![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
#author("2023-03-16T01:53:41+09:00","default:admin","admin") #author("2023-03-16T07:46:53+09:00","default:admin","admin") *概要 [#z5de35a0] 2019年06月08日、Steamにて『オクトパストラベラー』が配信開始された。 *関連する作品とシリーズ [#qd2e0329] [[作品群/スクウェア・エニックス/2019年度]]~ [[組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第二開発事業本部]]~ [[作品/オクトパストラベラー]]~ [[シリーズ/オクトパストラベラー]] *関連するジャンルと器物 [#w8f6153f] [[器物/PC/Windows]] *関連する人物と会社 [#t2488a53] **販売 [#y0334f79] [[会社/株式会社スクウェア・エニックス]] **開発 [#iea1110d] [[会社/株式会社アクワイア]] **スタッフ[#gb6f704d] Presentd by~ SQUARE ENIX~ Team Asano~ ~ ~ 企画・プロデュース~ [[浅野智也>人物/TOMOYA ASANO]]~ ~ プロデューサー~ [[髙橋真志>人物/MASASHI TAKAHASHI]]~ ~ アシスタントプロデューサー~ [[早坂将昭>人物/MASAAKI HAYASAKA]]~ [[松本紘昂 >人物/HIROTAKA MATSUMOTO]]~ ~ プロダクトマネージャー~ [[三輪なつみ>人物/NATSUMI MIWA]]~ ~ アソシエイトプロデューサー~ [[新井靖明>人物/YASUAKI ARAI]]~ ~ シナリオライティング~ [[普津澤画乃新>人物/KAKUNOSHIN FUTSUZAWA]]~ ~ 2Dドットデザイン~ [[森本志津佳>人物/SHIZUKA MORIMOTO]]~ ~ キャラクターデザイン~ [[生島直樹>人物/NAOKI IKUSHIMA]]~ ~ ローカライズコーディネーター~ [[横山和子>人物/WAKO YOKOYAMA]]~ ~ スペシャルサンクス~ 時田貴司~ 松本芽里~ 田中恵~ ~ ~ ~ ~ Development~ ACQUIRE Corp.~ ~ ディレクター~ 宮内継介~ ~ リードプログラマー~ 長谷川智~ 渡邊裕~ ~ プログラマー~ 元木啓太郎~ 山岸一弥~ 松尾直樹（株式会社ペガサスジャパン）~ 飯田一希（株式会社ライドオン）~ 春本隆之（株式会社エクストリーム）~ 平田洋介~ 山田真充~ ~ リードアーティスト~ 飯塚三華~ ~ 3Dマップアーティスト~ 岩松晶子~ 高橋佳子~ ~ 井上龍平~ 大塚明彦~ 田辺光貴~ 小泉温（株式会社エクストリーム）~ 小川佑介（株式会社エクストリーム）~ ~ キャラクターアーティスト~ 古田仁美~ 大原達也~ 戸田栞理~ 吉村寛（シリコンスタジオ株式会社）~ ~ ボスモンスターアーティスト~ UCMM~ ~ モンスターアーティスト~ 西村将由（株式会社ヘカトンケイル）~ ~ UIアーティスト~ 太田菜月~ 上田歩~ 草野摩美（株式会社アートロティカ）~ ~ エフェクトアーティスト~ PANYA PORNPAT~ 埜瀬雄哉（株式会社エクストリーム）~ 星大翔（株式会社エクストリーム）~ ~ テクニカルアーティスト~ 中村まどか~ ~ リードゲームデザイナー~ 大﨑康太~ [[大﨑康太>人物/KOTA OHSAKI]]~ ~ バトルゲームデザイナー~ 大山大~ 片倉信幸~ ~ レベルゲームデザイナー~ 山田礼央~ 藤井順哉~ 金徳寿~ 渡邊厚仁（合同会社オトギ）~ 煤田宏敦（合同会社オトギ）~ 西田真太郎（合同会社オトギ）~ 岡崎勇二~ 齋藤創志（株式会社エクストリーム）~ 韓殷鏞（株式会社エクストリーム）~ 熊谷恵瑠（株式会社エクストリーム）~ 高澤和将（株式会社エクストリーム）~ ~ インゲームデザイナー~ 鈴木宏幸~ 児島明（有限会社児島）~ 漆畑圭（株式会社クリーク・アンド・リバー社）~ ~ 田中千晴~ 根岸大樹~ 池上弘志~ 大味健一郎（株式会社ブリオ・ファクトリー）~ 倉本悠平（株式会社クリーク・アンド・リバー社）~ 坂本祥一（株式会社クリーク・アンド・リバー社）~ ~ サウンドデザイナー~ 田崎寿子~ ~ リードQA~ 峯田寿里~ ~ 中国語版制作~ 田村純一郎~ 久保田歩夢~ 佐野未織~ 大久保砂人(株式会社サイクロンゼロ)~ 坂井啓輔(株式会社サイクロンゼロ)~ 下山周恵(株式会社サイクロンゼロ)~ 山岸雅明(株式会社サイクロンゼロ)~ 青田光智(株式会社サイクロンゼロ)~ ~ スペシャルサンクス~ 岩間崇~ 大橋晴行~ 高野康太~ 丸本洋史~ 井村友規~ 山本健継~ 植田瑞穂~ 杉山由美子~ FREDY~ 岡美里（イースマイル株式会社）~ ~ 雲野雅広~ 野川亜沙美~ 飯野綾~ 谷本愛子~ 板垣貴幸~ 竹内小百合~ ~ 桜井アレキサンダー克彦~ 松波伸~ 菊地勲~ 野原俊江~ 河路由紀~ 石井朋子~ 綱川哲哉~ 宇都宮一亮~ 今泉朝美~ ~ ...and all Acquire staff~ ~ Font Design by FONTWORKS Inc.~ Arphic Technology CO.,LTD.~ ~ 株式会社エクストリーム~ 株式会社ジーアングル~ 株式会社アグニ・フレア~ ~ 河崎高之（エピック・ゲームズ・ジャパン）~ 篠山範明（エピック・ゲームズ・ジャパン）~ 岡田和也（エピック・ゲームズ・ジャパン）~ 鍬農健二郎（エピック・ゲームズ・ジャパン）~ ~ プロジェクトマネージャー~ 土田智裕~ ~ アシスタントプロジェクトマネージャー~ 安藤智美~ ~ エグゼクティブディレクター~ 遠藤琢磨~ ~ ~ ~ シナリオ~ 普津澤画乃新~ 久保田悠羅（F.E.A.R.）~ 波多野志郎~ 丹藤武敏（F.E.A.R.）~ 遠藤卓司（F.E.A.R.）~ ~ シナリオディレクション~ 髙橋真志~ ~ 校正協力~ 青島岳志（出版ビジネス・ディビジョン）~ 多田卓司（出版ビジネス・ディビジョン）~ 眞鍋祐（キュービスト）~ 河村秀樹（キュービスト）~ 赤松直人（キャラメル・ママ）~ 伊藤雄介（キャラメル・ママ）~ 加納結介（キャラメル・ママ）~ ~ スペシャルサンクス~ 中島純一郎（F.E.A.R.）~ ~ ~ ~ 音楽~ サウンドプロデューサー~ 作曲・編曲~ 西木康智~ ~ サウンドディレクション~ 早坂将昭~ ~ 音楽制作~ 齋藤裕二（イマジン）~ 鈴木啓之（イマジン）~ ~ 指揮~ 石川洋光~ 弦楽器~ 室屋光一郎ストリングス~ バイオリン~ 室屋光一郎~ 相川麻里子~ あさい まり~ 石亀協子~ 岩下恵美~ 上里 はな子~ 遠藤雄一~ 沖样子~ 小寺里奈~ 川口静華~ 榊渚~ 申愛聖~ 徳永友美~ 猶井悠樹~ 中島優紀~ 楢村海香~ 納富彩歌~ 柳原有弥~ 山本理紗~ ビオラ~ 馬渕昌子~ 金考珍~ 島岡智子~ 生野正樹~ 舘泉礼一~ 松本有理~ チェロ~ 堀沢正巳~ 向井航~ 遠藤益民~ 奥泉貴圭~ 大宮理人~ 中村潤~ コントラバス~ 竹下欣伸~ 一本茂樹~ 赤池光治~ 田辺和弘~ 玉木寿美~ ピッコロ・フルート・ティンホイッスル・アイリッシュフルート・パンフルート・リコーダー~ 坂本圭~ オーボエ~ 最上峰行~ クラリネット~ 中秀仁~ ホルン~ 藤田乙比占グループ~ 藤田乙比古~ 和田博史~ 西條貴人~ 五十畑勉~ 庄司雄大~ 柳川笑里~ ホルン~ ジョナサン・ハミルグループ~ ジョナサン・ハミル~ 上間善之~ 松坂隼~ 大野雄太~ 井上華~ 鈴木優~ トランペット~ 二井田ひとみグループ~ 二井田ひとみ~ 菅家隆介~ 松田美由貴~ トロンボーン~ 半田信英~ 辻姫子~ 野々下興一~ パーカッション~ 野崎めぐみ~ ハープ~ 田口裕子~ アコースティックギター・12弦ギター・ブズーキ~ 大橋大哉~ アコースティックギター~ 太田光宏~ 遠山哲郎~ エレキギター~ 佐々木陽介~ ピアノ~ 紺野紗衣~ 伊賀拓郎~ ベース~ 渡辺等~ 岩切信一郎~ ドラム~ 今井義頼~ サックス~ 鈴木広志~ アコーディオン~ 田ノ岡三郎~ ハーモニカ~ 南里沙~ ヴォーカル~ Yucca~ シンセサイザープログラミング~ 西木康智~ レコーディングエンジニア~ 相澤光紀 (SIGN SOUND)~ アシスタントエンジニア~ 内野太亮 (ONKIO HAUS)~ 川人俊之 (VICTOR STUDIO)~ 齋田崇 (VICTOR STUDIO)~ ミュージシャンコーディネーター~ 内田優一 (内田音楽事務所)~ ~ ~ サウンド~ サウンドデザイナー~ [[伊波恵莉>人物/ERI IHA]]~ [[広江健>人物/KEN HIROE]]~ サウンドデータサポート~ [[御子柴健一>人物/KENICHI MIKOSHIBA]]~ [[山中康央>人物/YASUHIRO YAMANAKA]]~ ~ ~ ~ 声の出演~ ― 日本語 ― 英語 ―~ 相沢舞 Edward Bosco~ 天野宏娜 Justin Briner~ 綾瀬有 Kira Buckland~ 井之上潤 Griffin Burns~ 伊原正明 Michael Bybee~ 岩崎了 Ray Chase~ 岩澤俊樹 Sean Chiplock~ 大久保利洋 Kirsten Day~ 大坪孝充 Lucien Dodge~ 大西弘祐 Grant George~ 大町知広 Walt Gray~ 尾股未知也 Judy Greenberg~ 兼政郁人 Taylor Henry~ 川上彩 Karen Kahler~ 河野ひより Faye Mata~ 櫻庭有紗 Erica Mendez~ 佐々木省三 Max Mittleman~ 佐々木拓真 David Olano~ 清水はる香 Maximilian Reid~ 鈴代沙弓 David Roach~ ソンド Ken Rogers~ 竹内栄治 Deborah Sale-Butler~ 武田幸史 Michael Sorich~ 田島章寬 Kirk Thornton~ 伊達忠智 Mark Whitten~ 田村建亮~ 丹沢晃之~ 続木友子~ 恒松あゆみ~ 土岐隼一~ 徳武竜也~ 永井真里子~ 中田沙奈枝~ 中村ちせ~ 野首南帆子~ 浜田洋平~ 原俊之~ 弘松芹香~ 藤沼建人~ 藤吉浩二~ 藤原貴弘~ 前田雄~ 松田修平~ 向山太規~ 武蔵真之介~ 横田大輔~ 吉田麻美~ 吉田丈一郎~ 依田菜津~ ~ ~ 音声収録~ 日本語~ 錄音演出~ 郷文裕貴~ レコーディングシニア~ 藤代美和~ 古川明白香~ レコーディングスタジオ~ アスガルドスタジオ~ 音響制作担当~ 中谷希美~ 音響制作~ グルーヴ~ 英語~ Binari Sonori America Inc. - A Keywords Studio~ Casting & Dialog Directors~ Terrence Stone~ Ed Lima~ ~ ~ アートワーク~ 世界地図デザイン~ Francesca Baerald~ オルステラ文字デザイン~ 佐藤圭一 (UKDesign)~ ~ ~ ローカライズ~ リードローカライズプロジェクトマネージャー~ 横山和子~ ローカライズプロジェクトマネージャー~ 安藤光香~ 本間大資~ ローカリゼーション 英語翻訳~ John Townsend~ Kaya Halemano~ Philip Gibbon~ Jackie Smith~ John Crow~ Paula Kaye Gerhold~ ローカリゼーションエディター~ Tim Law(オリーブ印)~ 翻訳サポート - 英語~ Timothy Horst (Binari Sonori - A Keywords Studio)~ James Yamaki (Binari Sonori - A Keywords Studio)~ Erin Ellis (Binari Sonori - A Keywords Studio)~ Kristin Osani(オリーブ印)~ Jeff Wilson(オリーブ印)~ 翻訳サポート - フランス語~ Emilie Thoré~ Marlène Dubois~ 翻訳サポート - ドイツ語~ Diana Kawamata~ 翻訳サポート - スペイン語~ Raúl Maia~ Arol Rosa~ ローカライズプロジェクトスーパーバイザー~ 豊田聡~ リードローカライズエンジニア~ 泰研究~ ローカライズエンジニア~ 小林和貴~ 小林麻絋~ ローカリゼーションマネージャー~ 細川慎吾~ ローカリゼーションゼネラルマネージャー~ 市谷和久~ ~ ~ Binari Sonoari - A Keywords Studio~ Director,Localization Service Line~ Fabio Minazzi~ Manager,Localization Service Line~ Palma Cedele~ PM Group Manager~ Francesco Panfili~ Project Managers~ Paola Pitruzzello~ Sumone mazzoleni~ Giuseppe Barra~ Text Project Lead~ Elenora Zuin~ Engineer Project Lead~ Mariella Baldusei~ Translation Team - French~ Claire Deiler~ Ophélie Colin~ Guillaume de Casaban~ Eric Emanuel~ Juliette de Swarte~ Karine Knox-Humbert ~ Translation Team - Italian~ Ivan Fuico~ Massimiliano Marino~ Leonardo Fedi~ Antonio Lanzaro~ Stefania Brambilla~ Alessandro De Vita~ Antonio Pizzo~ Translation Team - German~ Jörg Graefingholt~ Frank von Leliwa~ Julian Born~ Susanne Bonn~ Petra Kursk~ Claudia Hahn~ Barbara Wittman~ Translation Team -Spanish~ Ana Pérez~ Santiago Garcia~ Maria José Valverde~ Miguel Cachafeiro~ Gus Diaz~ ~ ~ Keywords International Co., Ltd.~ PM Group Manager~ Claudio Cascone~ Project Manager~ 三澤豪克~ Engineer Project Lead~ Benjamin Adcock~ Translation Team - Traditional Chinese~ Lixin Li ~ Qingchun Wang~ Jinslun Jian ~ Yongqing Yang~ Pinwen Huang ~ Ziling Guo~ Liya Wang ~ Yanhua Lin~ Translation Team - Simplified Chinese~ Jinghua Yin ~ Wan Chen~ Yuchen Qi ~ Yancong Zong~ Shiyu Li~ ~ アークシステムワークスアジア支店~ 韓国語ローカライズスタッフ~ Suhyun Back~ Jaeyoung Park~ Joohyun Park~ Jane Wu~ Dongwoo Park~ Heesoon Kang~ Minji Choi~ Taehan Lee~ Seungnam Yoo~ Nathan I. Lee~ Yong Hyun~ Kim Taejun Jeon~ ~ ~ 品質管理部~ QA~ 大場匠~ 村田健吾~ 森下晃~ ~ 小松木大輔~ 茂木雄太~ ~ 井上志穗~ 吉廣真至~ 中川猛~ 工藤圭輔~ 中川一~ 高原朋宏~ 柿沼秀治~ 関根太一~ 小川詩~ 木塚慧~ 尾村浩之~ 安倍祥子~ 水田亜耶歌~ 緒方勇作~ テクニカルQA~ 谷口昇~ 岩附久人~ 屋久太介~ 梅澤俊充~ 櫻田卓馬~ 油谷亮丞~ 小倉博之~ 澤本康平~ QAテスター~ 金子崇~ 横手浩義~ 永沼李紗~ 山川紗耶~ ...and the entire QA staff~ ユーザーリサーチアドバイザー~ 幾見祥久~ 神保雅一~ [[松下直史>人物/NAOFUMI MATSUSHITA]]~ モニター~ 中島康貴~ 岩附久人~ チーフ~ 武藤直城~ 大矢公徳~ レーティングアドバイザー~ 伊藤美里~ 近藤玲子~ マネージャー~ 加藤英之~ シニアマネージャー~ 渋谷幸弘~ ~ ~ マーケティング推進部~ ジェネラル・マネージャー~ 佐藤英昭~ マネージャー~ 佐々木隆太郎~ マーケティング＆PRスタッフ~ 小畑潤也~ 鈴木祐美~ ~ 石田久美子~ 大澤宗弘~ 菅野友香~ 梅澤達哉~ ~ セールスグループ~ マネージャー~ 山田勉~ スタッフ~ 伊藤大央~ 井上敏行~ 金子尚憲~ 神村多加志~ 小林健太~ 河野亜紀~ 草川量雄~ 松本昌洋~ 野村俊秀~ 志水麻衣子~ 孫ジェイン~ 玉越庄奉~ 矢野雅揮~ 吉川ルミ~ 吉田友香~ 藤田浩美~ 池田紀子~ 河野由佳~ シニア・マネージャー~ 小林大介~ ジェネラル・マネージャー~ 大崎智義~ ~ ~ SQUARE ENIX, INC.~ Assistant Director of Quality Assurance~ David "Ribs" Carrillo~ Associate QA Manager~ Keith P. Christensen-Martz~ Assistant QA Manager~ Matthew A. Clift~ Senior QA Coordinator~ Carmelo Cabezo~ QA Coordinator~ Greg R. Buchold~ Assistant QA Coordinator~ Jacob Norr~ QA Administrator~ Louis Sedeno III~ QA Team~ Ashley Bonilla~ Marie Christiana~ Priscilla Cifra~ Zac Collins~ P. M. Gurrola~ Francesca Jorge~ Chris Langan~ Jerry Lu~ Leah Peeler~ Jonathan Rende~ Ray Stakenas~ QA Translator~ Sayuri Otsu~ Localization & QA Director~ Yutaka Sano~ General Counsel ~ Adam Sullivan~ Associate Director, Business & Legal Affairs~ Brian Finkelstein~ Senior Counsel~ Noi Sasaki~ Counsels~ Patrick Soon~ Andrew Bardi~ Associate Counsel~ Ma'idah Lashani~ Senior Paralegal ~ Dean Okazaki~ Paralegal~ Kimberly Lifschitz~ Legal Assistant~ Stephanie Pimentel ~ Contract Administrator ~ Jameson Marrs~ Director, Product Marketing ~ Ryan Lacina~ Senior Manager, Product Marketing ~ Neal Pabon~ Associate Manager, Product Marketing ~ Jarek Caballos ~ Senior Director, Public Relations & Communications~ David Yang~ Senior Manager, Public Relations~ Emily Shoji~ Manager, Public Relations ~ Stephanie Chang~ Assistant Manager, Public Relations ~ Adam Pelc~ Manager, Online Marketing ~ Kaori Takasue ~ Senior Manager, Online Marketing ~ Eric So~ Web Designer ~ Aaron Pathammavong ~ Senior Web Designer ~ Richard Cerow ~ Associate Manager, Ecommerce ~ John Siy~ Senior Manager, Ecommerce~ Shinri Matsuoka~ Marketing Performance Analyst~ Samuel Bonin~ Executive Director Online~ Yutaka Okura~ Director of Creatise Services~ Michael Bannon~ Senior Manager of Creative Services~ Brett Wooldridge~ Senior Designer of Creative Services~ James Cunningham~ Graphic Designen~ Raul Encarnacion~ Asset/Traffic Manager~ Natasha Watford~ General Manager - Digital Sales & Operations~ Doug Bone~ Head of Digital - Digital Sales~ Andrew Larcombe~ Senior Commercial Manager - Digital Sales~ Diego Hernandez~ Senior Operations Managers - Digital Sales~ Toby Coleman~ Keith Hershey~ Digital Sales Manager - Digital Sales~ Jason Brooks~ Associate Managers - Digital Sales~ Maraya Figueroa~ Kristin Wu~ Senior Business Analyst - Digital Sales~ Warren Perdon~ Associate Business Analysts - Digital Sales~ Lisa Guo~ Kurt Diwa~ Merchandise Manager~ Jennifer Park~ Merchandise Assistant Manager~ Peter Whites~ Merchandise Coordinator~ Richard Brady~ Senior Manager - Project Communications & Events~ Ami Funaki~ Assistant Managers - Project Communications & Events~ Aimi Tokutake~ Aileen Matsuoka~ Coordinator - Project Communications & Events~ Stephany Ota~ Events Director~ Wilbur Lin~ Events Coordinator~ Sarah Bloom~ Senior Director of Sales Planning, Merchandise,~ Project Com & Events~ Kanji Romeo Tashiro~ Finance & Accounting~ Koichiro Hayashi ~ Theresa Castro~ Anna Tikhonova ~ Christine Derise~ Daniel Silva ~ Andy Peng~ Emmanuel Saldivar ~ Belinda Liu~ CEO~ Phil Rogers~ COO~ Michael Sherlock~ CMO~ John Heinecke~ Executive Director~ Larry Sparks~ Executive Management Office~ Yoko Hashimoto~ Kumiko Hasegawa~ ~ ~ SQUARE ENIX LTD.~ Operations Director~ Seb Ohsan Berthelsen~ Head of Localisation~ Yuko Tomizawa~ Localisation Project Manager~ Nobuko Sugahara~ Senior Localisation Producers~ Alex Moresby~ Elisa Giribaldi~ Assistant Localisation Producer~ Kevin Balon~ QA Manager~ André Woitczyk~ Localisation QA Manager~ Björn Holste~ Senior QA Lead (English)~ Shailesh Iyer~ Senior QA Lead (French)~ Soraya Lamoudi~ Senior QA Lead (Italian)~ Erica Berghi~ Senior QA Lead (German)~ Hoi-yee Leung~ Senior QA Lead (Spanish)~ Lolo García~ Mastering Manager~ Jason Walker~ Translator/Editor - French~ Marie Martin~ Translator/Editor - Italian~ Federica Lusardi~ Translator/Editor - German~ Katharina Klamt~ Translator/Editor - Spanish~ Raquel Uzal-Gómez~ Senior Translation Manager~ Andii Yamanaka~ Senior Interpreter~ Gavin Poffley~ Assistant Manager JLS - Task Management~ Emi Louise Croucher~ Assistant Manager JLS - Systems~ Rebecca Fifield Green~ Japanese Business Translators~ Kyoko Hotta Gowlett~ Shigeru Tabata~ Kei Ichimura~ Brand Manager~ Richard Yap~ Senior Brand Manager~ Thach Quach~ Senior Brand Director~ Kathryn Cala~ Senior PR Manager~ Amy Hughes~ Community Assistant Manager~ Mike Adebajo~ Community Manager~ Sunil Godhania~ Senior PR and Communications Director~ Alex Huhtala~ Senior Business Manager - SEJ West~ Hideki Miwa~ Executive Director - SEJ West~ Larry Sparks~ CMO~ John Heinecke~ COO~ Mike Sherlock~ CEO~ Phil Rogers~ ~ ~ Technical QA~ Head of QA~ Marc Titheridge~ Quality Assurance Manager~ Dominic Knowles~ Senior QA Programmer~ lain Stevens-Guille~ QA Programmer~ Apoena De Palmer Herrero~ Junior QA Programmers~ Dario Soto ~ Andrianjafy Salomon~ Scripting Specialist~ Olivier Delbos~ Mastering Technician~ Lawrence Collier~ QA Support Tech~ Guillaume Savoie~ Tech QA Lead~ Andrei Dragomirescu~ Senior Tech QA~ Karl Bouvrette ~ Dominic Charron~ Jonathan Fell ~ Romello Koretsky~ Naomy Rose Larrieux ~ Nicholas Theriault~ ~ Enzyme Testing Labs~ Head of Production~ Sandra Malenfant~ Project Manager~ Simon Ricard~ Compatibility Lead~ Matias Montt~ Compatibility Testers~ Martin Cleroux ~ Jonathan Ouimet~ Robin Raymond-Boisvert ~ Daniel Ryan Stone~ ~ POLE TO WIN UK LTD. (GLASGOW STUDIO)~ QA Manager~ Monica Zamboni~ Assistant Manager~ Scott Herdman~ Project Managers~ Alejandro Santana Vega~ Alice Costa~ Evgeniya "Jen" Keatings~ QA Mastering Technician~ Kacper Kuznicki~ Project Coordinators~ Karl Cederslätt~ Margherita Peloso~ Valentina Porcu~ Localisation Testers~ Adriana Luebke ~ Ana Claudia Casara Masiero~ Anna Eckslager ~ Cheng-Han Yang~ Claire Giraudeau ~ Claudia Borrello~ Colin Hamilton ~ Coyi Tsang~ David McMeekin ~ Delia Paternina~ Elena Inei ~ Elena Zaragoza~ Eleonora Rizzato ~ Francesco Scandiuzzi~ Hanna Miller ~ Irene Casini~ Jean-Philippe Bouancheau ~ John Kam Chuen Kwok~ Marcox Tak Yui Pun ~ Margaux Bourdeaux~ Marianne Klingele ~ Marlon Stein~ Martin Doersam ~ Olivier Garin~ Paola Guerra ~ Peipei Wu~ Romain Ibba ~ Samuel Tomlinson~ Sherry Zhang ~ Simeon Krastev~ Wei Zhou ~ Xiaoxiao Wang~ Ziang Zhou ~ Ziming Kong~ ~ ~ 任天堂株式会社~ ローカリゼーションプロデューサー~ 増本めぐみ~ 遠藤剛~ 中村圭佑~ ~ ~ Nintendo of Europe GmbH~ Coordination~ Matthew Mawer~ Christian Massi~ Localisation Quality Specialists~ Patrick Joyce~ José Manuel Malagón~ Angela Nardone~ Zadia Messerli~ Matina Deimel~ ~ ~ Nintendo of America inc.~ Coordination~ Lindsey NewmanI~ Debug~ Kentaro Nishimura~ Kirk Buchaman~ Q Dequina~ Tomoko Mikami~ Brian Carlson~ Andrew Gawlowski~ Makiko Szolas~ Madison Levitan~ Rodrigo Bristol~ Michael Sahlin~ Sebastian Galloway~ James Dillon~ Craig So~ Paul Gardner~ Dylan Rondeau~ Product Testing Technicians~ Jeramie Bowe~ Cody Bradford~ Simon Miller~ John Tomblin~ Laura Vinado~ Jai White~ Hazel Younts~ ~ Nintendo of Korea Co.,Ltd.~ Coordination~ Hyokjin Jung~ Dongyeon Kim~ Localisation Quality Specialists~ Kyoungim Na~ Kiung Seoung~ Jeewan Chun~ ~ ~ スペシャルサンクス~ 出版ビジネス・ディビジョン~ 佐藤雅美~ 音楽出版ビジネス・ディビジョン~ 吉田宗司~ 白石明生~ 根岸翔平~ 上野達也~ 大谷実紀~ 高瀬友也~ 宮崎典子~ マーチャンダイジング・ビジネス・ディビジョン~ 國井信佳~ 六ッ見剛史~ 株式会社タイトー~ 野村昌弘~ 井上若菜~ 秋元のぞ美~ ~ オンラインビジネス推進部~ ジェネラルマネージャー~ 津田真~ シニアマネージャー~ 石綿健史~ マネージャー~ 長谷川貴~ スタッフ~ 松木仁美~ 山内千晶~ 武田慎介~ 佐久間瑞紀~ 遠藤智恵子~ 新川淳平~ 小池俊~ 高地誠~ 曽我本広美~ ~ 法務・知的財産部~ 田崎真理~ 北村真子~ ~ 業務部~ 畑圭輔~ 岡本一彌~ 坂本明正~ 磯﨑美絵子~ 石田祐介~ ~ 第9ビジネスディビジョン~ 横山祐樹~ 木寺康博~ 鈴木裕人~ 山田敬志~ 李潤玉~ ~ 第6ビジネスディビジョン~ プロダクトサポート~ 佐藤浩~ 菊地涼子~ ディビジョンエグゼクティブ~ [[三宅有>人物/YU MIYAKE]]~ ~ パブリッシャー~ [[松田洋祐>人物/YOSUKE MATSUDA]]~
