![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
#author("2022-12-31T16:39:36+09:00","default:admin","admin") #author("2023-02-24T09:37:31+09:00","default:admin","admin") *概要 [#o1cfc95c] 2021年06月24日、HDリマスター版『聖剣伝説 レジェンド オブ マナ』が発売された。 *関連する作品とシリーズ [#m13fe2b5] [[作品群/スクウェア・エニックス/2021年度]]~ [[作品群/スクウェア・エニックス/プレイステーション4]]~ [[作品群/スクウェア・エニックス/ニンテンドースイッチ]]~ [[組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第四開発事業本部]]~ [[作品/聖剣伝説 レジェンド オブ マナ]]~ [[シリーズ/聖剣伝説]] *関連するジャンルと器物 [#s8492b8c] [[器物/プレイステーション4]]~ [[器物/ニンテンドースイッチ]]~ [[器物/PC/Windows]] *関連する人物と会社 [#bbe8f863] **販売 [#jfde92f7] [[会社/株式会社スクウェア・エニックス]] **開発 [#w9f1493b] [[会社/有限会社エムツー]] **スタッフ [#m7c16a22] Remaster Staff~ M2 Co., Ltd.~ Producer~ Naoki Horii~ Directors~ Tokihiro Naito~ Masanori Yagi~ Programmers~ Itaru Yazaki~ Hiroshi Yoneyama~ Yuji Yamanaka~ Kengo Takagi~ Kazunori Masuda~ Kazunori Takahashi~ Yoshiaki Ishida~ ~ Library~ Tatsunori Yoshioka~ Hiroaki Goto (GORRY)~ Technical Supervisors~ Tetsuya Abe~ Jun Okada~ Graphics~ Keiichi Satoh~ Planning~ Kenichiro Kikuchi~ Yukiko Karashima~ ~ Digital Works Entertainment~ Producers~ Yoshio Higuchi~ Keita Kanai~ 2D Destaners~ Muneyuki Makita~ Takuma Nakatomi~ Chisa Kanazawa~ Maiko Shibata~ Da Jin Jiang~ Nanami Okada~ Momona Hamaguchi~ Kaoru Iwamoto~ Asuka Kubo~ Nami Nishimura~ Yuki Amano~ Shunsuke Goto~ Sha Sha~ Hitomi Osawa~ ~ 2D Designers~ Jie Li~ Mizuki Kosaka~ Masanori Kamata~ Miyuki Sasaki~ Satoru Murakami~ Yui Kasama~ Yuka Hadachi~ Yujin Moon~ Claudia La Rosa~ Lling Kao~ Momoko Shoji~ Ai Nakamura~ Mayu Kato~ Miho Furusawa~ 3DCG Designers~ Takahisa Ohashi~ Saori Suzuki~ Syun Ishikawa~ Masatoshi Nomura~ Tatsuya Yamashita~ ~ ~ Animation Movie Staff~ Storyboard~ Kanta Kamei~ Directing~ Kanta Kamei~ Original Character Designer~ HACCAN~ Animation Character Designer~ Tarou Ikegami~ Art Destion~ Hirotsugu Kakoi~ Color Designer~ Keiko Itogawa~ Diretcor of Photography~ Satou Mitsuhiro~ Editter~ Masato Yoshitake~ VTR Editing~ Kazuki Kiyohara~ ~ ~ Animation Production~ GRAPHINICA * Yokohama Animation Lab. ~ Animation Producer~ Yuma Oue~ Production Assistants~ Yuuki Kashima~ Naomi Ishiyama~ Key Animation Supervisor~ Tarou Ikegami~ Key Animation~ Akio Murayama~ Kei Tsushima~ Hikari Banno~ Asuna Imahashi~ Ikuko Haruyama~ Yuri Hashimoto~ In between Checks~ Yongji Kim~ In-between~ Seiya Deguchi~ Yuka Anze~ Color Setting & Paint Check~ Keiko Itogawa~ 2D Digital Works~ Rika Yamaguchi~ 3DCGI~ Yokohama Animation Lab.~ Yoshihiro Tsukashita~ Kazuya Urabe~ Shion Nagawana~ Yuino Ito~ ~ [[Graphinica, Inc.>会社/株式会社グラフィニカ]]~ 3DCG Director~ Naoki Ogita~ Modeling Director~ Hiroshi Inagaki~ Modelar~ Hirom Hattori~ 3DCG Animator~ Kazuye Oye~ 3DCG Producer~ Hirotsugu Shimoyama~ 3DCG Animation Coordinator~ Yoshihiro Mukaida~ Background Art~ Kagoshima Ramecahirim~ Satoshi Miura~ Azusa Kakoi~ Tsuyoshi Ogata~ Kagoshima Artlab.~ Testuo Ogata~ Misaki Arimura~ Erika Shimonishi~ Photography~ Animocaramel~ Ayako Ootsuki~ Natsumi Uchida~ Shuri Tashiro~ Yoshimi Kondo~ Keisuke Isedo~ ~ ~ Production Cooperation~ ~ ARCH, Inc.~ Producers~ Yasuhiro Ishikawa~ ~ Graphinica, Inc.~ Producer~ Nao Hirasawa~ ~ Warner Bros. Japan LLC~ Associate Producer~ Takuto Yawata~ Diretcor~ Kanta Kamei~ ~ ~ Sound Arrangement Staff~ Music~ [[Yoko Shimomura>人物/YOKO SHIMOMURA]]~ ~ OTONOWA~ Arranger~ Ryo Furukawa~ ~ Vocals~ Haruka Shimotsuki~ Violin~ Yu Manabe~ Cello~ Masateru Nishikata~ Flute/Piccolo~ Junichirou Taku~ Oboe/English Horn~ Ami Kaneko~ Flute/Quena/Tin Whistle/Pan Flute~ Kei Sakamoto~ Guitar~ GOOD ICHIKAWA~ Piano~ Jui Morishita~ Bassoon~ Atsuko Hirohata~ Tenor Saxophone~ Hiroshi Suzuki~ Recording Engineer~ Kentaro Ino~ ~ Recording Studios~ Sound INN STUDIOS~ VICTOR STUDIO~ ~ Shangri-la, Inc.~ Recording Coordinator~ Tsutomu Satomi~ Special Thanks~ Noeru Miyagi~ ~ ~ Translation~ ~ Altgram Group~ CEO~ Sare Amigues~ COO~ Alexis Boutonnet~ Senior Project Manager~ Jessica Alearaz~ Linguistic Team Lead~ Francesco Calore~ Coordination Team Lead~ Cristina Delvecchio~ Senior Linguistic Coordinator~ Katrin Kemter~ Linguistic Coordinator~ Gillian Melton~ Senior Localization Engineer~ Wolfgang Hoffmann-Schoenborn~ Localization Engineer~ Tiago Colombo Lazzari~ Creative Talent Manager~ Alexandra Kanevski~ ~ French Lead Editor~ Margaux Pirog~ French Editor~ Claire Lebossé~ French Translators~ Marlène Dubois~ Julie Henon~ German Lead Editor~ Daniel Landes~ German Editor~ Hagen Hamm~ German Translators~ Florian Niggemeier~ Katharina Reiche~ Spanish Lead Editor~ Jesús Álvarez Sánchez~ Spanish Editor~ Pedro José Sepúlveda~ Spanish Translators~ Beatriz Esteban Agusti~ Lorena Givica Pita~ ~ PTW Shanghat could~ Translation Department Head~ Kun Li~ Translation Lead~ Chong Zhao~ Translator~ Neng Chen~ Localization QA~ Team Manager~ King Zhang~ Test Lead~ Beibei Wang~ ~ PTW (Singapore) Pte.,Ltd.Taiwan Branch~ Translation~ Translation Manager~ Tan Ya-Yun~ Lead Translator~ Tsai Yu-Sheng~ Translators~ Chang Ya-Chien~ Kao Yi-Hung~ Liu Szu-Chen~ Localization QA~ LQA Lead~ Ya Ting Chang~ Japanese Support~ Cindy Lin~ ~ ~ PTW Korea Co., Ltd.~ Translation~ Team Manager~ Taeho Jeong~ Senior Staff~ Hwayeon Jeong~ Translators~ Sangtaek Kim~ Mir Kim~ Singeong Choi~ HyunSuk Kim~ Localization QA~ Test Lead~ Jihwan Lee~ Japanese Support~ Jaepil Lee~ Testers~ Younghyun Kim~ Seungyong Yang~ Seongmin yoon~ Sangjun Lee~ Injeon Choi~ ~ ~ PTW International UK~ Diretcors~ Arnaud Messager~ Liam Ross~ QA Manager~ Monica Zamboni~ Assistant QA Managers~ Scott Verdman~ Valentina Porcu~ Project Managers~ Alejandro Lopez~ David McMeekin~ Sam Anderson~ Sergejs Adamous~ Valerie Brentjes~ Viktorija Kolucajeva~ QA Mastering Technician~ Ian Walters~ Project Coordinators~ Holly Rihan~ Julia Asmus~ Localisation QA Testers~ Amaya Vaca Dominguez~ Anna McArthur~ Ashley Dods~ Christine Reimers~ Elija Maus~ Emilie Noel~ Humberto Quintero~ Javier Martin~ Keith Munro~ Maytreya Salamero~ Mikael Loeser~ Nicole Ney~ ~ Pole To Win - Canada~ LQA Senior Director~ Arnaud Messager~ LQA Manager~ Claudia Moscoso~ LQA Project Coordinator~ Daniela Santana~ LQA English Testers~ Carine Niyonkuru~ Jason Domingo~ Jérémie Dakin-Perron~ Kaori Soma~ Madeleine Bingham~ Mahmoud Khabatou~ Prithvi Kumar~ William Kinch-Pedrosa~ entalize co., ltd.~ ~ ~ Artworks~ ~ MASAMUNE Inc.~ Art Director~ Ryota Nakazono~ Chief Designer~ Shinnosuke Yoshida~ ~ STEREOTYPE~ Project Manager~ Kenichi Kodama~ Motion Designer~ Shuji Nagai~ Art Director~ Ryota Shinogi~ ~ ADK Marketing Solutions Inc.~ Account Director~ Jun Onoda~ Account Executive~ Atsuhiro Tamaki~ ~ Special Thanks~ Fontworks Inc.~ ~ ~ SQUARE ENIX, INC.~ QA Manager~ Mathew A. Clift~ Associate QA Manaster~ Keith P. Christensen-Mariz~ Senior A Coordinator~ Bryan D. Chen~ QA Coordinator~ Tracey Algire~ Senior QA Administrator~ Louis Sedero III~ QA Translator~ Sayuri Otsu~ Localization & QA Director~ Yutaka Sano~ ~ Senior Director, C&S~ Yasu Kurosawa~ Assistant Director of Operations~ Brendan Hee~ Manager, Customer Support & Fraud Prevention~ Kenny Yoshinaga~ Assistant Manager, Customer Support~ Chris Farmer~ Customer Support Supervisor~ Josue Munoz~ Assistant Director, Operations Support / Business Intelligence~ Steve Nguyen~ Senior Paralegal~ Dean Okazaki~ ~ Senior Manager,Business Intelligence~ Michael Somerville~ Senior Manager,Operations Support~ Kumiko Yamaguchi~ Assistant Manager,Operations Support~ Chris Ichikawy~ Supervisors,Operations Support~ Joshua Hochner~ Gregory Toyosaka~ General Counsel~ Adam Sullivan~ Diretcor,Business & Legal Affairs~ Brian Finkelstein~ Associate Director,Business & Legal Affairs~ Noi Sasaki~ Counsels~ Alberto Wilches~ Maria Abesa~ ~ Paralegal~ Tricia Tran~ Manager, Legal Operations~ Stephanie Pimentel~ Legal Assistants~ Angelo Rivera~ Vanessa Grundy~ Senior Director, Marketing~ Ryan Lacina~ Manager, Marketing~ Jarek Ceballos~ Head of Communications~ Michelle Schroder~ Diretcor, PR~ Bob Colayco~ Senior PR Manager~ Emily Shoji~ PR Managers~ Stephanie Chang~ Adam Pelc~ Assistant PR Manager~ Rachel Mascetti~ ~ Diretcor of Social Media~ Aaron Kaufman~ Social Communications Managers~ Eric So~ Samantha Laabs~ Influencer Relations Manager~ Nel Schwertner~ Diretcor of Sales Analytics~ Josh England~ Senior Business Analyst,Digital Sale~ Warrer Perdon~ Senior Sales Analysts~ Kasim Somers~ Cody Albanese~ Business Analyst, Digital Sales~ Lisa Guo~ Sales Analyst~ Lana Josephbek~ Head of Digital Channels~ Brad Stamulis~ Senior Ecommerce Manager~ Shinri Matsuoka~ Marketing Performance Analyst~ Samuel Bonin~ ~ Diretcor CRM & Customer Loyalty~ Daniel Nasserian~ Associate Managers CRM~ Aaron Pathammavong~ Jacqueline Ko~ Digital Project Manager~ Khoah Piasek~ Senior Web Designer~ Andres D'Aleman~ Executive Creative Director~ Ricardo Mireles~ Director of Creative Services~ Michael Bannon~ Senior Manager of Creative Services~ Brett Wooldridge~ Senior Designer of Creative Services~ James Cunningham~ Senior Graphic~ Production Designer~ Ken Murayama~ Graphic Designer~ Raul Encarnacion~ Asset/Traffic Manager~ Natasha Watford~ ~ General Manager: Digital,North American Sales and Operations~ Doug Bone~ Diretcor of Digital Sales~ Andrew Larcombe~ Senior Sales Manager, Digital Sales~ Diego Hernandez~ Senior Digital Operations Managers~ Toby Coleman~ Keith Hershey~ Digital Sales Manager, Digital Sales~ Jason Brooks~ Sadie Campos~ Digital Platform Manager~ Alana Koster~ Digital Sales Coordinator~ Megan Pelt~ Merchandise Manager~ Jennifer Park~ Assistant Manager of Merchandise~ Peter Whites~ Merchandise Coordinator~ Richelle Brady~ Senior Manager, Project Communications & Events~ Ami Funaki~ ~ Assistant Managers,Project communications & Events~ Aimi Tokutake~ Taku Hatori~ Stephany Ota~ Events Director~ Wilbur Lin~ Events Mamser~ Kathryn Campagna~ Events Coordinator~ Sarah Bloom~ Senior Director of Sales Planing,Merchandise,Project Com & Events~ Kanji Romeo Tashiro~ ~ CEO~ Phil Rogers~ CMO~ John Heinecke~ Executive Director - SEE Marketing~ Larry Sparks~ Executive Director - SEA Marketing~ Kevin Kraff~ ~ ~ SQUARE ENIX LTD.~ QA & Localisation Services~ QA & Localisation Services Directors~ Marc Titheridge~ Yuko Tomizawa~ Head of Localisation~ Martin Walter~ Localisation Project Manager~ Nobuko Sugahara~ Senior Localisation Producers~ Alex Moresby~ Elisa Giribaldi~ Assistant Localisation Producer~ Kevin Balon~ Senior LQA Manager~ André Woitczyk~ Mastering Manager~ Jason Walker~ Senior QA Lead (English)~ Shailesh Iyer~ Senior QA Lead (French)~ Soraya Lamoudi~ Senior QA Lead (Italian)~ Erica Berghi~ Senior QA Lead (German)~ Hoi-yee Leung~ Senior QA Lead (Spanish)~ Manuel García~ Translator/Editor (French)~ Marie Martin~ Translator/Editor (Italian)~ Federica Lusardi~ Translator/Editor (German)~ Katharina Klamt~ Senior Translator/Editor (Spanish)~ Raquel Uzal-Gómez~ ~ ~ Japanese Language Support~ Senior Translation Manager~ Andii Yamanaka~ Senior Japanese Business Translator / Event Translation Manager~ Gavin Poffley~ Senior Japanese Business Translator / Assistant Manager~ Grace Ellen Mitchell~ Japanese Business Translators~ Kyoko Hotta Gowlett~ Shigeru Tabata~ Juzo Hirose~ Katsuya Norita~ Corinne Foxton~ Hinako Matsumoto~ ~ ~ Square Enix Europe Marketing~ Chief Executive Officer~ Phil Rogers~ Chief Marketing Officer~ John Heinecke~ Executive Director Marketing~ Larry Sparks~ Marketing Director~ Ned Browning~ Marketing Manager~ Aimee Sanjari~ Assistant Marketing Manager~ Laura Grant~ Senior PR Manager~ Hugo Bustillos~ Senior PR & Communications Diretcor~ Alex Huhtala~ European Marketing Director~ Anthony Newell~ Media Strategis~ Kim Fitzgerald~ Influencer Relations Director~ Adam Phillips~ Senior Social Media Manager~ Sunil Godhania~ ~ Social Media Manager~ Mike Adebajo~ Social Media Executive~ George Hind~ Senior Designer~ Gary Harrod~ Designer~ Lewis-Jon Somerscales~ Marketing Design Coordinator~ Dan Hill~ Senior Business Manager~ Hideki Miwa~ ~ UK/Export Sales and Marketing~ Marketing Director - UK~ Elizabeth Blackman~ Marketing Manager - UK~ David Salman~ Assistant Marketing Manager - UK~ Melissa Larsson~ Marketing Director - Export~ Laura Disney~ Marketing Manager - Export~ Natalie Gausden~ Marketing Manager - Export~ Sandra Chau~ Marketing Executive - Export~ Eleni Christodoulou~ PR Executive - Export~ Shez Sheikh~ Senior Influencer~ Relations Manager~ Cat Karskens~ Influencer Relations Manager~ Ria Patel~ Senior Production Manager~ UK & Export~ Carrie Judge~ Production Manager~ UK & Export~ Lynne Fisher~ UK and Export Sales Director~ Karine Parker~ UK Sales Manager~ David Stubberfield~ Export Sales Manager~ Tom Vickery~ Export Sales Manager~ Graham Brown~ ~ France/Benelux Sales and Marketing~ Managing Director, France and Benelux~ Florent Moreau~ Marketing Director~ Tristan Perdriau~ Senior PR Manager~ Emilie Hurel~ Marketing Manager~ Fabio Costa~ Community, Social & Influencer Manager~ Cédric Devoyon~ Executive Assistant, Marketing and Sales~ Isabelle Connuel~ ~ G/A/S Sales and Marketing~ Managing and Finance Director~ Klaus Jens~ Marketing & PR Director~ Lars Winkler~ Marketing Manager~ Kerstin Weber~ Junior Marketing Manager~ Isabell Kretzing~ Marketing Executive~ Eva Marie Ghossain~ PR Manager~ Daniela Schlögel~ Senior Social Manager~ Barbara Winterfeldt~ Sales Manager~ Fabian Rather~ Operations Manager~ Nikolaus Ziegert~ ~ European Commercial and Publishing Services~ General Manager -~ European Commercial and Publishing Services~ Justin Gaffney~ Creative Service Director - EU Packaging~ Stéphanie Journau~ Designer - EU Packaging~ Cindy Taylor~ Artworker - EU Packaging~ Aaron Bent~ ~ European Merchandising~ Senior Manager Merchandising~ Akihiro Ichimura~ E-Commerce Manager~ Taishi Narumoto~ Manager Organised Play & Community (Table Top Games)~ Tim Schilder~ Manager - Tabletop Games~ Fabian Weber~ Assistant Manager Research & Development~ Tomasz Rozejowski~ Assistant Manager Logistics~ Satoko Adachi~ Organized Play & Community Coordinator~ Michelle Boehm~ Operations Coordinator~ Shaun Bedassie~ ~ ~ European Community and Service~ Head of Community and Service~ Saori Spencer-Hill~ European Customer Service Director~ Damian Bennett~ European Support Centre Manager~ Camille Ledauphin~ European Support Centre Assistant Manager~ Andreas Remy~ European Senior Support Centre Operators~ Maximilian Horn~ Marion Mangion~ John Quantin~ European Operations Support Manager~ Bastian Spiegels~ European Operations support Assistant Manager~ James Avins~ European Operations Support Coordinators~ Edward Avins~ Louise Delahaye~ Pole To Win Europe -~ Square Enix Support Account Manager~ Michael Joyce~ Pole To Win Europe-~ Square Enix Support Assistant Account Manager~ Paul Neil~ ~ ~ Pole To Win Europe - ~ Square Enix Support Representatives~ Raymond Chan~ Annaig Nicol~ Anne-Laure Grimaud~ Sabrina Obreiter~ Kaya Herklotz~ Mark Paterson~ Jan Hlavacka~ Eric Pupunat~ Laurie Kitson~ Johannes Renger~ Delia Lange~ Mita Syring~ Andrew Morson~ ~ ~ ~ SQUARE ENIX~ Marketing Division~ Executive Officer~ Hideaki Sato~ General Manager~ [[Ryutaro Sasaki>人物/RYUTARO SASAKI]]~ Manager~ [[Akiko Wada>人物/AKIKO WADA]]~ [[Yuka Naito>人物/YUKA NAITO]]~ Marketing & PR~ Lead Planner~ [[Junko Usui>人物/JUNKO USUI]]~ Assistant Planner~ [[Yamato Ise>人物/YAMATO ISE]]~ Creative Service~ Tsukasa Okamoto~ Staff~ Reina Shimada~ Nao Ikeda~ International Relations~ Manager~ Ayako Kawamoto~ International Relations~ Maiko Okada~ Event Relations & Department Operation~ Event Relations & Department Operation Chief~ Kumiko Ishida~ Event Relations & Department Operation~ Munehiro Ohsawa~ Miyuki Kashiwaya~ Tatsuya Umezawa~ Masato Suetsugu~ Seigo Haga~ Makoto Nakano~ Marketing Research & Analysis~ Manager~ Ryuichi Yagisawa~ Marketing Research & Analysis~ Kentaro Hamaoka~ Ryuji Kiyoshima~ Kanae Tani ~ ~ Sales Division~ Executive Officer~ Tomoyoshi Oosaki~ Senior Manager~ Daisuke Kobayashi~ Sales Group~ Manager~ Tsutomu Yamada~ Staff~ Daio Ito~ Rumi Yoshikawa~ Kenta Kobayashi~ Min Seon Lee~ Saki Nishikawa~ Yuka Yoshida~ Jain Son~ Mariko Imai ~ Masaki Yano~ Takashi Kamimura~ Yi Chia Hsieh~ Masahiro Matsumoto~ Li-yen Wang~ Maiko Shimizu~ Noriko Ikeda~ Shota Tamakoshi~ Toshiyuki Inoue~ Ren Aimoto~ Aki Kohno~ Masahide Tokuda~ Toshihide Nomura~ Akiyo Hirota~ Kai Sugiyama~ Kaoru Yamagami~ ~ EC Business Unit~ Vice President~ Tomoyoshi Osaki~ Deputy Vice President~ Makoto Tsuda~ Diretcor. Merchandising Division~ Hirokuni Matsuyama~ Manager, MD Group~ Ryota Aomi~ MD Group~ Kayo Irisawa~ Manager, Digital Division~ Takashi Hasegawa~ Leader, Console Group~ Mizuki Sakuma~ Console Group~ Shun Koike~ Waka Tachibana~ Hiromi Sogamoto~ PC Group~ Chieko Endo~ Jumpei Arakawa~ Makoto Takaji~ Tomomi Nakagawa~ Senior Manager, e-STORE Division~ Kenji Ishiwata~ Leader, e-STORE Group~ Tomoko Kasahara~ e-STORE Group~ Risa Someya~ Kiyoko Ichikawa~ ~ Media & Arts Business Division~ Cross Media Group~ Manager~ Yasutaka Kimura~ Animation PV Producer~ Shota Komatsu~ Music Entertainment Group~ Production Coordinator~ Natsumi Ishihara~ Production Producer~ Akio Shiraishi~ Head of Music Entertainment Group~ Soshi Yoshida~ Deputy General Manager~ Ryuji Abe~ General Manager, Media & Arts Business Division~ Shinji Hashimoto~ Book Editing Division Publication Business Unit~ Diretcor~ Kazuhiro Oya~ Book Editor~ Takuji Tada~ ~ Community & Service Division~ General Manager~ Toshio Murouchi~ Customer Support Manager~ Tatsuhiko Nozaki~ Operation Support Leader~ Naoto Tada~ Operation Support~ Kenta Takeuchi~ Yuiko Ichino~ Information Center Leader~ Ryuji Kudo~ Quality Assurance~ Coordinators~ Takejiro Otani~ Ikaru Koike~ Taku Kato~ Ayaka Mizuta~ Chinami Honma~ Nami Sahashi~ Masayuki Yamashita~ Koki Azuma~ Shinya Takao~ Ryuichi Hiyama~ Akiyoshi Hisaki~ Tomoki Matsushima~ Technical Engineers~ Noboru Taniguchi~ Taisuke Yahisa~ Hiroyuki Ogura~ Kouhei Sawamoto~ Takahiro Shimizu~ Tatsuya Nonaka~ Takuma Sakurada~ ...and the entire QA staff~ Chief Coordinator~ Kiminori Ohya~ Ratings Advisors~ Asumi Sakamoto~ Reiko Kondo~ Managers~ Kazunori Ohwada~ Hideyuki Kato~ General Manager~ Yukihiro Shibuya~ ~ Localization Division~ Lead Localization Project Manager~ Junichi Kobayashi~ Localization Project Managers~ Mitsuro Waki~ Megumi Hiraoka~ Lead English Translator~ Dan Gidion~ Localization Administrative Assistants~ Yumiko Doi~ Haruna Arizono~ Lead Localization Engineer~ Kenkyu Hata~ Localization Engineers~ Mahiro Komura~ Kazuki Kobayashi~ Taiji Uematsu~ Daichi Kan~ Localization Managers~ Aziz Hinoshita~ Gary Francis Manucal~ Emilie Thoré~ Ikuko Tsuruta~ Localization General Manager~ Shingo Hosokawa~ ~ Sound Division~ Sound Director~ [[Ken Hiroe>人物/KEN HIROE]]~ Audio Development Support~ [[Kenichi Mikoshiba>人物/KENICHI MIKOSHIBA]]~ [[Yasuhiro Yamanaka>人物/YASUHIRO YAMANAKA]]~ [[Tomohiro Yajima>人物/TOMOHIRO YAJIMA]]~ Music Coordinator~ [[Keiji Kawamori>人物/KEIJI KAWAMORI]]~ Project Manager~ [[Kazuki Hamamoto>人物/KAZUKI HAMAMOTO]]~ Project Assistant~ [[Miwako Kodama>人物/MIWAKO KODAMA]]~ ~ Creative Business Unit IV~ Executive Officer~ [[Hirokazu Nishikado>人物/HIROKAZU NISHIKADO]]~ Division Directors~ [[Kei Hirono>人物/KEI HIRONO]]~ [[Takanori Kimura>人物/TAKANORI KIMURA]]~ [[Kohei Takaoka>人物/KOHEI TAKAOKA]]~ PR & Marketing Managers~ [[Takahiro Noma>人物/TAKAHIRO NOMA]]~ [[Takao Kogure>人物/TAKAO KOGURE]]~ Designers~ [[Yutaka Koyama>人物/YUTAKA KOYAMA]]~ [[Kumi Sudo>人物/KUMI SUDO]]~ [[Naoko Murakami>人物/NAOKO MURAKAMI]]~ Associate Producer~ [[Yujirou Abe>人物/YUJIRO ABE]]~ Lead Planner~ [[Miyuki Kano>人物/MIYUKI KANO]]~ Planners~ [[Naoto Miyadera>人物/NAOTO MIYADERA]]~ [[Hiroaki Kotake>人物/HIROAKI KOTAKE]]~ Project Assistant~ [[Kohei Kuroda>人物/KOHEI KURODA]]~ Support Staff~ Chie Tanaka~ Yuuko Suzuki~ Mari Kato~ Kayamori Ayumi~ Special thanks to...~ Akitada Sakamoto~ Masato Yagi~ Hisao Yasukouchi~ Wataru Takaya~ Naofumi Takuma~ Hiroshi Hisamoto~ ...and all the original staff~ Background Art Supervisor~ [[Tetsuya Shiraishi>人物/TETSUYA SHIRAISHI]]~ Technical Director~ [[Hisanao Suzuki>人物/HISANAO SUZUKI]]~ ~ ~ Mana Series Producer~ [[Masaru Oyamada>人物/MASARU OYAMADA]]~ ~ Production Executive~ [[Yosuke Matsuda>人物/YOSUKE MATSUDA]]~ ~
