- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#author("2022-12-30T11:14:33+09:00","default:admin","admin")
#author("2022-12-31T01:50:15+09:00","default:admin","admin")
*概要 [#n5368488]
2022年12月09日、『ドラゴンクエストトレジャーズ 蒼き瞳と大空の羅針盤』が発売された。
*関連する作品とシリーズ [#wb4fad77]
[[作品群/スクウェア・エニックス/2022年度]]~
[[作品群/スクウェア・エニックス/ニンテンドースイッチ]]~
[[作品/ドラゴンクエストトレジャーズ]]~
[[シリーズ/ドラゴンクエスト]]
*関連するジャンルと器物 [#k100adf4]
[[器物/ニンテンドースイッチ]]
*関連する場所 [#odd1e682]
*関連する人物と会社 [#bbe50bd9]
**販売 [#m3a368d5]
[[会社/株式会社スクウェア・エニックス]]
**開発 [#ic2b145c]
[[会社/株式会社トーセ]]
**スタッフ [#i264308d]
General Director~
YUJI HORII~
~
Character Designer~
AKIRA TORIYAMA~
~
Music Composer~
KOICHI SUGIYAMA~
~
~
Japanese Cast~
Camus~
Motoko Kumai~
Maya~
Inori Minase~
~
Mewsha~
Satomi Arai~
Tonbu~
Yasuhiro Takato~
~
Tomason~
Shouta Aoi~
Cecily~
Akari Kito~
Janema~
Junichi Suwabe~
Surapeko~
Mika Kanai~
Margom~
Yuma Uchida~
Bullitz~
Takuya Masumoto~
Clap~
Daiki Hamano~
Diplon~
Junko Minagawa~
~
Anemoa~
Yuko Minaguchi~
Leovan~
Hiroki Yasumoto~
Breesa~
Manaka Iwami~
~
Citron~
Kentaro Kumagai~
Sylphanian Boy~
Yu Kobayashi~
Sylphanian Girl~
Yui Ogura~
~
Gingila~
Tomokazu Sugita~
~
Nyagos~
Hiroshi Kamiya~
Gales~
Nobunaga Shimazaki~
Melayn~
Yoko Hikasa~
Tunaman~
Daisuke Ono~
Venetia~
Yukari Tamura~
~
King of Treasure~
Norio Wakamoto~
Gaison~
Yuichi Nakamura~
~
Monsters~
Tasuku Hatanaka~
Joel D~
Yubon~
Pekora Usada~
~
Kirarin~
Megumi Hayashibara~
~
Koki Uchiyama~
~
TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION~
Dubbing & Subtitling Business Division~
Voice-Over Director~
Akane Maeda~
Recording Production Coordinators~
Hiroshi Kubo~
Kinuho Houwa~
Recording Engineers~
Yoshiki Hibino~
Toshihiro Yoshida~
~
~
English Cast~
Erik~
Mack Keith Roach~
Mia~
Freya Skye~
~
Porcus~
Adam Diggle~
Purrsula~
Laura Aikman~
~
Admiral Mogsworth~
Kevin Eldon~
Long John Silverbones~
Gbolahan Obisesan~
Shambles~
Emma Ballantine~
Shady~
Nick Blakeley~
~
Adult Erik~
Gunnar Cauthery~
Adult Mia~
Lauren Mote~
~
Additional Voices~
Adam Diggle~
Benjamin O'Mahony~
Billie Fulford-Brown~
Dino Kelly~
Elena Saurel~
Emma Ballantine~
Gbolahan Obisesan~
Gunnar Cauthery~
James Bradwell~
Kate 0'Flynn~
Kevin Eldon~
Laura Aikman~
Mack Keith Roach~
Mark Noble~
Michael Fenton Stevens~
Naomi McDonald~
Nick Blakeley~
Sophie Colquhoun~
~
~
Side UK, Ltd.~
Casting Director~
Martin Vaughan~
Casting Assistant~
Kaisey Elder~
Senior Production Manager~
Simonne Stoneley~
Junior Production Manager~
Lottie Mills~
Production Support~
Lucy Cheung~
Emilie Dubois~
Lead Voice Director~
Jon Ashley~
Voice Recording Engineer~
Felipe De Francisco Visser~
Senior Audio Engineer~
Fred Proud~
Head of Post Production~
Gabriella Scanio~
Post Production Coordinator~
Mariachiara Bartilini~
Head of Production~
Sini Downing~
Director of Client Partnerships~
Craig Holahan~
Client Partnerships Manager~
Mark Landers~
~
~
~
TOSE CO.,LTD~
Director~
Kana Inagaki~
Chief Planner~
Yoshihito Takagi~
Lead Field Planner~
Ayu Enoki~
Field Planners~
Kenichi Todo~
Atsuya Funahashi~
Yuki Kaneko~
Kakeru Kawai~
Katsuhiro Iwasaki~
Masato Yamamoto~
~
Lead Event Planner~
Daisuke Kondo~
Event Planners ~
Takashi Nakahara~
Akinori Ueda~
Ryota Okamoto~
Hiroya Kobatake~
Shunsuke Sekiya~
Masato Kakuno~
Kazumasa Kishimoto~
Shinichi Shimoi~
Lead Character & Monster Planners~
Takayuki Minegishi~
Hiroyuki Kano~
Character & Monster Planners~
Makoto Ohbayashi~
Yoshiki Ono~
Shun Ikawa~
Harutaka Shimada~
Masanobu Kashiwagi~
Lead UI Planner~
Takuma Tanaka~
UI Planners~
Yuki Ito~
Tatsuya Sako~
Yuuko Yamamoto~
Tomoya Murakami~
Yusuke Terauchi~
Yoshitomo Kawasaki~
Kota Nagira~
Lead Network Planner~
Yosuke Teranishi~
Network Planners~
Akiko Kawasaki~
Yuusuke Morihara~
Moto Yamada~
Ayako Masuda~
Level Design Planner~
Shonosuke Morisue~
Lead Localisation Planner~
Kento Tanaka~
Localisation Planners~
Wataru Morimoto~
Nao Takahashi~
Shingo Hamada~
Chief Proarammer~
Yuta Tonari~
Lead Field Programmer~
Takuto Chiba~
Field Programmers~
Masashi Uno~
Toru Ishii~
Lead Event Programmer~
Shoma Okubo~
Event Programmers~
Kazuyuki Kaino~
Takashi Tsukamoto~
Masataka Ikawa~
Takeo Yoshinobu~
Toshiki Mochizuki~
Saki Shibutani~
Hayashi Shohei~
Lead Character & Monster Programmers~
Mizuki Inoue~
Susumu Kadowaki~
Character & Monster Programmers~
Yusuke Mizuno~
Yosuke Shimazu~
Hisatsugu Shiro~
Takuto Tadano~
Kazuo Yagi~
Kanta Kiura~
Makoto Konishi~
Lead UI Programmer~
Hideki Orita~
UI Programmers~
Tatsuya Katsuki~
Junpei Hibino~
Reira Asano~
Yuya Iwane~
Saki Naito~
Miyu Hiraga~
Yusaku Saito~
Tsuyoshi Utsunomiya~
Lead Network Programmer~
Toshiyuki Ochi~
Lead Localisation Programmer~
Motoki Takami~
Localisation Programmers~
Takayuki Ikezoe~
Toshihiro Hashino~
~
Art Director~
Hiroki Nagano~
Lead Field Artist~
Momoko Hirose~
Field Artists~
Shuma Kotake~
Kei Ishijima~
Momoka Nakagawa~
Kota Nagata~
Shunichi Miyashita~
Takayuki Nishimura~
Shoko Okuda~
Hajime Sakurai~
Hitomi Imai~
Mutsumi Kitanaka~
Hisakazu Nakamura~
Cutscene Directors~
Tetsuya Higashiyama~
Takahiro Fujimoto~
Cutscene Artists~
Yoko Tanaka~
Ryo Izumikawa~
Yuichi Suzuki~
Lead Character & Monster Artists~
Naoki Kamiyama~
Tadashi Tamura~
Ryota Nakatani~
Character & Monster Artists~
Kana Fukumoto~
Kazutoshi Arakawa~
Kojiro Uno~
Yuya Hashimoto~
Kana Morii~
Daisuke Ogura~
Tomohiro Okuda~
Kazuma Shimao~
Erika Tanimoto~
Sayumi Hashimoto~
Imaru Fujita~
Shun Endo~
Asuka Morizane~
Aya Kamei~
Kotaro Oku~
Tatsuaki Hashimoto~
Lead UI Artist~
Fumihiko Yamagata~
UI Artists~
Kanta Ibaraki~
Kotaro Shinoki~
Satoshi Matsui~
Ren Kawaharasaki~
Masato Takano~
Ayaka Iwai~
Haruka Namba~
Takenori Fukumoto~
Maiko Okada~
Mariko Yasui~
Treasure Artists~
Masahito Kammuri~
Kyoka Onishi~
Marina Yoshihara~
Satoka Fukuhara~
Aki Matsunaga~
Shuma Yada~
Marito Hashido~
Ryota Yasuda~
Itsuki Nakashima~
Lead Effects Artist~
Masaaki Matsumoto~
Effects Artists~
Kaho Minami~
Tamami Matsumura~
Yuichi Tokuda~
Takayuki Togawa~
Kodai Nishigaki~
Masahide Oketani~
Concept Artists~
So Okamoto~
Tomoka Takahata~
Yoshihiro Nagaoka~
Yuchi Zhang~
~
Sound Manager~
Masato Nakamura~
Lead Sound Creator~
Hiroshi Kusuhara~
Sound Creators~
Kanji Hirao~
Takashi Honda~
Matsuri Kinjo~
Genki Namura~
Kengo Hagiwara~
~
Testers~
Yasunari Umakoshi~
Kanae Kimura~
~
Special Thanks~
Yasutaka Tokida~
Tatenori Yabe~
Masato Tokuta~
Kazuya Shibata~
Studio Managers~
Koji Kamimura~
Hirotaka Moriyama~
Project Managers~
Masami Otsuka~
Sota Kitamura~
Suguru Higashida~
Ken Morimoto~
Tomoki Yoshimitsu~
Shunsuke Kamada~
Michiyo Hamada~
Chief Manager~
Toshimichi Wada~
~
~
~
SHLOC LTD.~
~
Localisation Project Management/English Translation~
Mark Boyle~
Geraint Howells~
Assistant Project Manager~
Pat Walczak~
French Team Lead/Editor~
Cédric Tannay~
French Translators~
Matthieu Falletti~
Monia Kim~
Adeline Guichard-Lepetit~
Italian Team Lead/Editor~
Gaetano Fabozzi~
Italian Translators~
Massimiliano Sacchi~
Francesco Donatiello~
German Team Lead/Editor~
Georg Hund~
German Translators~
Gerald Paetsch~
Andreas Teubler~
Spanish Lead Editor/Translator~
Aurora Martínez-Esparza Ramírez~
Spanish Translators/Editors~
Diana Díaz Montón~
Beatriz Esteban Agusti~
~
~
~
SQUARE ENIX, INC.~
Quality Assurance~
QA Managers~
Mathew A. Clift~
Keith P. Christensen-Martz~
Assistant QA Manager~
Michael Ashton~
Senior QA Coordinator~
Carmelo Cabezo~
QA Coordinator~
Tim Blake~
Senior QA Administrator~
Louis Sedeno III~
QA Translator~
Sayuri Otsu~
Localization & QA Director~
Yutaka Sano~
Community & Service~
Executive Director, C&S~
Yasu Kurosawa~
Assistant Director of Operations~
Brendan Hee~
Senior Manager, Customer Support & Fraud Prevention~
Kenny Yoshinaga~
Assistant Managers, Customer Support~
Chris Farmer~
Josue Munoz~
Customer Support Supervisor~
Keith Avant~
Senior Information Center Representatives~
Korra Chan~
Orlando Santana~
Customer Support Representatives II~
Alexander Pettyjohn~
Angela Simonell~
Eddie Gonzalez~
Jonathan Rende~
Piati Garretti~
Richard Le~
Thomas Arredondo~
Customer Support Representatives~
Alexander Sam~
Alfred Persch~
Anna Sturniolo-Noe~
Anthony Le~
Ariana Wright~
Dominique Maddox~
Jay Napora~
Karina Cervantes~
Mykhael Robeniol~
Ray Collier~
Roy Kim~
Vilma Sandoval~
Assistant Director, Operations Support / Business Intelligence~
Steve Nguyen~
Senior Manager, Business Intelligence~
Michael Somerville~
Senior Manager, Operations Support~
Kumiko Yamaguchi~
Assistant Managers, Operations Support~
Chris Ichikawa~
Gregory Toyosaka~
Senior Community & Operations Coordinator~
Joshua Hochner~
Business & Legal Affairs~
General Counsel~
Adam Sullivan~
Coniar Directar Rucinace and~
Senior Director, Business and Legal Affairs~
Brian Finkelstein~
Director, Business and Legal Affairs~
Noi Sasaki~
Counsels~
Maria Abesa~
Justin Gomes~
Alberto Wilches~
Managing Paralegal~
Dean Okazaki~
Paralegal~
Tricia Tran ~
Manager, Legal Operations~
Stephanie Pimentel~
Legal Analyst~
Angelo Rivera~
Legal Operations Associate~
Vanessa Grundy~
Legal Operations Specialist~
Leander Tipsey~
Product Marketing~
Senior Director, Marketing~
Ryan Lacina~
Director, Marketing~
Neal Pabon~
Manager, Marketing~
Reid Taguchi~
Associate Managers, Marketing.~
Flannery Dunn~
Delaney Unruh~
Associate Managers, Marketing~
Flannery Dunn~
Delaney Unruh~
~
Public Relations.~
Head of Communications~
Michelle Schroder~
Senior PR Director~
Reilly Brennan~
Senior PR Manager~
Emily Shoji~
PR Manager~
Rachel Mascetti~
Director, Social Media~
Pat Donahue~
Senior Social Media Managers~
David Lee~
Susana Monroy~
Content Communications Manager~
Duncan Heaney~
~
Consumer Insights~
Senior Director, Consumer Insights~
Eileen J. Tan~
Manager, Consumer Insights~
Lisa Cui~
Associate Manager, Consumer Insights~
Leah M. Couvillon~
~
Sales~
Director, Sales Americas~
Eric Rosenberger~
Assistant Manager, Sales Reserve Analyst~
Christian Arter~
Assistant Managers, Sales Administration~
Chris Samillano~
Vincent Ngo~
Coordinator, Sales & Claims~
Max Mena~
~
Sales Operations~
Director, Sales Operations~
Nikki Mak~
Senior Manager, Sales Operations~
Andrea Domingo~
Associate Managers, Sales Operations~
Alec Goldhamer~
Tom Petrick~
Coordinator, Sales Operations~
Hidy Chui~
~
Digital Sales~
General Manager: Digital, North American Sales and Operations~
Doug Bone~
Senior Director of Sales, Digital and Americas~
Andrew Larcombe~
Associate Director, Digital Sales~
Diego Hernandez~
Senior Digital Operations Managers~
Toby Coleman~
Keith Hershey~
Digital Sales Managers, Digital Sales~
Jason Brooks~
Jordan Botts~
Associate Sales Manager, Digital Sales~
Megan Pelt~
Digital Sales Coordinator~
Joanne Choi~
~
Sales Analytics~
Director of Sales Analytics~
Josh England~
Manager, Sales Analytics~
Kasim Somers~
Senior Business Analyst~
Warren Perdon~
Senior Sales Analyst~
Lana Josephbek~
Sales Analysts~
Corey Chamberlain~
Luxe Chaiveera~
Associate Sales Analyst~
Ana Horta~
~
Retail Marketing~
Marketing Director, Digital and Americas Retail~
Pouya Mirzadeh~
Associate Manager, Retail Marketing~
Matthew Morris~
Managers, Retail Marketing~
Jerry Bresno~
Joanne Paquio~
~
Digital Channels~
Ecommerce Director~
Kevin Biely~
Senior Manager, Ecommerce~
Kori Neal~
Ecommerce Specialist~
Panida Kamsingwong~
Senior Web Developer~
Ben Berlin~
Director CRM & Customer Loyalty~
Daniel Nasserian~
Associate Managers CRM~
Aaron Pathammavong~
Jacqueline Ko~
Digital Project Manager~
Knoah Piasek~
Senior Web Designer~
Andres D'Aleman~
~
Creative~
Video Content Director~
Fred Altman~
Visual Design Director~
Michael Bannon~
Visual Design Lead~
Brett Wooldridge~
Senior Visual Designer~
James Cunningham~
Visual Designer~
James Ferrell~
Senior Graphic Production Designer~
Ken Murayama~
Senior Creative Producer~
Caroline Wu Bonti~
Creative Producer~
Natasha Watford~
Senior Video Editor~
Daniel Ness~
Senior Motion Graphics Artist~
Anthony Ricciardi~
~
Merchandise, Project Communications & Events~
Senior Manager, Merchandise~
Jennifer Park~
Assistant Managers, Merchandise~
Peter Whites~
Richelle Brady~
Senior Manager, Project Communications & Events~
Ami Funaki~
Assistant Managers, Project Communications & Events~
Aimi Tokutake~
Stephany Ota~
Translator, Project Communications & Events~
Amelia Ishii~
Events Director~
Wilbur Lin~
Events Manager~
Kathryn Campagna~
Events Coordinator~
Sarah Bloom~
Senior Director of Sales Planning, Merchandise, Project Com & Events~
Kanji Romeo Tashiro~
~
Executives~
CEO~
Phil Rogers~
CMO~
John Heinecke~
Executive Director - SEE Marketing~
Larry Sparks~
Executive Director - SEA Marketing~
Kevin Kraff~
Executive Creative Director - SEW~
Ricardo Mireles~
~
~
PW Canada Solutions, Inc.~
Localization QA~
Associate LQA Manager~
Julien Cruel~
Associate LQA Project Manager~
Lisa Boller~
LQA Project Coordinator~
Matthew Brandon Thompson~
LQA English Testers ~
Alexander Respicio~
Alexandre Drouin~
Cameron Cordi~
Daniel Laperriere~
Guillaume Bonenfant~
Jordan Larson~
William Kinch-Pedrosa~
~
~
SQUARE ENIX LTD.~
QA & Localisation Services~
QA & Localisation Services Directors~
Marc Titheridge~
Yuko Tomizawa~
Head of Localisation~
Martin Walter~
Localisation Project Manager~
Nobuko Sugahara~
Senior Localisation Producers ~
Alex Moresby~
Elisa Giribaldi~
Assistant Localisation Producer~
Kevin Balon~
Senior LQA Manager~
André Woitczyk~
LQA Managers~
Sébastien Dulabour~
Björn Holste~
Assistant LQA Manager~
Hoi-Yee Leung~
Mastering Manager~
Jason Walker~
Senior QA Lead (English)~
Helena Simsolo~
Senior QA Lead (French)~
Cindy Mouandza~
Senior QA Lead (Italian)~
Erica Berghi~
Senior QA Lead (German)~
Heike Pham Dan~
Senior QA Lead (Spanish)~
Manuel Garcia~
Senior Translator/Editor (French)~
Marie-Pierre Martin~
Senior Translator/Editor (Italian)~
Federica Lusardi~
Senior Translator/Editor (German)~
Katharina Klamt.~
Senior Translator/Editor (Spanish)~
Raquel Uzal-Gómez~
Japanese Language Support~
Senior Translation Manager~
Kazuya Andrew Yamanaka~
Interpreting Manager~
Gavin J Poffley~
Translation Task Manager~
Ellen Mitchell~
Japanese Business Translators~
Kyoko Hotta Gowlett~
Shigeru Tabata~
Juzo Hirose~
Katsuya Norita~
Corinne Foxton~
Hinako Matsumoto~
~
SQUARE ENIX EUROPE Sales, Marketing, PR & Community~
Senior Marketing Manager~
Roberto Piraino~
Assistant Marketing Manager~
Niralee Modha~
PR Executive~
Claudio Carneiro~
Senior PR Director~
Alex Huhtala~
Social Media Executive~
George Hind~
Social Media Managers~
Edward Price~
Darren Kruse~
Senior Social Media Manager~
Sunil Godhania~
Social Media Director~
Teague Emery~
Senior Business Manager~
Hideki Miwa~
Assistant Business Manager~
Imogen Wright ~
Executive Director Marketing~
Larry Sparks~
Chief Marketing Officer~
John Heinecke~
Chief Executive Officer~
Phil Rogers~
General Manager, EU Commercial & Publishing Services~
Justin Gaffney~
EU Sales Director~
Karine Parker~
Business Intelligence Manager~
Leah Simpson~
EU Marketing Director~
Anthony Newall~
Media'Strategist~
Kim Fitzgerald~
Senior Production Manager~
Carrie Judge~
Production Manager~
Lynne Fisher~
Director of Influencer Relations~
Adam Phillips~
Influencer Relations Manager~
Ria Patel~
CRM and Customer Loyalty Manager~
Grant Ward~
Ecommerce Strategy Manager~
Celia Gennetay~
~
UK/Export Sales And Marketing~
Marketing Director - UK~
Elizabeth Blackman~
Senior Marketing Manager - UK~
Peter Bellew~
Assistant Marketing Manager - UK~
Melissa Larsson~
Senior PR Manager - UK~
Tom Goldberger~
~
~
PR Executive - UK~
Ashley Harvey~
Marketing Director - Export~
Laura Disney~
Marketing Manager - Export~
Sandra Chau~
Marketing Assistant - Export~
Eleni Christodoulou~
Assistant PR Manager - Export~
Shez Sheikh~
Sales Manager - Export~
Katie Edwards~
Senior Sales Manager - UK & Export~
Tom Vickery~
~
France/Benelux Sales And Marketing~
Managing Directors~
Florent Moreau~
Tristan Perdriau~
Marketing Manager~
Julien El Rab~
Senior PR Manager~
Émilie Hurel~
Community, Social & Influencers Manager~
Cédric Devoyon~
Logistic & PA to Sales & Marketing~
Isabelle Connuel~
EU E-Commerce Manager~
Priscille Demoly~
~
G/A/S Sales And Marketing~
Managing and Finance Director~
Klaus Jens~
Marketing & PR Director~
Lars Winkler~
Marketing Manager~
Kerstin Weber~
Marketing Executive~
Isabell Kretzing~
Senior PR Manager~
Markus Häberlein~
PR Manager~
Daniela Schlögel~
Senior Community and Social Media Manager~
Barbara Winterfeldt~
Sales Manager~
Fabian Rather~
Senior Financial Controller~
Isabell Weidemann~
Operations Manager~
Nikolaus Ziegert~
~
SEW Creative~
Graphic Production Director~
Stéphanie Journau~
Graphic Production Designers~
Cindy Taylor~
Aaron Bent~
Senior Creative Producer~
Philip Horton~
Visual Design Lead~
Gary Harrod~
Visual Designers~
Lewis-Jon Somerscales~
Lee Gibbons~
~
SQUARE ENIX EUROPE Legal~
Company Secretary~
Jonathan Ball~
Senior Legal Counsel~
Kireth Kalirai~
~
SQUARE ENIX EUROPE Merchandising~
EU Merchandising Director~
Taishi Narumoto~
E-Commerce Manager~
Graham Brown~
Manager Organised Play & Community (Table Top Games)~
Tim Schilder~
Manager (Table Top Games)~
Fabian Weber~
Product Manager - Merchandising~
Tomasz Rozejowski~
Merchandising Sales Planner~
Byron Rigby~
Operations Coordinator~
Shaun Bedassie~
~
SQUARE ENIX EUROPE Community And Service~
Director - Community and Service~
Saori Spencer-Hill~
European Customer Service Director~
Damian Bennett~
European Support Centre Senior Manager~
Camille Ledauphin~
European Support Centre Manager~
Andreas Remy~
European Support Centre Senior Operators~
Robert Hoerenz~
Maximilian Horn~
Marion Mangion~
John Quantin~
Tara Smyth~
Alexander Ustinov~
European Operations Support Senior Manager~
Bastian Spiegel~
European Operations Support Manager~
James Avins ~
European Operations Support Coordinators~
Edward Avins~
Louise Delahaye~
Kira Freyer~
Mizue Kawai~
~
~
Pole To Win Europe Ltd..~
Pole To Win Europe - Square Enix Support Account Manager~
Michael Joyce~
Pole To Win Europe - Square Enix Support Assistant Account Managers~
Paul Neil~
Eric Pupunat~
Emanuele Cossa~
Pole To Win Europe - Square Enix Support Senior Representatives~
Raymond Chan~
Lena Madita Syring~
Pole To Win Europe - Square Enix Support Representatives~
Begona Falcons~
Rachel Green~
Simonas Grigaliunas~
Frederic Guidat~
Laurie Kitson~
Sebastian Kneip~
Sergio Lorenzo~
Andrew Morson~
Nikolas Paul~
Roberta Petretto~
Johannes Renger~
Jill Spyra~
Christopher Stuart~
Co Yi Tsang~
Anna Willert~
Lauren Wilson~
~
~
Testronic~
LQA Project Manager~
Thomas Gillmann~
LQA Project Lead~
Tanja Gehrke~
LQA Senior Technicians~
Maria Magdalena Bertarini~
Jefta de Cock~
Dennis Born~
LQA Technicians~
Nans Batailhou-Villet~
Sandra Malarz~
Artur Czempik~
Nele Beckmann~
Miguel Ángel Cordero Marcos~
Irene Bernardi~
Naomie Dorizon~
IT Lab Technician~
Fion Cashman~
Director of Localisation QA~
Gaëlle Caballero~
Senior LQA Manager~
Valentina Mollica~
LQA Manager~
Jouhaina Ramy~
~
~
PTW Japan Co., Ltd. | entalize~
~
~
PTW Korea Co., Ltd.~
Localization~
Localization Team Manager~
Hwayeon Jeong~
Senior Translators~
Sangtaek Kim~
Mir Kim~
Translators~
Hyunjun Kim~
Yeonbin Yang~
LQA~
LQA Project Coordinator~
Daesung Kim~
LQA Japanese Support~
Hyeji kim~
LQA Testers~
Eunbee Go~
MiYeong Choi~
~
~
PTW (Singapore) Pte. Ltd., Taiwan Branch~
Localization~
Localization Manager~
Ya-Yun Tan~
Team Coordinator~
Hsin-Yi Lin~
Lead Translator~
Chin Chih Hsu~
Translators~
Jian-Shuo Chen~
Szu-Chen Liu~
LQA~
LQA Project Coordinator~
Bo-Yan Chen~
LQA Japanese Support~
Hsin-Ying Lin~
~
~
PTW Shanghai Co., Ltd.~
Localization~
Project Manager~
Chong Zhao~
Translators~
Yicheng Chen~
Neng Chen~
Chenyang Zhou~
Minjun Wu~
LQA~
LQA Project Coordinators~
Yu Cai~
Qian Zhang~
LQA Japanese Support~
Chun Gao~
~
~
~
SQUARE ENIX CO., LTD.~
Creative Business Unit II~
Division 2 Director~
[[Noriyoshi Fujimoto>人物/NORIYOSHI FUJIMOTO]]~
Dragon Quest Team~
Toshinori Mizumachi~
Hokuto Okamoto~
Takuma Shiraishi~
Kosuke Okatani~
Yuichi Ishikawa~
Takeshi Ichikawa~
Sachiru Shimoda~
Kazuki Maki~
Kazuya Takahara~
Yuto Sakakibara~
Mitsuru Kamiyama~
Takeshi Uchikawa~
~
PM & Admin Division~
Project Manager~
[[Ayako Kawamura>人物/AYAKO KAWAMURA]]~
Division Director~
[[Yoshinori Kamei>人物/YOSHINORI KAMEI]]~
Staff~
Akitada Sakamoto~
Nariko Takabatake~
Akihiko Nagayama~
Ryoko Onishi ~
Kazuya Kozono~
Kanako Kuroda~
Hitomi Ando~
~
Hiroshi Sato~
Akane Fukigami~
Saaya Yuzaki~
Ryo Sekizawa~
~
Division IlI~
Scenario Writer~
[[Fuminori Ishikawa>人物/FUMINORI ISHIKAWA]]~
Technical Director~
[[Daisuke Agata>人物/DAISUKE AGATA]]~
~
Marketing & PR~
Director~
Fumikazu Iwaki~
Marketing Team~
Manager~
[[Yohei Murakami>人物/YOHEI MURAKAMI]]~
Lead Planner~
[[Chieko Tsurunaga>人物/CHIEKO TSURUNAGA]]~
Marketing Staff~
[[Noriko Ozaki>人物/NORIKO OZAKI]]~
[[Yuuki Ohkubo>人物/YUKI OHKUBO]]~
[[Minako Gotoh>人物/MINAKO GOTO]]~
[[Mitsunori lida>人物/MITSUNORI IIDA]]~
[[Hiroshi Iwai>人物/HIROSHI IWAI]]~
[[Shota Fujiwara>人物/SHOTA FUJIWARA]]~
[[Naoto Terasaki>人物/NAOTO TERASAKI]]~
[[Misora Ai>人物/MISORA AI]]~
[[Shota Matsuhashi>人物/SHOTA MATSUHASHI]]~
[[Rika Tachibana>人物/RIKA TACHIBANA]]~
[[Kotaro Sangawa>人物/KOTARO SANGAWA]]~
[[Yuki Kedoguchi>人物/YUKI KEDOGUCHI]]~
[[Gyotaro Sato>人物/GYOTARO SATO]]~
[[Yurika Saito>人物/YURIKA SAITO]]~
[[Yuna Kadowaki>人物/YUYA KADOWAKI]]~
[[Taiki Yamada>人物/TAIKI YAMADA]]~
[[Tatsuhiro Komaki>人物/TATSUHIRO KOMAKI]]~
PR Team~
Manager~
[[Katsuya Aiso>人物/KATSUYA AISO]]~
PR Leads~
[[Yoko Tonegawa>人物/YOKO TONEGAWA]]~
[[Yoshiyuki Yaehata>人物/YOSHIYUKI YAEHATA]]~
PR Staff~
[[Makoto Yakushijin>人物/MAKOTO YAKUSHIJIN]]~
[[Kanako Yokoyama>人物/KANAKO YOKOYAMA]]~
[[Yoko Horie>人物/YOKO HORIE]]~
~
Localisation Division~
Localisation Producer~
Saki Fusamura~
Assistant Project Managers~
Naho Otani~
Mai Kawamitsu~
Lead English Translator~
Dan Gidion~
Localisation Supervisor~
Atsuko Hirose~
Localisation Engineers~
Kazuki Kobayashi~
Mahiro Komura~
Sho Tomita~
Localisation Technical Director~
Kenkyu Hata~
Managers~
Aziz Hinoshita *~
Emilie Thoré~
Ikuko Tsuruta~
Gary F. Manucal~
General Manager~
Shingo Hosokawa~
~
Sound Division~
Sound Advisor~
[[Yusuke Saitoh>人物/YUSUKE SAITO]]~
Sound Director~
[[Hidenori Miyanaga>人物/HIDENORI MIYANAGA]]~
Music Programmer~
[[Ayumu Murai>人物/AYUMU MURAI]]~
Recording Studio Manager~
[[Jota Goto>人物/JOTA GOTO]]~
~
~
Digital Business Unit~
Executive Officer & Vice President~
Tomoyoshi Oosaki~
Deputy Vice President~
Makoto Tsuda~
~
Sales Division~
Director~
Daisuke Kobayashi~
Managers~
Daio Ito~
Mizuki Sakuma~
Maiko Shimizu~
Staff~
Ren Aimoto~
Fuminori Hyodo~
Yi Chia Hsieh~
[[Toshiyuki Inoue>人物/TOSHIYUKI INOUE]]~
Kotone Iwamatsu~
Takashi Kamimura~
Kenta Kobayashi~
Aki Kohno~
Shun Koike~
Min Seon Lee~
Masahiro Matsumoto~
Saki Nishikawa~
Kazuhito Nishimura~
Nanami Nishimura~
Toshihide Nomura~
Lin Shinomiya~
Jain Son~
Waka Tachibana~
Gota Taguchi~
Shota Tamakoshi~
Masaki Yano~
Rumi Yoshikawa~
Tsutomu Yamada~
Mariko Imai~
Tomohiro Masuda~
Hiromi Sogamoto~
Masahide Tokuda~
Miki Fukuoka~
Akiyo Hirota~
Noriko Ikeda~
Haruka Tanaka~
Yoon Taekyung~
Kaoru Yamagami~
Liu YingYing~
~
Merchandising Division~
Director~
Hirokuni Matsuyama~
Managers~
Ryota Aomi~
Hiroyuki Ishikawa~
Hirokazu Watanabe~
Staff~
Takayuki Fukazawa~
~
e-STORE Division~
Staff~
Tomoko Kasahara~
Risa Someya~
~
~
SQUARE ENIX Infrastructure Library~
Management~
Kenji Ishiwata~
Nobuaki Oosawa~
Engineers~
Morio Nakaya~
Syunsuke Tomooka~
Yutaka Enosawa~
~
~
DRAGON QUEST X Online Team~
[[Eiko Ishiyama>人物/EIKO ISHIYAMA]]~
[[Momoe Izumi>人物/MOMOE IZUMI]]~
[[Satoru Uchida>人物/SATORU UCHIDA]]~
[[Mieko Saka>人物/MIEKO SAKA]]~
[[Toshiya Tange>人物/TOSHIYA TANGE]]~
[[Norifumi Nagaoka>人物/NORIFUMI NAGAOKA]]~
[[Koichiro Nakagawa>人物/KOICHIRO NAKAGAWA]]~
[[Koji Machida>人物/KOJI MACHIDA]]~
[[Shunichi Matta>人物/SHUNICHI MATTA]]~
[[Masahiko Mitsunami>人物/MASAHIKO MITSUNAMI]]~
[[Makoto Yagishita>人物/MAKOTO YAGISHITA]]~
And all DRAGON QUEST X Online staff~
~
Dragon Quest Monsters Super Light Team~
[[Issei Ota>人物/ISSEI OHTA]]~
[[Toshiaki Murata>人物/TOSHIAKI MURATA]]~
~
Dragon Quest Walk Team~
[[Eiji Oda>人物/EIJI ODA]]~
[[Yusuke Nanba>人物/YUSUKE NANBA]]~
[[Yutaka Yoshida>人物/YUTAKA YOSHIDA]]~
~
Dragon Quest Tact Team~
[[Naoto Chiba>人物/NAOTO CHIBA]]~
[[Itsuki Kashiwagi>人物/ITSUKI KASHIWAGI]]~
[[Rin Nishibayashi>人物/RIN NISHIBAYASHI]]~
~
Dragon Quest KeshiKeshi!~
[[Yuta Ashimine>人物/YUTA ASHIMINE]]~
[[Takayuki Ariga>人物/TAKAYUKI ARIGA]]~
[[Moe Ishida>人物/MOE ISHIDA]]~
~
Hoshino Dragon Quest Team~
~
~
Quality Assurance~
Coordinators~
Hiroyuki Omura~
Kakumi Kagawa~
Kazuki Yamanaka~
Shinnosuke Sudo~
Yuya Sasaki~
Yuta Togo~
Yoshihide Ishikawa~
Akira Morishita~
Technical Engineers~
Toyokazu Takehara~
Keigo Kouno~
Kazuya Okada~
Keishi Takeda~
~
Guideline Coordinators~
Noboru Taniguchi~
Taisuke Yahisa~
Kouhei Sawamoto~
Tatsuya Nonaka~
Ryoma Katano~
Game Testers~
Kazuma Yoshioka~
Hiroto Hamaguchi~
Kotaro Kitazawa~
Naoki Kubota~
Takumi Nagata~
Ryoma Tatebayashi~
Ryousuke Takagi~
Athanasios Drakakis~
Syuu Hirano~
Kouki Gotou~
Naoki Akada~
Hikaru Yanagimachi~
Yudai Sekiguchi~
Chihiro Tashiro~
Yusuke Suzuki~
Daisuke Sato~
Saki Ichihara~
...and the entire QA staff~
User Research Advisors~
Yoshihisa Ikumi~
Hisato Iwatsuki~
Masakazu Jinbo~
Playtesters~
Reiko Kondo~
Toyokazu Takehara~
Tatsuya Nonaka~
Maiko Wakamiya~
Akio Moriya~
Yui Ono~
Kenichi Kai~
Naoko Asazuma~
Jun Noguchi~
Yuya Takahashi~
Chief Coordinator~
Kiminori Ohya~
Ratings Advisors~
Asumi Sakamoto~
Reiko Kondo~
Manager~
Kazunori Ohwada~
General Manager~
Yukihiro Shibuya~
~
~
Special Thanks~
SUGIYAMA KOBO~
Osamu Takahashi~
Weekly Shonen JUMP~
Monthly V JUMP~
Katsuyoshi Nakatsuru~
Masuhiro Tatara~
ADK Marketing Solutions Inc.~
Bold Co., Ltd.~
Gal Enterprise Inc.~
PixelEdge, Inc.~
Createch Inc.~
ArtePiazza Co., Ltd.~
~
Unreal(R) is a registered trademark of Epic Games, Inc.~
Unreal(R) Engine, Copyright 1998 - 2022, Epic Games, Inc. All rights reserved.~
Fontworks Inc.~
Founder Electronics Corp. Ltd. & Founder International Inc.~
YOONDESIGN GROUP INC.~
~
~
Game Balance~
[[Yusuke Osawa>人物/YUSUKE OHSAWA]]~
Co-Producer~
[[Kento Yokota>人物/KENTO YOKOTA]]~
President and Representative Director~
[[Yosuke Matsuda>人物/YOSUKE MATSUDA]]~
General Producer (Dragon Quest Series)~
[[Yukinobu Chida>人物/YUKINOBU CHIDA]]~
Executive Producer (Dragon Quest Series)~
[[Yuu Miyake>人物/YU MIYAKE]]~
~
~
Product Manager~
[[Ayako Kawamura>人物/AYAKO KAWAMURA]]~
~
Director & Scenario Writer~
[[Shungo Hirano>人物/SHUNGO HIRANO]]~
~
Producer~
[[Taichi Inuzuka>人物/TAICHI INUZUKA]]~
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
