器物/ニンテンドースイッチ]]
*関連する場所 [#odd1e682]
*関連する人物と会社 [#bbe50bd9]
**販売 [#m3a368d5]
[[会社/株式会社スクウェア・エニックス]]
**開発 [#ic2b145c]
[[会社/株式会社スクウェア・エニックス]]
**スタッフ [#i264308d]
GENERAL DIRECTOR~
[[YUJI HORII>人物/YUJI HORII]]~
CHARACTER DESIGNER~
[[AKIRA TORIYAMA>人物/AKIRA TORIYAMA]]~
MUSIC COMPOSER~
[[KOICHI SUGIYAMA>人物/KOICHI SUGIYAMA]]~
~
<SQUARE ENIX CO.,LTD.>~
BUSINESS DIVISION V STAFF~
DIRECTOR~
[[KAZUYA NIINOU>人物/KAZUYA NIINO]]~
PROGRAMMERS~
[[YASUHIRO YAMAMOTO>人物/YASUHIRO YAMAMOTO]]~
~
[[PETER MARTIN BUCK>人物/PETER MARTIN BUCK]]~
[[TOMOYA SAIDA>人物/TOMOYA SAIDA]]~
[[KENTARO MINAMI>人物/KENTARO MINAMI]]~
PLANNER~
[[NOBUAKI KOMOTO>人物/NOBUAKI KOMOTO]]~
DESIGNERS~
[[TOMOKI CHIBA>人物/TOMOKI CHIBA]]~
[[SUGURU ISHII>人物/SUGURU ISHII]]~
[[SHUUICHI SATOU>人物/SHUICHI SATO]]~
[[YOUICHI SEKI>人物/YOICHI SEKI]]~
[[YASUYUKI SOGAME>人物/YASUYUKI SOGAME]]~
[[MANABU SUZUKI>人物/MANABU SUZUKI]]~
PROJECT MANAGER~
AYAKA TAKAHASHI~
~
<ORIGINAL STAFF>~
DIRECTOR~
KAZUYA NIINOU~
PROGRAMMERS~
HIDEYUKI TAKAHASHI~
~
TAKASHI MORIO~
~
MAXIMILIEN GAGOIS~
YOBUN FUJITA~
SYO HONMA~
SHINICHI NAKAMURA~
KEIJI NODA~
HIROAKI OHNO~
KEITARO SHIMIZU~
TAKASHI SUGI~
NAOTO UENAKA~
~
MAMORU OYAMADA~
PLANNERS~
DAI OBA~
~
HIROAKI ISHIGE~
TOMOYUKI KAWASAKI~
YASUSHI MATSUMURA~
YOSHIKAZU SUZUKI~
YUSUKE TANAKA~
~
NOBUAKI KOMOTO~
DESIGNERS~
SHINTARO TAMAI~
~
NOBUKI ANDO~
SUGURU ISHII~
YASUYUKI KAWAMATA~
SHUUICHI SATO~
~
TOMOKI CHIBA~
~
SACHIKO AMANO~
TAKUO FUKUI~
YASUHIDE HINO (charabans,Inc.)~
SHUHEI NOMURA (charabans,Inc.)~
NATSUMI SAKAMOTO~
TERUKI SUGANUMA~
DAISUKE TAKAKUWA~
YUUKO TASHIRO~
KYOUHEI TERUI~
ASAMI TSUSHIMA~
KOUJI TSUTSUI~
JUN YAMANAKA~
AI YOSHIDA (chrabans,Inc.)~
TSUNATARO YOSHIDA~
2D DESIGNERS~
NOZOMI KOBAYASHI~
~
HIROYUKI NAGAMINE~
MAI NAKASHITA~
NAO TAKEDA~
PROJECT MANAGERS~
YOKO TANIYAMA~
~
YUKI NAKAI~
HIROYUKI OGAWA~
SUPERVISOR~
HIROSHI MINAGAWA~
TECHNICAL DIRECTOR~
HIDEYUKI KASUGA~
MANAGER~
NAO MATSUDA~
DIVISION EXECUTIVE~
NAOKI YOSHIDA~
...AND ALL DIVISION V SUPPORT STAFF~
~
BUSINESS DIVISION VI STAFF~
DRAGON QUEST ART DIRECTOR~
[[EIICHIRO NAKATSU>人物/EIICHIRO NAKATSU]]~
PUBLICITY DIRECTOR~
[[KATSUYA AISO>人物/KATSUYA AISO]]~
PUBLICITY ASSISTANT~
[[MAKOTO YAKUSHIJIN>人物/MAKOTO YAKUSHIJIN]]~
DRAGON QUEST TEAM~
TAICHI INUZUKA~
YOSUKE SAITO~
RYUTARO ICHIMURA~
RYOTA AOMI~
KENTO YOKOTA~
HOKUTO OKAMOTO~
TATSUHIRO FUTAGI~
HIKARI KUBOTA~
NARIKO TAKABATAKE~
SHO FUJITA~
RYOKO ONISHI~
~
HIROSHI SATO~
RYOKO KIKUCHI~
~
MARKETING DIVISION~
EXECUTIVE DIRECTOR~
KEIJI HONDA~
EXECUTIVE OFFICER~
TOMOYOSHI OOSAKI~
MARKETING & PR~
MANAGER~
FUMIKAZU IWAKI~
LEAD MARKETING & PUBLICITY PLANNER~
[[YOHEI MURAKAMI>人物/YOHEI MURAKAMI]]~
PUBLICITY STAFF~
[[MINAKO GOTOH>人物/MINAKO GOTO]]~
[[TOMOMI ICHIKAWA>人物/TOMOMI ICHIKAWA]]~
[[MITSUNORI IIDA>人物/MITSUNORI IIDA]]~
[[NORIKO OZAKI>人物/NORIKO OZAKI]]~
[[HIROSHI IWAI>人物/HIROSHI IWAI]]~
[[MASANORI UNJYO>人物/MASANORI UNJYO]]~
ARTWORK COORDINATOR~
TAKASHI KAMIMURA~
WEB COORDINATOR~
CHIAKI YAMAUCHI~
STAFF~
KUMIKO ISHIDA~
MUNEHIRO OHSAWA~
TATSUAY UMEZAWA~
YUKA SUGANO~
SALES GROUP~
MANAGERS~
YOSHIYUKI TAKAHASHI~
TSUTOMU YAMADA~
STAFF~
WATARU NINOMIYA~
YOSHIKI YAMADA~
~
SHUNICHI HASHIMOTO~
TOSHIYUKI INOUE~
YOSHINORI KANEKO~
TAKASHI KAMIMURA~
SHUN KOIKE~
KAZUO KUSAKAWA~
MASAHIRO MATSUMOTO~
TOSHIHIDE NOMURA~
MIZUKI SAKUMA~
RYUTO SAKURAI~
JAIN SON~
SHOTA TAMAKOSHI~
MASAKI YANO~
RUMI YOSHIKAWA~
~
NANA IBA~
HIROMI FUJITA~
NORIKO IKEDA~
MIWA TANAKA~
~
QUALITY ASSURANCE~
GENERAL MANAGER~
KOJI YAMASHITA~
SENIOR MANAGER~
YUKIHIRO SHIBUYA~
MANAGER~
HIDEYUKI KATO~
CHIEF COORDIANTORS~
KAZUNORI OHWADA~
RATING ADVISOR~
REIKO KONDO~
COORDINATORS~
KIMINORI OHYA~
TAKASHI KANEKO~
~
MEI ITO~
AKIYOSHI HISAKI~
TAKENORI TAKEWAKA~
SHONOSUKE SAYAMA~
TECHNICAL ENGINEERS~
HISATO IWATSUKI~
TAISUKE YAHISA~
NOBORU TANIGUCHI~
KEIGO KOUNO~
TOYOKAZU TAKEHARA~
~
TAKAHIRO SUZUKI~
~
HITOSHI FUJIMOTO~
HIROKI KATORI~
TESTERS~
TOMOTAKA TAKESHITA~
TAKEHITO WATANABE~
HAYATO IKEGUCHI~
KATSUNOBU HIRAO~
...AND ALL QA SUPPORT STAFF~
~
SOUND DIVISION~
SOUND DIRECTOR~
[[TOMOHIRO YAJIMA>人物/TOMOHIRO YAJIMA]]~
SOUND DEISIGNER~
[[YUKIHIRO SETA>人物/YUKIHIRO SETA]]~
AUDIO PROGRAMMERS~
[[AKIHIRO MINAMI>人物/AKIHIRO MINAMI]]~
[[YOSHINORI TSUCHIDA>人物/YOSHINORI TSUCHIDA]]~
PROJECT MANAGER~
[[KAZUKI HAMAMOTO>人物/KAZUKI HAMAMOTO]]~
PROJECT ASSISTANTS~
[[YUKO SAKAE>人物/YUKO SAKAE]]~
[[SHIHOKO KARUBE>人物/SHIHOKO KARUBE]]~
[[AYAKO TSUCHIYA>人物/AYAKO TSUCHIYA]]~
~
VISUAL WORKS DIVISION~
DIRECTOR & GENERAL MANAGER~
[[KAZUYUKI IKUMORI>人物/KAZUYUKI IKUMORI]]~
PROJECT MANAGER~
[[YUKO NAKAMURA>人物/YUKO NAKAMURA]]~
LEAD DIGITAL ARTISTS~
[[HIROSHI FUJIWARA>人物/HIROSHI FUJIWARA]]~
[[YOUICHI IWATA>人物/YOICHI IWATA]]~
[[KENTA MATSUBARA>人物/KENTA MATSUBARA]]~
[[YASUHIRO NISHIMURA>人物/YASUHIRO NISHIMURA]]~
[[KEN OKAZAKI>人物/KEN OKAZAKI]]~
[[KUNIAKI SAITO>人物/KUNIAKI SAITO]]~
DIGITAL ARTISTS~
[[YUKI AKAMA>人物/YUKI AKAMA]]~
[[KOSUKE ASANO>人物/KOSUKE ASANO]]~
[[MOMOKO DAIGO>人物/MOMOKO DAIGO]]~
[[SHINYA FUKAURA>人物/SHINYA FUKAURA]]~
[[MIKI HAZAMA>人物/MIKI HAZAMA]]~
[[HIROYUKI HONDA>人物/HIROYUKI HONDA]]~
[[NAOYA IMAI>人物/NAOYA IMAI]]~
[[REIKO KAJI>人物/REIKO KAJI]]~
[[REI KATO>人物/REI KATO]]~
[[YASUTOMO KAWARAI>人物/YASUTOMO KAWARAI]]~
[[YOKO KOBAYASHI>人物/YOKO KOBAYASHI]]~
[[YOSHIYASU KOTAKE>人物/YOSHIYASU KOTAKE]]~
[[HIROSHI NAGAI>人物/HIROSHI NAGAI]]~
[[NAOKI NAKAMURA>人物/NAOKI NAKAMURA]]~
[[ISAO NAMBA>人物/ISAO NANBA]]~
[[HIROSHI NISHINAKA>人物/HIROSHI NISHINAKA]]~
[[SHO NOHARA>人物/SHO NOHARA]]~
[[RURI OHYAMA>人物/RURI OHYAMA]]~
[[NAOYA OKUTANI>人物/NAOYA OKUTANI]]~
[[YOSHINORI OSAKI>人物/YOSHINORI OSAKI]]~
[[YUUKI SAEKI>人物/YUKI SAEKI]]~
[[YOSHIHIDE SAKIDA>人物/YOSHIHIDE SAKIDA]]~
[[GO SAKUYAMA>人物/GO SAKUYAMA]]~
[[YOHEI SHIMADA>人物/YOHEI SHIMADA]]~
[[YUTARO SHIRAI>人物/YUTARO SHIRAI]]~
[[SOUICHI SHIRAKABE>人物/SOICHI SHIRAKABE]]~
[[DAISUKE SHIRASUNA>人物/DAISUKE SHIRASUNA]]~
[[SHUZO TADOKORO>人物/SHUZO TADOKORO]]~
[[MIO TAGIRI>人物/MIO TAGIRI]]~
[[SAW TAKEYAMA>人物/SO TAKEYAMA]]~
[[YUJI YAHIRO>人物/YUJI YAHIRO]]~
[[MASAHIRO YASUDA>人物/MASAHIRO YASUDA]]~
[[MITSUHARU YOSHIDA>人物/MITSUHARU YOSHIDA]]~
CG SUPERVISOR~
[[HIROSHI KUWABARA>人物/HIROSHI KUWABARA]]~
EDITORS~
[[YASUHIRO IKAWA>人物/YASUHIRO IKAWA]]~
[[YUSUKE MIYAOKA>人物/YUSUKE MIYAOKA]]~
CAPTURE STUDIO ENGINEER~
[[NOBUAKI KUME>人物/NOBUAKI KUME]]~
PRODUCTION SUPERVISORS~
[[HIROSHI KAMOHARA>人物/HIROSHI KAMOHARA]]~
[[HIROFUMI KAWAI>人物/HIROFUMI KAWAI]]~
PRODUCTION COORDINATOERS~
[[YUSUKE EBIHARA>人物/YUSUKE EBIHARA]]~
[[HIKARU ISHIHARA>人物/HIKARU ISHIHARA]]~
[[KANAKO ISHIZUKA>人物/KANAKO ISHIZUKA]]~
[[WAKAKO MURATA>人物/WAKAKO MURATA]]~
[[MAKI NISHIBORI>人物/MAKI NISHIBORI]]~
[[NORIO SATO>人物/NORIO SATO]]~
[[YUKA TERO>人物/YUKA TERO]]~
PRODUCTION ENGINEERS~
[[NGUYEN AN DUONG>人物/NGUYEN AN DUONG]]~
[[DAISUKE MIMA>人物/DAISUKE MIMA]]~
[[DAISUKE NAGAYASU>人物/DAISUKE NAGAYASU]]~
[[YUYA NUMATA>人物/YUYA NUMATA]]~
[[YUTAKA ONO>人物/YUTAKA ONO]]~
[[YOSHINOBU SUGAIN>人物/YOSHINOBU SUGAIN]]~
DIVISION SUPPORT STAFF~
KEISUKE MIYAZAKI~
HIDEKI MIZOGUCHI~
TAKUYA MORIMOTO~
TAKESHI NAGAHAMA~
3RD PARTY CONTRACTOR~
CGCG STUDIO Inc.~
...AND THE WHOLE VISUAL WORKS TEAM~
~
COMMUNITY & SERVICE DIVISION~
GENERAL MANAGER~
TOSHIO MUROUCHI~
MANAGER~
TATSUHIKO NOZAKI~
OPERATION GROUP SUPERVISOR~
RYUJI KUDO~
OPERATION GROUP~
KENTA TAKEUCHI~
NETWORK OPERATION CENTER~
ISAO KAJIWARA~
INFOERMATION CENTER~
YOSHITAKA ASARI~
SHINICHIROU YANO~
SAKI YAMAMOTO~
...AND ALL SUPPORT STAFF~
~
LOCALISATION DIVISIONS~
LOCALISATION PROJECT MANAGERS~
MEI KOSHIMIZU~
MAKI SHIOTA~
ENGLISH TRANSLATORS~
JOHN TAYLOR~
TIMOTHY DU HEAUME~
LOCALISATION SUPERVISOR~
KAY MIURA~
MANAGER~
SHINGO HOSOKAWA~
GENERAL MANAGER~
KAZUHISA ICHIGAYA~
~
SHLOC LTD.~
LOCALISATION PROJECT MANAGER/CEO~
OLI CHANCE~
FRENCH TEAM~
TEAM LEAD/EDITOR~
THIBAUT SALEMBIER~
TRANSALTORS~
ADELINE GUICHARD-LEPETIT~
CEDRIC TANNAY~
ITALIAN TEAM~
TEAM LEAD/EDITOR~
GAETANO FABOZZI~
TRANSLATOR~
MASSIMILLIANO SACCHI~
FRANCESCA PEZZOLI~
GERMAN TEAM~
TEAM LEAD/EDITOR~
GEORG HUND~
TRANSALTORS~
ANDREAS TEUBLER~
SIMON WEISGERBER~
SPANISH TEAM~
TEAM LEAD/EDITOR~
AURORA MARTINEZ-ESPARZA RAMIREZ~
DIANA DIAZ MONTON~
TRANSLATORS~
MARIA JESUS FERNANDEZ HERRERO~
INMACULADA PEREZ PARRA~
BEATRIZ ESTEBAN AGUSTI~
SANJAY KRISHNANKUTTY ALONSO~
LOCALISATION SUPPORT ~
TAIGI MIMUKO~
ASSISTANT DIRECTOR OF QUALITY ASSURANCE~
DAVID "RIBS" CARRILLO~
ASSOCIATE QA MANAGER~
KEITH P. CHRISTENSEN-MARTZ~
ASSISTANT QA MANAGER~
MATHEW A. CLIFT~
SENIOR QA COORDINATOR~
MICHAEL ASHTON~
QA COORDINATOR~
JACOB NORR~
QA ADMINISTRATOR~
LOUIS SEDENO III~
QA TEAM~
ZACHARY COLLINS~
CHRISTOPHER LANGAN~
GRANT NORTON~
QA TRANSLATOR~
TAKAHIRO SOH~
LOCALIZATION & QA DIRECTOR~
YUTAKA SANO~
CHIEF EXECUTIVE OFFICER~
PHIL ROGERS~
CHIEF OPERATING OFFICER~
MIKE SHERLOCK~
EXECUTIVE DIRECTOR~
LARRY SPARKS~
~
SQUARE ENIX LTD.~
OPERATIONS DIRECTOR~
SEB OHSAN BERTHELSEN~
HEAD OF LOCALISATION~
YUKO TOMIZAWA~
SENIOR LOCALISATION PRODUCER~
ALEX MORESBY~
LOCALISATION PRODUCER~
ELISA GIRIBALDI~
ASSISTANT LOCALISATION PRODUCER~
GIULIA ISNENGHI~
QA MANAGER~
ANDRÉ WOITCZYK~
LOCALISATION QA PROJECT MANAGER~
BJÖRN HOLSTE~
SENIOR QA LEAD (UK)~
SHAILESH IYER~
SENIOR QA LEAD (FRANCE)~
KEVIN BALON~
SENIOR QA LEAD (ITALY)~
ERICA BERGHI~
SENIOR QA LEAD (GERMANY)~
HOI-YEE LEUNG~
SENIOR QA LEAD (SPAIN)~
MANUEL GARCIA~
MASTERING MANAGER~
JASON WALKER~
FRENCH LOCALISATIONS SPECIALIST~
MARIE PIERRE MARTIN~
ITALIAN LOCALISATION SPECIALIST~
FEDERICA LUSARDI~
GERMAN LOCALISATION SPECIALIST~
KATHARINA KLAMT~
SPANISH LOCALISATION SPECIALIST~
RAQUEL UZAL-GÓMEZ~
JAPANESE TRANSLATION SPECIALIST~
ANDII YAMANAKA~
JAPANESE BUSINESS TRANSLATORS~
EMI LOUISE CROUCHER~
KYOKO HOTTA GOWLETT~
SUMIKO OKADA~
GAVIN POFFLEY~
EXECUTIVE DIRECTOR - SEJ WEST~
LARRY SPARKS~
COO~
MIKE SHERLOCK~
СЕO~
PHIL ROGERS~
~
POLE TO WIN UK LTD. (GLASGOW STUDIO)~
QA MANAGER~
LIAM ROSS~
SENIOR LEAD TESTER~
MONICA ZAMBONI~
LEAD TESTERS~
ALBERTO M. CUEVAS~
DANIEL CUENDE CARRERA~
PABLO SERRANO ROSILLO~
LOZALISATION QA TESTERS~
ROMINA AILERU~
EDWARD AVINS~
GIANPIERO BONAFFINI~
DIMITRI GROGER~
ANTONINO CITROLO~
VICTOR CORTES TEBAR~
ILARIA DE ROSA~
CLIVE DUPORTAIL~
ALEX R. FORTES~
ENRIQUE MANUEL GUITIERREZ DE JESUS~
MICHAEL MORECTOFT~
KARL NGANDO~
CHRISTOPH PAINSIPP~
MORGANE QUELEN~
JASON QUINONES~
ENRIQUE RAMIL~
ANNE SCHUMACHER~
DIEGO VENTURA~
ALEXANDRA C. WAGNER~
ALEJANDRA DE LA SOTA~
DOMINIQUE MORRIS~
ELENA INEI~
HANNA MILLER~
JULIE THOMAS~
~
TOSE Co.,Ltd.~
SOUND ADVISORS~
TAKUMI HOSOYAMA~
HIDENORI MIYANAGA~
CHIEF MUSIC PROGRAMMER~
AYUMU MURAI~
MUSIC PROGRAMMERS~
TAKASHI HONDA~
NORIKO ISHIDA~
YOSHIAKI KIMURA~
ERI TSUNEMOTO~
~
ArtePiazza~
ART DIRECTOR/CG ILLUSTRATOR~
SHINTARO MAJIMA~
PLANNERS~
SACHIKO SUGIMURA~
KIYOYUKI SHOJI~
CG ILLUSTRATORS~
HIDEMI FURUICHI~
YUKA IIZUMI~
HITOMI MURAYAMA~
SATOSHI NAKAMOTO~
MIZUKI NAKAMURA~
YUKI NAKAMURA~
SHIN SON~
3DCG DESIGNER~
NAOYUKI HAYAKAWA~
COORDINATOR~
HIROYO YAMAMURA~
~
STROBEWORKS Inc.~
SCENARIO STAFF~
KOSUKE NASU~
KOYA TSUKADA~
~
VOICE ACTOR~
CAST~
HERO~
DAIKI YAMASHITA~
HEROINE~
AYAKA ASAI~
DIALOGUE DIRECTOR~
KISUKE KOIZUMI (JINNAN STUDIO CO.,Ltd.)~
RECORDING ENGINEER~
TOMOHIRO SUNAOSHI~
VOICE ACTORS MANAGEMENT~
ARTSVISION~
SEINENZA THEATER COMPANY~
~
~
<SPECIAL THANKS>~
SUGIYAMA KOBO~
charabans,Inc.~
HIROSHI HATAJIMA (Galenterdrise Inc.)~
MASAHIKO FUCHIKAMI (bold Co.,Ltd.)~
MASAMUNE Co.,Ltd.~
ADK Inc.~
HAKUHODO Inc.~
Shueicha Inc.~
Nintendo of America Inc.~
Nintendo of Europe Gmbh.~
Nintendo Co.,Ltd.~
~
CRIWARE~
~
WADA ARCO~
KAZUTOYO MAEHIRO~
KEI HONDA~
~
~
SQUARE ENIX CO.,LTD.~
PRESIDENT AND REPRESENTATIVE DIRECTOR~
[[YOSUKE MATSUDA>人物/YOSUKE MATSUDA]]~
GENERAL PRODUCER~
(DRAGON QUEST SERIES)~
[[YUKINOBU CHIDA>人物/YUKINOBU CHIDA]]~
EXECUTIVE PRODUCER~
(DRAGON QUEST SERIES)~
[[YUU MIYAKE>人物/YU MIYAKE]]~
ASSISTANT PRODUCER~
[[TAKUMA SHIRAISHI>人物/TAKUMA SHIRAISHI]]~
[[KOSUKE OKATANI>人物/KOSUKE OKATANI]]~
PRODUCER~
[[NORIYOSHI FUJIMOTO>人物/NORIYOSHI FUJIMOTO]]~
~
SQUARE ENIX~