- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#author("2022-10-19T07:13:25+09:00","default:admin","admin")
#author("2022-12-30T11:09:04+09:00","default:admin","admin")
*概要 [#ya70da3d]
2022年04月07日、『クロノ・クロス:ラジカル・ドリーマーズ エディション』が発売された。
*関連する作品とシリーズ [#r42d8e45]
[[作品群/スクウェア・エニックス/2022年度]]~
[[作品/クロノ・クロス]]~
[[作品/ラジカル・ドリーマーズ 盗めない宝石]]~
[[シリーズ/クロノ]]
*関連するジャンルと器物 [#e1890846]
[[器物/プレイステーション4]]~
[[器物/ニンテンドースイッチ]]~
[[器物/Xbox One]]~
[[器物/PC/Windows]]
*関連する人物と会社 [#ya87bf67]
**販売 [#da026b59]
[[会社/株式会社スクウェア・エニックス]]
**開発 [#y27ab723]
[[会社/株式会社D4エンタープライズ]]
**スタッフ [#k942df53]
Director~
[[Hiroshi Harata>人物/HIROSHI HARATA]]~
Project Manager~
[[Mariko Sato>人物/MARIKO SATO]]~
~
[D4Enterprise Co.,Ltd.]~
Executive Producer~
Naoto Suzuki~
Director~
Shinta Ogura~
Assistant Director~
Kiyotaka Ooishi~
Main Programmer~
Norio Hattori~
Programmers~
Yuuki Ishikawa~
Yuta Inoue~
Kakeru Suzuki~
Designers~
Hidetoshi Shirahata~
Miki Shiota~
Playtesters~
Shun Murofushi~
Yuji Yanagisawa~
Masaki Iitsuka~
~
[25 Technologies, Inc.]~
Manager / Programmer~
Takao Yui~
~
[Cityconnection Co.,Ltd.]~
Managers~
Nobuhiro Yoshikawa~
Kei Watanabe~
~
[Zerodiv Inc.]~
Manager~
Takayuki Harakaml~
Programmers~
Akihiro Ando~
Fumihiko Suzuki~
Assistant~
Kazuaki Tsuchiya~
~
[STUDIOARTDINK CORPORATION]~
Executive Producer~
Ryoichi Yajima~
Team Management~
Masashi Salto~
3D Character Direction~
Daisuke Kobavashi~
Tech Support~
Tomonori Kotani~
~
[Linked Brain inc.]~
Lead 3D Character Artists~
Masaaki Kanbayashi~
Masaya Yamakawa~
3D Character Artists ~
Chiharu Kai~
Haruhide Yajima~
Asami Matsushima~
Shion Otsuka~
Shota Miyano~
~
[Shloc Ltd.]~
Managing Director~
Oli Chance~
Project Manager~
Takashi Hatta~
Japanese To English Translation And Editing Team~
Ollie Scarborough~
Oli Chance~
French Leads~
Bénédicte Mouy~
Cédric Tannay~
French Translation And Edlting Team~
Monia Kim~
Audrey Oblin~
Raphaël Rouby~
Thibaut Salembier~
German Lead~
Andreas Teubler~
German Translation And Editing Team~
Susanne Becker ~
Georg Hund~
Rafael Jagielski~
Gerald Paetsch~
Nick Schaefer~
Italian Lead~
Gaétano Fabozzi~
Italian Translation And Editing Team~
Francesco Donatiello~
Francesco Marino~
Virginia Petrarca~
Spanish Leads~
Aurora Martinez-Esparza Ramírez~
Pablo Gismero Calvo~
Spanish Translation And Editing Team~
Francisco Paredes Maldonado~
Luis Miguel García Ramirez~
Sanjay Krishnankulty Alonso~
~
Music~
Music Composed & Arranged By~
[[Yasunori Mitsuda>人物/YASUNORI MITSUDA]] [PROCYON STUDIO]~
Special Arrangements By~
Rune Tonsgaard Sorensen [Dreamers' Circus|~
Nikolaj Busk [Dreamers Circus]~
Ale Carr [Dreamers' Circus]~
Marlam Abounnasr [PROCYON STUDIO]~
Recording Engineers~
Hiroyuki Akita~
Brian Masterson~
Mixing Engineer~
Hiroyuki Akita~
Assistant Engineers~
Hiroyuki Tanaka [SHANGRI-LAING.]~
Yu Saeaki [Studin Tanta]~
Mio Hirai [Sound City]~
Recording Coordinators~
Tsutomu Satomi [SHANGRI-LA INC.]~
Keita Korematsu [PLANKTON]~
Interpreter~
Mariam Abounnasr [PROCYON STUDIO]~
Recording Support~
Mayu Nozaki [PROCYON STUDIO]~
Music Cooperation~
PROCYON STUDIO~
PLANKTON~
Recording Locations~
SHANGRI-LA Studio~
Studio Tanta~
Sound City~
Soundscape Studios~
Lead Vocal~
Aisling McGlynn~
Chorus~
Lucy Champion~
Original Lyrics~
Masato Kato~
Gaelic Translation of Lyrics~
Michael McGlynn~
Eabha McMahon~
Special Performance By~
Dreamers' Circus~
Bass~
Hitoshi Watanabe~
Guitar~
Mitsuhiro Ohta~
Irish Harp~
Chiaki Umeda~
Tin Whistle / Low Whistle / Uilleann Pipes / Kaval~
Akio Noguchi~
Percussion~
Megumi Nozaki~
Strings~
Koichiro Muroya Strings~
Violin~
Koichiro Muroya ~
Kyoko Ishigame~
Rina Odera~
Shoko Oki~
Akane Irie~
Risa Yamamoto~
Kanako Higashiyama~
Machi Okabe~
Nagisa Sakaki~
Eal-Sung Shin~
Viola~
Tomoko Shimaoka~
Saori Oka~
Cello~
Masami Horisawa~
Yuki Mizuno~
Contrabass~
Koji Akaike~
~
~
[SQUARE ENIX CO,.LTD.]~
<Creative Business Unit I>~
Vice President~
[[Yoshinori Kitase>人物/YOSHINORI KITASE]]~
Deputy Vice Presidents~
[[Ichiro Hazama>人物/ICHIRO HAZAMA]]~
[[Shinpei Yashima>人物/SHINPEI YASHIMA]]~
~
<Quality Assurance>~
Coordinators~
Kenichi Yamamoto~
~
Kouichl Sumohara~
Junpei Takaoka~
Kota Minagawa~
Hiroshi Haramura~
Technical Engineers~
Noboru Taniguchi~
~
Taisuke Yahisa~
Hiroyuki Ogura~
Kouhei Sawamoto~
Takahiro Shimizu~
Tatsuya Nonaka~
Takuma Sakurada~
Game Testers~
Ryoh Sasagurl~
Yuto Miyazaki~
Koichi Ito~
Masaaki Watanabe~
...and the entire QA staff~
Chief Coordinator~
Hiromichi Takahashi~
Ratings Advisors~
Megumi Terada~
Reiko Kondo~
Manager~
Hideyuki Kato~
General Manager~
Yukihiro Shibuya~
~
<Localization>~
Rating Advisor~
Yusuke Haruguchi~
Managers~
Aziz Hinoshita~
Emillie Thoré~
Ikuko Tsuruta~
Gray F. Manucal~
General Manager~
Shingo Hosokawa~
~
<Marketing Division>~
Executive Officer & General Manager~
[[Ryutaro Sasaki>人物/RYUTARO SASAKI]]~
Managers~
[[Akiko Wada>人物/AKIKO WADA]]~
[[Kakuko Obinata>人物/KAKUKO OBINATA]]~
[[Yuka Naito>人物/YUKA NAITO]]~
Lead Planner~
[[Shinya Okayama>人物/SHINYA OKAYAMA]]~
Planner~
[[Yamato Ise>人物/YAMATO ISE]]~
International Relations~
Manager~
Ayako Kawamoto~
International Relations~
Karen Hiroe~
Event Relations & Department operation~
Event Relations & Department Opération Chief~
Kumiko Ishida~
Event Relations & Department Operation~
Munehiro Ohsawa~
Miyuki Kashiwaya~
Tatsuya Umezawa~
Masato Suetsugu~
Seigo Haga~
Makoto Nakano~
Marketing Research & Analysis~
Manager~
Ryuichi Yagisawa~
Marketing Research & Analysis~
Kentaro Hamaoka~
Ryuji Kiyoshima~
Kanae Tani~
Miyu Oue~
~
<Sound Section>~
Sound Data Support~
[[Tomohiro Yajima>人物/TOMOHIRO YAJIMA]]~
Sound Editor's Assistant~
[[Masamu Kobayashi>人物/MASAMU KOBAYASHI]]~
Audio Programmers~
[[Yoshinori Tsuchida>人物/YOSHINORI TSUCHIDA]]~
[[Akihiro Minami>人物/AKIHIRO MINAMI]]~
Project Manager~
[[Kazuki Hamamoto>人物/KAZUKI HAMAMOTO]]~
~
<Creative Division>~
Director of 3D Character Model Design~
[[Toshiyuki Itahana>人物/TOSHIYUKI ITAHANA]]~
[[Rubi Asami>人物/RUBI ASAMI]]~
[[Kumiko Koike>人物/KUMIKO KOIKE]]~
~
<Copyright Licensing Division>~
General Manager~
Izumi Tsukushi~
Staff~
Hitomi Urajiri~
Yukiko Kusano~
Ena Watanabe~
~
<Digital Business Unit>~
Executive Officer / Vice President~
Tomoyoshi Oosaki~
Deputy Vice President~
Makoto Tsuda~
Sales Division~
Director~
Daisuke Kobayashi~
Managers~
Daio Ito~
Mizuki Sakuma~
Staff~
Fuminori Hyodo~
[[Toshiyuki inoue>人物/TOSHIYUKI INOUE]]~
Takashi Kamimura~
Kenta Kobayashi~
Aki Kohno~
Shun Koike~
Masahiro Matsumoto~
Saki Nishikawa~
Kazuhito Nishimura~
Nanami Nishimura~
Toshihide Nomura~
Maiko Shimizu~
Jain Son~
Waka Tachibana~
Gota Taguchi~
Shota Tamakoshi~
Masaki Yano~
Rumi Yoshikawa~
Tsutomu Yamada~
~
Ren Aimoto~
Yi Chia Hsieh~
Tomohiro Masuda~
Min Seon Lee~
Hiromi Sogamoto~
Masahide Tokuda~
Li-yen Wang~
~
Akiyo Hirota ~
Noriko Ikeda~
Mariko Imai~
Haruka Tanaka~
Yoon Taekyung ~
Kaoru Yamagami~
Liu YingYing~
~
PC Bussiness Division~
Manager~
Takashi Hasegawa~
Staff~
Jumpei Arakawa~
Makoto Takaji~
Tomomi Nakagawa~
~
<Business Relations Division>~
Senior Manager~
[[Noriko Watanabe>人物/NORIKO WATANABE]]~
Production Coordinator~
Kazuya Okamoto~
~
<Information Technology Divisions>~
Exective Officer~
Hideaki Sato~
Manager~
Masao Nozaki~
Engineers~
Kazuyuki Horii~
Takaaki Yamamoto~
Masaki Katae~
Sota Onji~
Takayuki Sawabe~
Kohei Onda~
Yuya Tatsunokuchi~
Katsuhisa Miyao~
Coordinator~
Hiromi Doi~
~
<Business-Management/Division, Corpofate Strategy Unit>~
General Manager~
Akihiko Kasuga~
Manager~
Yuu Tsuchida~
Staff~
Yousaku Ukyo~
Kahori Ito~
Shun Tahara~
~
~
[SQUARE ENIX, INC.]~
QA Managers~
Mathew A. Clift~
Keith P. Christensen-Martz~
Assistant QA Manager~
Michael Ashton~
Senior QA Coordinator~
Carmelo Cabezo~
QA Coordinators~
Tim Blake~
Eric Lea~
Senior QA Administrator~
Louis Sedeno Ill~
QA Team~
Wilson Ho~
Jerry Lu~
QA Translator~
Takahiro Soh~
Localization & QA Director~
Yutaka Sano~
Executive Director, C&S~
Yasu Kurosawa~
Assistant Director of Operations~
Brendan Hee~
Senior Manager, Customer Support & Fraud Prevention~
Kenny Yoshinaga~
Assistant Managers, Customer Support~
Chris Farmer~
Josue Munoz~
Customer Support Supervisor~
Keith Avant~
Assistant Director, Operations/Support / Business Intelligence~
Steve Nguyen~
Senior Manager, Business Intelligence~
Michael Somerville~
Senior Manager, Operations Support~
Kumiko Yamaguchi~
Assistant Managers, Operations Support~
Chris Ichikawa~
Gregory Toyosaka~
Senior Community & Operations Coordinator~
Joshua Hochner~
General Counsel~
Adam Sullivan~
Sr. Director, Business & Legal Affairs~
Brian Finkelstein:~
Director, Business & Legal Affairs~
Noi Sasaki~
Counsels~
Maria Abesa~
Justin Gomes~
Alberto Wilches~
Managing Paralegal~
Dean Okazaki~
Paralegal~
Tricia Tran~
Manager, Legal Operatións~
Stephanie Pimentel~
Legal Analyst~
Angelo Rivera~
Legal, Operations Associate~
Vanessa Grundy~
Legal Operations Specialist~
Leander Tipsey~
Senior Director, Marketing~
Ryan Lacina~
Manager,Marketing~
Jarek Ceballos~
Head of Communications~
Michelle Schroder~
Director, PR~
Bob Colayco~
Senior PR-Manager~
Emily Shoji~
PR Manager~
Rachel Mascetti~
Director, Influencer Relations~
Adam Phillips~
Manager, Influencer Relations~
Ria Patel~
Director, Social Media~
Pat Donahue~
Social Communications Manager~
Samantha Reinert~
Director of Sales Analytics~
Josh England~
Manager, Sales Analytics~
Kasim Somers~
Senior Business Analyst~
Warren Perdon~
Business Intelligence Engineer.~
Brett Magni~
Senior Sales Analyst~
Lana Josephbek~
Sales Analyst~
Corey Chamberlain~
Ecommerce Director~
Kevin Biely~
Ecommerce Specialist~
Panda Kamsingwong~
Sr Web Developer~
Ben Berlin~
Director CRM & Customer Loyalty~
Daniel Nasserian~
Associate Managers CRM~
Aaron Pathammavong~
Jacqueline Ko~
Digital Project Manager~
Knoah Plasek~
Sr Web Designer~
Andres D'Aleman~
Video Content Director~
Fred Altman~
Visual Design Director~
Michael Bannon~
Visual Design Lead~
Brett Woolertge~
Sentor visual De tuner~
James Cunningham~
Visual Designer~
James Ferrell~
Senior Graphic Production Designer~
Ken Murayama~
Senior Creative Producer~
Caroline Wu Bonti~
Creative Producer~
Natasha Watford~
Senior, Video Editor~
Daniel Ness~
Senior Motion Graphics Artist~
Anthony Ricciardi~
General Manager: Digital, North American Sales and Operations~
Doug Bone~
Senior Director of Sales: Digital and Americas~
Andrew Larcombe~
Associate Director, Digital Sales~
Diego Hernandez~
Senior Digital Operations, Managers~
Toby Coleman~
Keith Hershey~
Digital Sales Managers, Digital Sales~
Jason Brooks~
Jordan Botts~
Associate Sales Manager, Digital Sales~
Megan Pelt~
Digital Sales Coordinator~
Kerry Madden Potts~
Senior Manager, Merchandise~
Jennifer Park~
Assistant Managers, Merchandise~
Peter Whites~
Richelle Brady~
Senior Manager, Project Communications & Events~
Ami Funaki~
Assistant Managers, Project Communications & Events~
Aimi Tokutake~
Taku Hatori~
Stephany Ota~
Events Director~
Wilbur Lin~
Events Manager~
Kathryn Campagna~
Events Coordinator~
Sarah Bloom~
Senior Director of Sales Planning, Merchandise, Project Com & Events~
Kanji Romeo Tashiro~
CEO~
Phil Rogers~
CMO~
John Heinecke~
Executive Director - SEA Marketing~
Kevin Kraft~
Executive Creative Director - SEW~
Ricardo Mireles~
~
~
[PTW Canada Solutions, Inc.]~
LQA Senior Director~
Arnaud Messager~
LQA Manager~
Claudia Moscoso~
LQA Project Manager~
Julien Cruel~
LQA Project Coordinators~
Daniela Santana~
Najlaa Tanani~
Fanny Rebillard~
LQA English Testers~
Alex Blackman~
Claire McParlane~
Michael Dahan~
Robert Petrie~
Rodrigo Silva~
He Du~
Jana Strbackova~
~
~
[SQUARE ENIX LTD.]~
<QA & Localisation Services >~
QA & Localisation Services Directors~
Marc Titheridge~
Yuko Tomizawa~
Head of Localisation~
Martin Walter~
Localisation Ptoject Manager~
Nobuko Sugahara~
Senior Localisation Producers~
Alex Moresby~
Elisa Giribaldi~
Assistant Localisation Producer~
Kevin Balon~
Senior LQA Manager~
André Woitczyk~
LQA Manager~
Sébastien Dulabour~
Assistant LQA Manager~
Hoi-Yee Leung~
Mastering Manager~
Jason Walker~
Senior QA Leads (English)~
Shailesh lyer~
Helena Simsolo~
Senior QA Lead (French)~
Soraya Lamoudi~
Senior QA Lead (Italian)~
Erica Berghi~
Senior QA Lead (German)~
Heike Pham Dan~
Bonbor QA Lead (Spanish)~
Manuel Garcia~
Translator / Editor (French)~
Marie Martin~
Translator / Editor (Italian)~
Federica Lusardi~
Translator / Editor (German)~
Katharina Klamt~
Senior Translator / Editor (Spanish)~
Raquel Uzal-Gómez~
~
<Japanese Language Support>~
Senior Translation Manager~
Andil Yamanaka~
Senior Japanese Business Translator / Event Translation Manager~
Gavin Poffley~
Senior Japanese Business Translator / Assistant Manager~
Grace Ellen Mitchell~
Japanese Business Translators~
Kyoko Hotta Gowlett~
Shigeru Tabata~
Juzo Hirose~
Katsuya Norita~
Corinne Foxton~
Hinako Matsumoto~
~
<Square Enix Europe Marketing>~
Chief Exective Officer~
Phil Roggers~
Chief Marketing Officer~
John Heinecke~
Executive Director Marketing~
Larry Sparks~
Marketing Director~
Ned Browning~
Marketing Manager~
Almee Sanjari~
Assistant Marketing Manager~
Laura Grant~
Senior PR Manager~
Hugo Bustillos~
PR Executive~
Claudio Carneiro~
Senior PR & Communications Director~
Alex Huhtala~
European Marketing Director~
Anthony Newell~
Media Strategist~
Kim Fitzgerald~
Influencer Relations Director~
Adam Phillips~
Influencer Relations Manager~
Ria Patel~
Social Media Director~
Teague Emery~
Senior Social Media Manager~
Sunil Godhania~
Designer~
Lewis-Jon Somerscales~
Creative Producer~
Dan Hill~
Senior Business Manager~
Hideki Miwa~
General Manager - European Commercial and Publishing Services~
Justin Gaffney~
EU Sales Director~
Karine Parker~
~
<UK/ Export Sales and Marketing>~
Marketing Director - UK~
Elizabeth Blackman~
Senior Marketing Manager - UK~
Peter Bellew~
Assistant Marketing Manager - UK~
Melissa Larsson~
PR Executive - UK~
Tom Goldberger~
Marketing Director - Export~
Laura Disney~
Marketing Manager - Export~
Natalie Gausden~
Marketing Executive - Export~
Eleni Christodoulou~
PR Executive - Export~
Shez Sheikh~
Senior Production Manager - UK & Export~
Carrie Judge~
Production Manager - UK & Export~
Lynne Fisher~
UK Sales Manager~
David Stubberfield~
Export Sales Manager~
Tom Vickery~
~
<France/Benelux Sales and Marketing>~
Managing Director, France and Benelux~
Florent Moreau~
Marketing Director~
Tristan Perdriau~
Senior PR Manager~
Emilie Hurel~
Marketing, Manager~
Julien El Rab~
Community, Social & Influencer Manager~
Cédric Devoyon~
Executive Assistant: Marketing and Sales~
Isabelle Connuel~
~
<G/A/S Sales and Marketing>~
Managing and Finance Director~
Klaus Jens~
Markeling & PR Director~
Lars Winkler~
Marketing Manager~
Marcus von Lüde~
Senior PR Manager~
Markus Haberlein~
PR Manager~
Daniela Schiogel~
Senior Social Manager~
Barbara Winterfeldt~
Sales Manager~
Fabian Rather~
Operations Manager~
Nikolaus Ziegert~
~
<European Merchandising>~
EU Merchandising Director~
Graham Brown~
E-Commerce Manager~
Taishi Narumoto~
Manager Organised Play & Community (Table Top Games)~
Tim Schilder~
Manager (Table Top Games)~
Fabian Weber~
Assistant Manager Research & Development~
Tomasz Rozejowskl~
Operations Coordinator~
Shaun Bedassie~
~
<European Community and Service >~
Head of Community and Service~
Saori Spencer-Hill~
European Customer Service Director~
Damian Bennett~
European Support Centre Manager~
Camille Ledauphin~
European Support Centre Assistant Manager~
Andreas Remy~
European Senior Support Centre Operators~
Maximillian Horn~
Marion Mangion~
John Quantin~
European Operations Support Manager~
Bastian Spiegel~
European Operations Support Assistant Manager~
James Avins~
European Operations Support Coordinators~
Edward Avins~
Louise Delahaye~
Pole To Win Europe - Square Enix Support Account Manager~
Michael Joyce~
Pole To Win Europe - Square Enix Support Assistant Account Manager~
Paul Nell~
Pole To Win Europe - Square Enix Support Representatives~
Raymond Chan~
Anne-Laure Grimaud~
Kaya Herklotz~
Jan Hlavacka~
Laurie Kitson~
Delia Lange~
Andrew Morson~
Annaig Nicol~
Sabrina Obreiter~
Mark Paterson~
Eric Pupunat~
Johannes Renger~
Mita Syring~
~
~
[PTW International UK]~
Directors~
Arnaud Messager~
Liam Ross~
Senior QA Manager~
Monica Zamboni~
Assistant QA Managers~
David McMeekin~
Elena Inei~
Project Managers~
Anouar Soldi~
Laura Ferrari~
Sam Anderson~
Sandra Moller~
Sergejs Adamovs~
Valentina Porcu~
Viktorija Koluzajeva~
QA Mastering Technician~
Peng Gao~
Project Coordinator~
Tania Duvernay~
Localisation QA Testers~
Dominika Chylova~
Dominique Morris~
Federico Scaglioni~
Henar Garcia Péres~
Maria Chiara Mannetta~
Marina Carli~
Maud Saujot~
Miche Munro~
Mina Park~
Miriam Cuartero Flores~
~
~
Special Thanks~
Naomi Yoshida~
Masaru Oyamada~
Kazuhiro Hasegawa~
John Taylar~
Diana Kawamata~
Eve Chauviré~
Manuel Gutiérrez~
~
CRIWARE~
~
ALL CHRONO CROSS & RADICAL DREAMERS DEVELOPMENT STAFF~
ALL SQUARE ENIX STAFF... AND ALL FANS OF CHRONO CROSS & RADICAL DREAMERS~
~
~
Original Director~
[[Masato Kato>人物/MASATO KATO]]~
~
Character Design~
[[Nobuteru Yuuki>人物/NOBUTERU YUKI]]~
~
Producer~
[[Kouichirou Sakamoto>人物/KOICHIRO SAKAMOTO]]~
~
Production Executive~
[[Yosuke Matsuda>人物/YOSUKE MATSUDA]]~
~
~
SQUARE ENIX