![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
#author("2023-01-03T16:23:35+09:00","default:admin","admin") #author("2023-02-24T09:24:30+09:00","default:admin","admin") *概要 [#n5368488] 2019年12月11日、PC版『ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島』が発売された。 *関連する作品とシリーズ [#wb4fad77] [[作品群/スクウェア・エニックス/2019年度]]~ [[作品/ドラゴンクエストビルダーズ2]]~ [[組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第二開発事業本部]]~ [[組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第三開発事業本部]]~ [[シリーズ/ドラゴンクエスト]] ~ [[シリーズ/ドラゴンクエスト/ビルダーズ]] *関連するジャンルと器物 [#k100adf4] [[器物/PC/Windows]] *関連する場所 [#odd1e682] *関連する人物と会社 [#bbe50bd9] **販売 [#m3a368d5] [[会社/株式会社スクウェア・エニックス]] **開発 [#ic2b145c] [[会社/株式会社コーエーテクモゲームス]] **スタッフ [#i264308d] GENERAL DIRECTOR~ YUJI HORII~ ~ CHARACTER DESIGNER~ AKIRA TORIYAMA~ ~ MUSIC COMPOSER~ KOICHI SUGIYAMA~ ~ ~ DIRECTOR~ [[KAZUYA NIINOU>人物/KAZUYA NIINO]]~ ~ DEVELOPMENT DIRECTOR~ TAKUTO EDAGAWA~ ( KOEI TECMO GAMES CO., LTD. )~ ART DIRECTOR~ MARINA AYANO~ ( KOEI TECMO GAMES CO., LTD.)~ [[YOSHIKAZU TAKENOUCHI>人物/YOSHIKAZU TAKENOUCHI]]~ ( SQUARE ENIX CO., LTD. )~ SCENARIO~ KOYA TSUKADA~ ~ ~ ＜ KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Staff >~ CG DIRECTOR~ KENTARO YAMAMOTO~ SOUND DIRECTOR~ HIDEHISA NAKAZONO~ LEAD GAME DESIGNER~ MARI TAKAHASHI~ LEAD PROGRAMMER~ YOSHINAO YAMAGISHI~ LEAD 3D DESIGNER~ YASUTAKE KOGA~ GAME DESIGNERS~ AKANE MATSUURA~ MANAMI IWATA~ HIROTAKA IYAMA~ HIROYUKI ISHII~ SATOSHI KOKUBO~ DAIKI WATANABE~ RYUJI SUZUKI~ HIROKAZU IWASE~ SHINICHIRO TERAOKA~ SHOTA IWASA~ [[MAYU TAKAHASHI>人物/MAYU TAKAHASHI]]~ MANAMI SENDA~ SHINGO TAKAGI~ ATSUSHI ARAI~ KOTARO KAMEYA~ HIROYUKI SUZUKI~ RYOHEI SHIMIZU~ TAKATO KOTAKI~ KYOHEI SHIBASAKI~ TAKAHIRO NOGUCHI~ MITSUHIRO OSHIMA~ YIFAN CHEN~ MISA TANAKA~ SHINYA OGINO~ TOMOMI SAKAI~ YUKIHIRO SAKAGUCHI~ SOTARO EITA~ NAOAKI YONEDA~ KOTARO YAMAGUCHI~ TOTA OGIWARA~ ~ JUNPEI IMURA~ YUKI IKENO~ PROGRAMMERS~ MASAYOSHI YAMADA~ HIROFUMI FUJIMOTO~ SHINYA OKADA~ MINA MATSUURA~ ΤOΜOYA OKAZAKI~ KENNETH LAM~ KENGO IIDA~ KAORI TADA~ HIROFUMI MACHII~ SHOGO MORIYA~ YUICHIRO WATANABE~ SHOTA IKEDA~ HIROFUMI TSURU~ TAKASHI ENDO~ SHUN OTA~ YUKI OSHIMA~ TAKUYA OGURA~ KOJI YASUDA~ TATSUTO TSUCHISHITA~ YASUHIRO NAKAMOTO~ YUTA TAKEUCHI~ MASAHIRO FUKUSHIMA~ KEITA UEMOTO~ KOJIRO HASHIMOTO~ NOBUMICHI KUMABE~ MASATAKA KAWASAKI~ MASAYA MORIMOTO~ MAKOTO AKUTSU~ PROJECT MANAGER~ ISAO SHINOTSUKA~ CHARACTER MODEL DESIGNERS~ TATSUYA UCHIDA~ HIDEAKI KUROSAWA~ NANAMI HAYASAKI~ ZHAO PENG~ SHI XIAOZHAN~ ZHAO YU~ ZHANG YAJING~ JIA WEIWEI~ YANG YANG~ LEVEL DESIGNERS~ REIKA TSUCHIYA~ KAZUTOMO KOJIMA~ JUNKO TSUJI~ AKARI TAKINAMI~ NAOKI YONEDA~ RYUHEI YAMAMOTO~ FONNA PEK HUI QIN~ BLOCK MODEL DESIGNERS~ CHIHIRO OTAKA~ NOBUO MIYOSHI~ YU OBOSHI~ SHOTA OKAMOTO~ HOKUTO KURIHARA~ FOO DANYU~ PHAM DINH D0~ ZHANG HONGLIANG~ LIU CAN~ ZHAO XIANGYU~ FENG JIANHONG~ YANG ZHANFENG~ CHARACTER ANIMATION DESIGNERS~ YASUKAZU ONO~ YUKO HARA~ NG JUN WEI~ BERNARD SU GUO HAO~ PHELIA CHENG WEI XIN~ GERALDINE KHOR PEI XIN~ TAY ZHI XIN~ HO KANG YUNG~ PHAM NG0C ANH~ PHAM TUAN ANH~ NGUYEN HO TUONG VI~ LE TUYET TRINH~ TRUONG LAN PHUONG~ NGUYEN THI THU HANG~ NGUYEN TRUNG HOAN~ HOANG ANH THAO~ GUO ZHAOXIA~ WANG BAOJIA~ WANG MENGYAO~ TECHNICAL ART~ YUKIHIRO NAKAMURA~ MASARU UEDA~ TAKEO SAITO~ 2D DESIGNERS~ DAIJI SHINOHARA~ SAYAKA TAKAHASHI~ SUMIKO HATAJKEYAMA~ ASAMI YAMAMOTO~ SHOKO OCHI~ YUKI NAMBU~ LI XINYU~ INTERFACE DESIGNER~ WATARU SUZUKI~ VISUAL EFFECT DESIGNERS~ HIDEMI NAKAGAWA~ YUKO TAKAHASHI~ ALWYN NG JUN SHEN~ HOANG THI LOAN~ PHAM ANH KIEN~ TRAN THI LAN ANH~ CG PROJECT MANAGER~ WATARU MAEDA~ PUBLIC RELATIONS~ TSUYOSHI KATSURA~ ~ ~ ~ ＜ KOEI TECMO GAMES CO., LTD. AFFILIATES >~ MIT STUDIO~ OMNIBUS JAPAN Inc. SAMPUNZAKA STUDIO~ TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION~ FELLOWS INC. ~ FONTWORKS INC. ~ POLE TO WIN CO.,LTD.~ YOSHIYUKI TANAKA~ ~ KOEI TECMO BEIJING SOFTWARE CO., LTD.~ KOEI TECMO TIANJIN SOFTWARE CO., LTD.~ KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd. ~ KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO., LTD.~ ~ Ogg Vorbis Audio Compression provided by the Siph.org Foundation.~ ~ ~ ＜ SQUARE ENIX CO., LTD. Staff >~ CREATIVE BUSINESS UNIT III~ DEVELOPMENT MANAGER~ [[NOBUAKI KOMOTO>人物/NOBUAKI KOMOTO]]~ PROJECT MANAGER~ [[YOKO TANIYAMA>人物/YOKO TANIYAMA]]~ PLANNERS~ [[AYAKO YOKOYAMA>人物/AYAKO YOKOYAMA]]~ [[SARASA OOTA>人物/SARASA OHTA]]~ PROJECT ASSISTANT~ [[TSUKASA SATO>人物/TSUKASA SATO]]~ ~ CREATIVE BUSINESS UNIT II~ DRAGON QUEST ART DIRECTOR~ [[EIICHIRO NAKATSU>人物/EIICHIRO NAKATSU]]~ ~ MARKETING & PR~ SENIOR MANAGER~ [[FUMIKAZU IWAKI>人物/FUMIKAZU IWAKI]]~ PUBLICITY DIRECTOR~ [[YOSHIYUKI YAEHATA>人物/YOSHIYUKI YAEHATA]]~ [[KATSUYA AISO>人物/KATSUYA AISO]]~ PUBLICITY ASSISTANT~ [[MAKOTO YAKUSHIJIN>人物/MAKOTO YAKUSHIJIN]]~ [[KANAKO YOKOYAMA>人物/KANAKO YOKOYAMA]]~ LEAD MARKETING & PR PLANNER~ [[HIROSHI IWAI>人物/HIROSHI IWAI]]~ PUBLICITY STAFF~ [[NORIKO OZAKI>人物/NORIKO OZAKI]]~ [[KANAKO YOKOYAMA>人物/KANAKO YOKOYAMA]]~ [[MINAKO GOTOH>人物/MINAKO GOTO]]~ [[CHIEKO TSURUNAGA>人物/CHIEKO TSURUNAGA]]~ [[YOHEI MURAKAMI>人物/YOHEI MURAKAMI]]~ [[TOMOMI ICHIKAWA>人物/TOMOKI ICHIKAWA]]~ [[MITSUNORI IIDA>人物/MITSUNORI IIDA]]~ [[MASANORI UNJYO>人物/MASANORI UNJO]]~ [[YOKO HORIE>人物/YOKO HORIE]]~ [[YUUKI OOKUBO>人物/YUKI OHKUBO]]~ DRAGON QUEST TEAM~ TAICHI INUZUKA~ RYUTARO ICHIMURA~ KOJI AOYAMA~ RYOTA AOMI~ KENTO YOKOTA~ HOKUTO OKAMOTO~ TATSUHIRO FUTAGI~ HIKARI KUBOTA~ YOSHINORI KAMEI~ NARIKO TAKABATAKE~ AKANE FUKIGAMI~ ~ HIROSHI SATO~ RYOKO KIKUCHI~ ~ SALES DIVISION~ EXECUTIVE OFFICER~ TOMOYOSHI OOSAKI~ SENIOR MANAGER~ DAISUKE KOBAYASHI~ STAFF~ MAIKO SHIMIZU~ JAIN SON ~ LI-YEN WANG~ KENTA KOBAYASHI~ ~ EC BUSINESS DIVISION~ GENERAL MANAGER~ MAKOTO TSUDA~ DEPUTY GENERAL MANAGER~ HIROKUNI MATSUYAMA~ SENIOR MANAGER~ KENJI ISHIWATA~ ONLINE WEB DEVELOPMENT GROUP MANAGER~ TOYOHIKO OOHIRA~ DESIGNER~ AMI SASAKI~ PLANNER~ HAYATO NOJI~ DIGITAL GROUP MANAGER~ TAKASHI HASEGAWA~ LEADER~ CHIEKO ENDO~ JUMPEI ARAKAWA~ YUHENG LIN~ ~ INFORMATION SYSTEMS DIVISION~ SENIOR MANAGER~ NOBUAKI OHSAWA~ ENGINEERS~ MORIO NAKAYA~ KAZUAKI SATO~ SYUNSUKE TOMOOKA~ ~ COMMUNITY & SERVICE DIVISION~ GENERAL MANAGER~ TOSHIO MUROUCHI~ MANAGER~ TATSUHIKO NOZAKI~ OPERATION GROUP SUPERVISOR~ RYUJI KUDO~ OPERATION GROUP~ KENTA TAKEUCHI~ NETWORK OPERATION CENTER~ ISAO KAJIWARA~ KAORI AKIHO~ INFORMATION CENTER~ YOSHITAKA ASARI~ SHINICHIROU YANO~ …AND ALL SUPPORT STAFF~ ~ QUALITY ASSURANCE~ GENERAL MANAGER~ YUKIHIRO SHIBUYA~ MANAGER~ HIDEYUKI KATO~ CHIEF COORDINATOR~ KIMINORI OHYA~ RATINGS ADVISOR~ REIKO KONDO~ COORDINATORS~ HIROYUKI OMURA~ AYAKA MIZUTA~ TECHNICAL ENGINEERS~ KEIGO KOUNO~ KAZUYA OKADA~ TOYOKAZU TAKEHARA~ …AND ALL QA SUPPORT STAFF~ ~ SOUND DIVISION~ SUPERVISOR~ [[TOMOHIRO YAJIMA>人物/TOMOHIRO YAJIMA]]~ ASSISTANT SOUND EDITORS~ [[YUSUKE SAITOH>人物/YUSUKE SAITO]]~ [[HIDENORI MIYANAGA>人物/HIDENORI MIYANAGA]]~ [[AYUMU MURAI>人物/AYUMU MURAI]]~ AUDIO PROGRAMMER~ [[DAICHI KAN>人物/DAICHI KAN]]~ PROJECT MANAGERS~ [[KAZUKI HAMAMOTO>人物/KAZUKI HAMAMOTO]]~ [[YUKO SAKAE>人物/YUKO SAKAE]]~ [[SHIHOKO KARUBE>人物/SHIHOKO KARUBE]]~ [[AYAKO TSUCHIYA>人物/AYAKO TSUCHIYA]]~ PROJECT ASSISTANTS~ [[NOZOMI TOKI>人物/NOZOMI TOKI]]~ [[MASAMU KOBAYASHI>人物/MASAMU KOBAYASHI]]~ ~ VISUAL WORKS DIVISION~ DIRECTOR & GENERAL MANAGER~ [[KAZUYUKI IKUMORI>人物/KAZUYUKI IKUMORI]]~ ASSISTANT DIRECTOR~ [[RURI OHYAMA>人物/RURI OHYAMA]]~ PROJECT MANAGER~ [[YUKO NAKAMURA>人物/YUKO NAKAMURA]]~ LEAD DIGITAL ARTIST~ [[YOSHIYASU KOTAKE>人物/YOSHIYASU KOTAKE]]~ DIGITAL ARTISTS~ [[IPPEI TAKEYA>人物/IPPEI TAKEYA]]~ [[SHUZO TADOKORO>人物/SHUZO TADOKORO]]~ [[NAOKI NAKAMURA>人物/NAOKI NAKAMURA]]~ EDITOR~ [[YASUHIRO IKAWA>人物/YASUHIRO IKAWA]]~ PRODUCTION COORDINATORS~ [[YUSUKE EBIHARA>人物/YUSUKE EBIHARA]]~ [[RIE KANAYAMA>人物/RIE KANAYAMA]]~ [[SHUKO SASAKI>人物/SHUKO SASAKI]]~ [[JOANITA SUSANTO>人物/JOANITA SUSANTO]]~ [[SAYAKA TAKAHASHI>人物/SAYAKA TAKAHASHI]]~ [[YUIKO TERAMI>人物/YUIKO TERAMI]]~ [[YUKA TERO>人物/YUKA TERO]]~ [[MAKI NISHIBORI>人物/MAKI NISHIBORI]]~ [[WAKAKO MURATA>人物/WAKAKO MURATA]]~ PRODUCTION ENGINEERS~ [[HIROFUMI KAWAI>人物/HIROFUMI KAWAI]]~ [[KEISUKE MIYAZAKI>人物/KEISUKE MIYAZAKI]]~ [[AKIRA UEMOTO>人物/AKIRA UEMOTO]]~ [[YOSHINOBU SUGAIN>人物/YOSHINOBU SUGAIN]]~ [[DAISUKE NAGAYASU>人物/DAISUKE NAGAYASU]]~ [[YUYA NUMATA>人物/YUYA NUMATA]]~ [[REO HOSOTANI>人物/REO HOSOTANI]]~ [[DAISUKE MIMA>人物/DAISUKE MIMA]]~ [[TAKUYA MORIMOTO>人物/TAKUYA MORIMOTO]]~ DIVISION SUPPORT STAFF~ [[TAKESHI NAGAHAMA>人物/TAKESHI NAGAHAMA]]~ [[SHINGO SEKI>人物/SHINGO SEKI]]~ [[KATSUNORI SATO>人物/KATSUNORI SATO]]~ [[TOMOHIRO HYUGA>人物/TOMOHIRO HYUGA]]~ ~ ~ ＜ CAST >~ HERO~ KENGO KAWANISHI~ HEROINE~ AKANE FUJITA~ HARGON~ HISASHI IZUMI~ MALROTH~ KENJIRO TSUDA~ ~ YUKI SHIN~ RYUNOSUKE WATANUKI~ YU SEKI~ MIYUKI SATO ~ SERIKA HIROMATSU~ HIROKO WATANABE ~ HARUO YAMAGISHI~ YOSHIYUKI KANEKO~ EIKO HANAWA~ HIROKO NISHI~ MICHIKO KAIDEN~ RECORDING DIRECTOR~ KEIICHIRO MIYOSHI~ RECORDING ENGINEER~ KAORU HAYASHI~ SOUND DESIGN~ AYANA HIRA~ MAKOTO HOSOI~ TOOLS & LIBRARIES PROGRAMMERS~ YOSHIRO TANIDE~ MISSION & MAP ILLUSTRATOR~ A-MERICA~ ~ ＜ LOCALISATION DIVISION >~ LOCALISATION PROJECT MANAGER~ MAKI SHIOTA~ ENGLISH TEAM LEAD/EDITOR~ JOHN TAYLOR~ ENGLISH TRANSLATORS~ DAN GIDION~ CHRISTOPHER ORR~ JOHN TOWNSEND~ LOCALISATION SUPERVISOR~ JONATHAN CAMPEAU~ LEAD LOCALIZATION ENGINEER~ KENKYU HATA~ LOCALIZATION ENGINEERS~ KAZUKI KOBAYASHI~ TAIJI UEMATSU~ MANAGER~ AZIZ HINOSHITA~ GARY FRANCIS MANUCAL~ EMILIE THORÉ~ IKUKO TSURUTA~ GENERAL MANAGER~ SHINGO HOSOKAWA~ ~ ~ ＜ SHLOC LTD. ＞~ CEO~ OLI CHANCE~ LOCALISATION PROJECT MANAGER~ MIZUE NAKAMOTO~ FRENCH TEAM~ TEAM LEAD/EDITOR~ THIBAUT SALEMBIER~ TRANSLATORS~ ANNE LAMY-ROUZÉ~ LOUISE MACQUERON~ MICKAEL PESQUET~ MONIA KIM~ STÉPHANIE MALABRY~ ITALIAN TEAM~ TEAM LEAD/EDITOR~ GAETANO FABOZZI~ TRANSLATORS~ FRANCESCA PEZZOLI~ FRANCESCO DONATIELLO~ MASSIMILIANO SACCHI~ RICCARDO LAUSDEI~ SPANISH TEAM~ TEAM LEAD/EDITOR~ DIANA DÍAZ MONTÓN~ TRANSLATORS~ AURORA MARTÍNEZ-ESPARZA RAMÍREZ~ BEATRIZ ESTEBAN AGUSTí~ CONCHA FERNÁNDEZ ÁLVAREZ~ JOSE MIGUEL AGUILAR RÍO~ MARÍA JESÚS FERNÁNDEZ HERRERO~ SANJAY KRISHNANKUTTY ALONSO~ TRADITIONAL CHINESE TRANSLATOR (ADDITIONAL TEXT)~ HANSON LAU~ KOREAN TRANSLATOR (ADDITIONAL TEXT)~ JI PAIN~ ~ ~ ＜ GERMAN LOCALISATION - ALTAGRAM GMBH ＞~ CEO~ MARIE-LAURENCE AMIGUES~ PROJECT MANAGEMENT TEAM LEAD~ ALEXIS BOUTONNET~ PROJECT MANAGER~ GILLIAN MELTON~ PROJECT MANAGER~ JESSICA ALCARAZ GARCÍA~ LOCALISATION ENGINEER~ WOLFGANG HOFFMANN-SCHOENBORN~ LINGUISTIC COORDINATOR~ KATRIN KEMTER~ LEAD EDITOR~ HAGEN HAMM~ ~ ~ ＜ SQUARE ENIX LTD. ＞~ OPERATIONS DIRECTOR~ SEB OHSAN BERTHELSEN~ HEAD OF LOCALISATION~ YUKO TOMIZAWA~ SENIOR LOCALISATION PRODUCERS~ ELISA GIRIBALDI~ ALEX MORESBY~ ASSISTANT LOCALISATION PRODUCER~ KEVIN BALON~ QA MANAGER~ ANDRÉ WOITCZYK~ SENIOR QA LEAD (ENGLISH)~ SHAILESH IYER~ SENIOR QA LEAD (FRENCH)~ SORAYA LAMOUDI~ SENIOR QA LEAD (ITALIAN)~ ERICA BERGHI~ SENIOR QA LEAD (GERMAN)~ HOI-YEE LEUNG~ SENIOR QA LEAD (SPANISH)~ LOLO GARCÍA~ MASTERING MANAGER~ JASON WALKER~ SENIOR DIGITAL OPERATIONS MANAGER~ TOBY COLEMAN~ TRANSLATOR/EDITOR (FRENCH)~ MARIE MARTIN~ TRANSLATOR/EDITOR (ITALIAN)~ FEDERICA LUSARDI~ TRANSLATOR/EDITOR (GERMAN)~ KATHARINA KLAMT~ TRANSLATOR/EDITOR (SPANISH)~ RAQUEL UZAL-GÓMEZ~ SENIOR TRANSLATION MANAGER JLS~ ANDII YAMANAKA~ SENIOR JAPANESE INTERPRETER JLS~ GAVIN POFFLEY~ ASSISTANT MANAGER JLS - TASK MANAGEMENT~ EMI LOUISE CROUCHER~ ASSISTANT MANAGER JLS - SYSTEMS~ REBECCA FIFIELD GREEN~ JAPANESE BUSINESS TRANSLATORS~ KYOKO HOTTA GOWLETT~ JUZO HIROSE~ SHIGERU TABATA~ SENIOR BRAND DIRECTOR~ KATHRYN CALA~ BRAND DIRECTOR~ ADRIAN ARNESE~ BRAND MANAGER~ CÉDRINE DÉCORET~ SENIOR DESIGNER~ GARY HARROD~ DESIGNER~ LEWIS-JON SOMERSCALES~ MARKETING DESIGN COORDINATOR~ DAN HILL~ HEAD OF PR~ AMY HUGHES~ ASSISTANT PR MANAGER~ JACK KENNEDY~ SENIOR COMMUNITY MANAGER~ SUNIL GODHANIA~ ASSISTANT COMMUNITY MANAGER~ MIKE ADEBAJO~ COMMUNITY AND PR ASSISTANT~ GEORGE HIND~ SENIOR PR / COMMUNICATIONS DIRECTOR~ ALEX HUHTALA~ SENIOR BUSINESS MANAGER~ HIDEKI MIWA~ EXECUTIVE DIRECTOR - SEJ WEST~ LARRY SPARKS~ СМО~ JOHN HEINECKE~ CEO~ PHIL ROGERS~ GENERAL MANAGER EUROPE~ JUSTIN GAFFNEY~ UK & EXPORT PUBLISHING TEAM~ ANTHONY NEWALL~ LAURA DISNEY~ ELIZABETH BLACKMAN~ NATALIE GAUSDEN~ IAN DICKSON~ DANIELA PIETROSANU~ MELISSA LARSSON~ GERMANY PUBLISHING TEAM~ KLAUS JENS~ LARS WINKLER~ KERSTIN WEBER~ NILS BLANKENSTEIN~ BARBARA WINTERFELDT~ FRANCE PUBLISHING TEAM~ FLORENT MOREAU~ TRISTAN PERDRIAU~ FABIO COSTA~ EMILIE HUREL~ CÉDRIC DEVOYON~ ~ ~ ＜ POLE TO WIN UK LTD. ＞~ QA MANAGER~ MONICA ZAMBONI~ ASSISTANT QA MANAGER~ SCOTT HERDMAN~ THOMAS LANDTSHEERE~ PROJECT MANAGERS~ ALICE COSTA~ EVGENIYA "JEN" KEATINGS~ QA MASTERING TECHNICIAN~ KACPER KUZNICKI~ ALEX MIROW~ PROJECT COORDINATORS~ MARGHERITA PELOSO~ OLIVER ROSS~ ROMAIN IBBA~ VALENTIN CHALLERIE~ BEN MCNEILL~ GIANPIERO BONAFFINI~ LOCALISATION QA TESTERS~ ADRIANA SYRING~ ALAN LOUGHLIN~ ALEX LORENTE~ AMAYA VACA DOMINGUEZ~ ANNA ECKSLAGER~ AURELIEN BAYART~ CAMILLE CAZALÉ~ CHIARA FLAMINIO~ CLAIRE GIRAUDEAU~ COLIN HAMILTON~ DARIO CACCAMO~ DORINE DELIEUVIN~ FRANCESCA INNOCENTI~ FRANCESCO TANGORRA~ GABRIEL HAMMOUDA~ GIL HOYLE~ HÉLOÏSE BRUE~ HILARIO FLORES-CONI~ JOSE HIDALGO-LóPEZ~ JULIA ASMUS~ KATHARINA SZEKELY~ KATTY SIEBERT~ LIDIA ORLANDINI~ MAJA GERKEN~ MARC GARGANTE~ MARTINA GENOVESE~ MAXINE SMITH~ MIRCO DI PASQUALE~ MYRIAM HEGGARTY~ PABLO BERJÓN~ PAOLA GUERRA~ THOMAS BRUCH~ BENJAMIN LEWIS~ JOE SAUNDERS~ THOMAS CAINS~ ZAID RAMZI~ CINDY MOUANDZA~ KEVIN TAMBAUD~ MIKAEL LOESER~ ROMAIN GRUDE~ ANGELA LAGANA~ BRENDA OGIAKHA~ SABRINA ANNONIO~ SABRINA RINALDI~ CHRISTOPH BRAND~ JONAS LEMMA~ JOSEPHINE STOPPEL~ SIMONE KORTUNG~ ANTONELLA QUIROGA~ DIEGO MARTINEZ~ FERNANDO LEDDA~ SAULA MARTÍNEZ ALONSO~ DONGAE SIENNA SEO~ JIHWA LEE~ SO-HYUN AN~ SUNG HO JANG~ YOUNG JIN LEE~ BINYU ZHU~ CALIGHT FUNG~ CHI KIU~ OLIVER LIN~ YAN LIANG~ ~ ＜ SQUARE ENIX, INC.＞~ ASSISTANT DIRECTOR OF QUALITY ASSURANCE~ DAVID "RIBS" CARRILLO~ QA Manager~ MATHEW A. CLIFT~ ASSISTANT QA MANAGER~ KEITH P. CHRISTENSEN-MARTZ~ SENIOR QA COORDINATOR~ CARMELO CABEZO~ QA COORDINATOR~ IAN ALT~ SENIOR QA ADMINISTRATOR~ LOUIS SEDENO III~ QA TEAM~ SARAH WEAVER~ GENEVIEVE WRIGHT-SCHERR~ QA TRANSLATOR~ SAYURI OTSU~ LOCALIZATION & QA DIRECTOR~ YUTAKA SANO~ SENIOR DIRECTOR, C&S~ YASU KUROSAWA~ SENIOR MANAGER OF OPERATIONS~ BRENDAN HEE~ MANAGER, CUSTOMER SUPPORT & FRAUD PREVENTION~ KENNY YOSHINAGA~ CUSTOMER SUPPORT SUPERVISORS~ CHRIS FARMER~ JOSUE MUNOZ~ ASSISTANT DIRECTOR, OPERATIONS SUPPORT~ STEVE NGUYEN~ SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE~ MICHAEL SOMERVILLE~ SENIOR MANAGER, OPERATIONS SUPPORT~ KUMIKO YAMAGUCHI~ SUPERVISORS, OPERATIONS SUPPORT~ CHRIS ICHIKAWA~ GREGORY TOYOSAKA~ JOSHUA HOCHNER~ GENERAL COUNSEL~ ADAM SULLIVAN~ DIRECTOR, BUSINESS & LEGAL AFFAIRS ~ BRIAN FINKELSTEIN~ ASSOCIATE DIRECTOR, BUSINESS & LEGAL AFFAIRS~ NOI SASAKI~ SENIOR COUNSEL~ ANDREW BARDI~ PATRICK SOON~ COUNSEL~ ALBERTO WILCHES~ SENIOR PARALEGAL~ DEAN OKAZAKI~ PARALEGAL~ KIMBERLY LIFSCHITZ~ MANAGER, LEGAL OPERATIONS~ STEPHANIE PIMENTEL~ LEGAL ASSISTANT~ ANGELO RIVERA~ CONTRACTS ADMINISTRATOR~ VANESSA GRUNDY~ HEAD OF NORTH AMERICAN MARKETING~ KEVIN KRAFF~ DIRECTOR, PRODUCT MARKETING~ RYAN LACINA~ MANAGER, PRODUCT MARKETING~ ESIN DEMIRCI CAN~ ASSOCIATE MANAGER, PRODUCT MARKETING~ DELANEY UNRUH~ DIRECTOR, PR & COMMUNICATIONS~ BOB COLAYCO~ SENIOR PR & COMMUNICATIONS MANAGER~ EMILY SHOJI~ PR & COMMUNICATIONS MANAGER~ STEPHANIE CHANG~ ASSISTANT PR & COMMUNICATIONS MANAGERS~ RACHEL MASCETTI~ ADAM PELC~ SOCIAL COMMUNICATIONS MANAGER~ SAMANTHA LAABS~ HEAD OF DIGITAL CHANNELS~ BRAD STAMULIS~ SENIOR MANAGER, ONLINE MARKETING~ ERIC SO~ WEB DESIGNER~ AARON PATHAMMAVONG~ SENIOR WEB PRODUCER~ RICHARD CEROW~ ECOMMERCE MANAGER~ JOHN SIY~ SENIOR ECOMMERCE MANAGER~ SHINRI MATSUOKA~ MARKETING PERFORMANCE ANALYST~ SAMUEL BONIN~ DIRECTOR, CRM & REWARDS~ DANIEL NASSERIAN~ DIRECTOR OF CREATIVE SERVICES~ MICHAEL BANNON~ SENIOR MANAGER OF CREATIVE SERVICES~ BRETT WOOLDRIDGE~ SENIOR DESIGNER OF CREATIVE SERVICES~ JAMES CUNNINGHAM~ GRAPHIC DESIGNER~ RAUL ENCARNACION~ ASSET/TRAFFIC MANAGER~ NATASHA WATFORD~ General Manager, Digital & Operations~ DOUG BONE~ HEAD OF DIGITAL~ ANDREW LARCOMBE~ SENIOR COMMERCIAL MANAGER - DIGITAL SALES~ DIEGO HERNANDEZ~ SENIOR DIGITAL OPERATIONS MANAGER~ TOBY COLEMAN~ KEITH HERSHEY~ DIGITAL SALES MANAGER - DIGITAL SALES~ JASON BROOKS~ ASSOCIATE MANAGERS - DIGITAL SALES~ KRISTIN WU~ DIGITAL SALES COORDINATOR~ MEGAN PELT~ SENIOR BUSINESS ANALYST, DIGITAL SALES WARREN PERDON~ BUSINESS ANALYST, DIGITAL SALES~ LISA GUO~ SENIOR MANAGER, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENTS~ AMI FUNAKI~ ASSISTANT MANAGERS, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENTS~ AIMI TOKUTAKE~ TAKU HATORI~ COORDINATOR, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENTS~ STEPHANY OTA~ EVENTS DIRECTOR~ WILBUR LIN~ EVENTS COORDINATOR~ SARAH BLOOM~ SENIOR DIRECTOR OF SALES PLANNING, MERCHANDISE, PROJECT COM & EVENTS~ KANJI ROMEO TASHIRO~ CEO~ PHIL ROGERS~ CMO~ JOHN HEINECKE~ EXECUTIVE DIRECTOR~ LARRY SPARKS~ EXECUTIVE MANAGEMENT OFFICE~ YOKO HASHIMOTO~ KUMIKO HASEGAWA~ ~ ~ LEGEND BILDERS~ (※略)~ ~ ＜ SPECIAL THANKS ＞~ SUGIYAMA KOBO~ SHUEISHA INC.~ ~ BOLD CO., LTD. ~ GALENTERPRISE INC.~ MASAMUNE INC. ~ ASATSU-DK INC. ~ CGCG STUDIO INC.~ ~ HIDEYUKI KASUGA~ MITSURU KAWAHARA~ NAO MATSUDA~ SHOUICHI MATSUZAWA~ HIROSHI MINAGAWA~ MAMORU OYAMADA~ HIROSHI TAKAI~ KEISUKE TANAKA~ YASUHIRO YAMAMOTO~ SHINGO MOTEGI~ TOMOKO OHNO~ ~ MORISAWA INC.~ ASIFONT~ ~ WADARCO~ ~ SACHIKO AOKI~ TIMOTHY DU HEAUME~ MEI KOSHIMIZU~ MARIE MORITA~ YUMIKO DOI~ HARUNA ARIZONO~ SATOSHI TOYODA~ ~ ~ EXECUTIVE PRODUCER~ ( KOEI TECMO GAMES CO., LTD. ω-Force )~ KENICHI OGASAWARA~ PRODUCER ~ ( KOEI TECMO GAMES CO., LTD. ω-Force )~ TOMOHIKO SHO~ PUBLISHER ~ [[YOSUKE MATSUDA>人物/YOSUKE MATSUDA]]~ GENERAL PRODUCER~ ( DRAGON QUEST SERIES )~ [[YUKINOBU CHIDA>人物/YUKINOBU CHIDA]]~ VICE PRESIDENT,CREATIVE BUSINESS UNIT III~ [[NAOKI YOSHIDA>人物/NAOKI YOSHIDA]]~ EXECUTIVE PRODUCER ~ ( DRAGON QUEST SERIES )~ [[YU MIYAKE>人物/YU MIYAKE]]~ ASSISTANT PRODUCER~ [[KOSUKE OKATANI>人物/KOSUKE OKATANI]]~ [[TAKESHI ICHIKAWA>人物/TAKESHI ICHIKAWA]]~ [[SACHIRU SHIMODA>人物/SACHIRU SHIMODA]]~ PRODUCERS~ [[NORIYOSHI FUJIMOTO>人物/NORIYOSHI FUJIMOTO]]~ [[TAKUMA SHIRAISHI>人物/TAKUMA SHIRAISHI]]~ ~ Produced by~ ω-Force~ ~ コーエーテクモゲームス~ ~ SQUARE ENIX~ ~
