![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
#author("2023-04-28T00:01:13+09:00","default:admin","admin") #author("2024-01-08T19:03:47+09:00","default:admin","admin") *概要 [#kd196d2c] 2022年03月18日、『ストレンジャー オブ パラダイス ファイナルファンタジー オリジン』が発売された。 *関連する作品とシリーズ [#wb4b1a46] [[作品群/スクウェア・エニックス/2021年度]]~ [[作品群/スクウェア・エニックス/プレイステーション4]]~ [[作品群/スクウェア・エニックス/プレイステーション5]]~ [[作品群/スクウェア・エニックス/Xbox One]]~ [[作品群/スクウェア・エニックス/Xbox Series X|S]]~ [[組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第一開発事業本部]]~ [[作品/ストレンジャー オブ パラダイス ファイナルファンタジー オリジン]]~ [[シリーズ/ファイナルファンタジー]] *関連する器物 [#bf7f4cd2] [[器物/プレイステーション5]] ~ [[器物/プレイステーション4]] ~ [[器物/Xbox Series X|S]]~ [[器物/Xbox One]] ~ [[器物/PC/Windows]] *関連する人物と会社 [#b268aa75] **販売 [#i6f10cea] [[会社/株式会社スクウェア・エニックス]] **開発 [#ha77e60c] [[会社/株式会社コーエーテクモゲームス]]~ [[会社/株式会社スクウェア・エニックス]] **スタッフ [#y38f73d9] CONCEPT & CREATIVE PRODUCER & CHARACTER DESIGN~ [[Tetsuya Nomura>人物/TETSUYA NOMURA]]~ ~ DIRECTOR~ [[Daisuke Inoue>人物/DAISUKE INOUE]]~ ~ DIRECTOR~ Hiroya Usuda~ [KOEI TECMO GAMES CO., LTD.]~ ~ DIRECTOR~ Nobumichi Kumabe~ [KOEI TECMO GAMES CO., LTD.]~ ~ LOGO ILLUSTRATION~ [[Yoshitaka Amano>人物/YOSHITAKA AMANO]]~ ~ STORY & SCENARIO~ [[Kazushige Nojima>人物/KAZUSHIGE NOJIMA]]~ [Stellavista Ltd.]~ ~ CHAOS DESIGN~ Takayuki Takeya~ ~ MAIN COMPOSER~ [[Naoshi Mizuta>人物/NAOSHI MIZUTA]]~ ~ MUSIC~ [[Hidenori Iwasaki>人物/HIDENORI IWASAKI]]~ [[Ryo Yamazaki>人物/RYO YAMAZAKI]]~ ~ ~ PRODUCER~ [[Jin Fujiwara>人物/JIN FUJIWARA]]~ ~ PRODUCER~ Fumihiko Yasuda~ [KOEI TECMO GAMES CO., LTD.]~ ~ THEME SONG BY~ Frank Sinatra~ ~ ~ ~ CAST~ VOICE ACTORS~ Jack~ Kenjiro Tsuda~ Mocean Melvin~ ~ Ash~ Esushi Miyauchi~ Mark Neely~ ~ Jed~ Yusuke Suda~ Alejandro Saab~ ~ Neon~ Kana Okazaki~ Alejandra Reynoso~ ~ Sophia~ Mayumi Asano~ Laura Post~ ~ King of Cornelia~ Mugihiro~ Fred Tatasciore~ ~ Queen Jayne~ Miyuki Ichijo~ Mary Elizabeth McGlynn~ ~ Minister Lagond~ Akio Hirose~ Tom Taylorson~ ~ Mia~ Natsuki Inaba~ Isabella Crovertti~ ~ Astos~ Yoji Ueda~ Todd Haberkorn~ ~ Bikke~ Kousuke Goto~ Jake Eberle~ ~ Lufenian~ Kimiko Saito~ Mari Weiss~ ~ Chaos Advent~ Koji Ishii~ Christopher Sabat~ ~ ADDITIONAL VOIGES~ Maki Izawa~ Hitomi Ohwada~ Mitsuho Kambe~ Takuma Sasaki~ Kenji Sugimura~ Aki Nagao~ Ryo Nasuhara~ Yukiya Hayashi~ Hayato Fujii~ Tomohiro Fujitaka~ Yuko Mikutsu~ Takahiro Miyamoto~ Yukiko Morishita~ Hirohito Yamada~ Masaomi Yamahashi~ Yoshihisa Yamamoto~ ~ Michael Adamthwalte~ Valerie Arem~ Dawn Bennett~ Ed Bosco~ Greg Chun~ Khoi Dao~ Heather Gonzalez~ Alexander Gross~ Kyle MeCarley~ Dave Mitchell~ Andrew Morgado~ Julie Nathanson~ Laura Scahl~ Kirk Thorton~ Jason Linere White~ Joe Ziein~ ~ ~ ~ ＜KOEI TECMO GAMES CO., LTD.＞ ~ TECHNICAL DIRECTOR ~ Shuhei Sato~ GAME DESIGN LEAD & ACTION DESIGN LEAD ~ Akihiro Nakamura~ ART DIRECTOR ~ Kensaku Tabuchi~ SOUND DIRECTOR ~ Gota Masuoka~ PROJECT MANAGER ~ Manabu Nagasaki~ ~ GRAPHICS ENGINEERING LEAD ~ Naoto Sasaki~ ONLINE ENGINEERING LEAD ~ Hisaya Mine~ PLATFORM LEAD ~ Takafumi Imanaga~ Jumpei Kada~ PLAYER ACTION LEAD ~ Kanna Aoki~ ACTION ENGINEERING LEAD ~ Shun Ota~ LEVEL DESIGN LEAD ~ Shu Kurita~ LEVEL DESIGN ENGINNERING LEAD ~ Nobukazu Kojima~ BACKGROUND ENGINEERING LEAD ~ Hikaru Tanaka~ STORY & SOUND ENGINEERING LEAD ~ Tomoaji Kawasaki~ RPG DESIGN LEAD ~ Koshi Mitarai~ UI DESIGN LEAD ~ Chieko Kashiwagl~ UI ENGINEERING LEAD ~ Kenshi Saito~ Takahiro Suzuki~ STORY DESIGN LEAD ~ Takatoshi Ikeuchi~ ENVIROMENT ART LEAD ~ Kazuhiro Shoji~ CHARACTER ART LEAD ~ Bungo Oshita~ ART DESIGN LEAD ~ Kazutoshi Ito~ UI ART LEAD ~ Kazutaka Kato~ CINEMATICS LEAD ~ Ryo Sagai~ VFX LEAD ~ Hidemi Nakagawa~ TECHNICAL ART LEAD ~ Naoya Okamoto~ ~ ~ ＜DEVELOPMENT＞ ~ ACTION DESIGN ~ Hayate Kaibara~ Akihiro Serizawa~ Yuki Nakayama~ Tomoki Kojima~ Shiki Kato~ Kaito Ooka~ Mashu Ono~ Ryota Aoki~ ACTION ENGINEERING ~ Naoki Endo~ Hiroto Takino~ Tetsuro Inoue~ Masaki Asano~ LEVEL DESIGN ~ Shinichiro Teraoka~ Hayato Isshiki~ Wataru Ito~ Junya Yasuoka~ Hiroki Shimizu~ Akihiro Itami~ Ryusei Watanabe~ Tomoya Takahashi~ LEVEL DESIGN ENGINEERING ~ Kazuki Hirata~ Kazuma Aoki~ RPG DESIGN ~ Fumitaka Hirayama~ Weiqing Wu~ Ayato Nojima~ UI DESIGN ~ Toshiaki Kubota~ Takayuki Okuyama~ Nodoka Akatsuka~ UI ENGINEERING ~ Tomoya Sakashita~ Shungo Mori~ Hiroki Toh~ Narumi Ito~ Yasuhiro Saito~ Taro Hirose~ STORY ~ Naoki Sugahara~ ENGINEERING ~ Kenichi Uchiyama~ Yu Narita~ Masatoshi Yokomi~ Takuro Sasaki~ HiuHei Tang~ Takaaki Hayashi~ ONLINE ENGINEERING ~ Takeshi Kawaguchi~ Kenta Ikeda~ Kenta Ishiguro~ DEV OPS ~ Hirotaka Kataoka~ Yuji Fukushi~ Sho Tamura~ Yoshihisa Hirata~ Ryunosuke Ohashi~ ASSISTANT MANAGERS ~ Manabu Kiguchi~ Yasuhiro Tajima~ ~ ＜CG DEPARTMENT＞ ~ CHARACTER DESIGN ~ Hana Okamura~ Kento Odakura~ Nguyen Anh Quoc~ Alfonso Recio~ Yusuke Kakishita~ ~ Jemiah Boon Zhenghao~ Yang Shao Xuan~ Jasmin Tan~ Rach Van Duy~ ~ CONCEPT ART ~ Keisuke Sugiyama~ Lin Chiashien~ Naoki Yoneda~ Yang Zheng~ Yiwen Wang~ ~ Wang Xiaotong~ Guo Jing~ Wang Zhongyun~ Wang Qiong~ Li Xinyu~ ~ CHARACTER ART ~ Jun Fujii~ Hiroaki Sugiyama~ Hideaki Kurosawa~ Asuna Ito~ Hideaki Kurosawa~ Yoshiki Horiuchi~ Tetsuya Ietsune~ Hiromi Tsukazaki~ Rieko Kadoi~ Kazuhiro Nakamura~ Takaharu Nakano~ Ayaka Uchimoto~ Taito Sakamoto~ Ryota Itayama~ ~ Hoang Minh Tuan~ Pham Van Hung~ Ngo An Binh~ Nguyen Khac Bang~ Bui Van Hoang~ Nguyen Hoan Vu~ Nguyen Thi Phuong~ Do Huyen Sam~ Dinh Thi Anh~ Neuven Thi Anh~ ~ Ngo Kim Phang~ Nguyen Thanh Thuy~ Le Thi Phuong~ Dao Van Duy~ Vuong Xuan Cuong~ Nguyen Dang Minh~ Nguyen Thi Thu Thuy~ Nguyen Thi Thanh Huong~ Tran Huy Dung~ Nguyen Nhat Minh~ Nguyen Thi Dieu Linh~ Tran Van Tuan~ Nguyen Thi Dieu Linh~ Tran Van Tuan~ Tran Nguyen Doanh~ Ngo Thi Yen~ Hoang Thi Kieu Anh~ Tran Hong Nhung~ Ho Thi Thao Linh~ Nguyen Gia Trung~ Nguyen Thi Thu~ Nguyen Tat Binh~ Pham Thanh Ha~ Tran Thi My Linh~ ~ Zhao Peng~ Shi Xiaozhan~ Yu Lijun~ Wu Yutao~ Ye Xun~ Ma Pei~ Wu Yafang~ Zhou Lin~ Liu Lei~ Hong Chen~ ~ Liang Shuang~ Liu Wei~ Jing Ya~ Wang Tianyi~ Zhang Yanyan~ Feng Xiaoyan~ Han Tingxue~ Geng Mengran~ Liu Rui~ ~ Daryl Seah Chen Hua~ Johnathan Tan Jun Ming~ Kyle Koh Jin Tong~ Gerald Wee Ren Jie~ Tan Kheng Guan~ ~ ENVIRONMENT ART ~ Atsushi Kudo~ Chen Nie~ Sonoko Herai~ Ryuhei Yamamoto~ Kai Shibusawa~ Chihiro Ootaka~ Koichi Yabata~ Rie lijima~ Takehiro Matsuya~ Akiko Takahashi~ Kyoichiro Isonaga~ [[Rina Tsujimura>人物/RINA TSUJIMURA]]~ ~ Tong Tran Duong~ Tran Thi Huong~ Pham Thi Huynh~ Pham Dinh Do~ Nguyen Ngoc Thuy~ Tran Thi Lan~ Ngo Thi Hanh~ Nguyen Tien Hoang~ Tran Thuy Duong~ Phi Minh Tuan~ Tran Minh Duc~ Nguyen Khanh Huyen~ Vuong Tra Giang~ Dinh Dong Tien~ Dam Anh Tuan~ Phi Thi Huong Giang~ Nguyen Thi Kim Trang~ Trieu Thi Phuong Chi~ Le Thi Thanh Mai~ Tran Ngoc Thanh~ Nguyen Thi Thu Ha~ Nguyen Hai Linh~ Nguyen Thi Hoa~ Nguyen Phan Thuy Linh~ Dinh Thi Phuong Huyen~ Le Mai Anh~ ~ Meng Jun~ Zhu Yihan~ Wan Xiaolin~ Peng Lei~ Wang Ying~ Si Luyun~ Liu Mengyi~ Sun Yifei~ Liu Peng~ Du Yimeng~ ~ Liu Wei~ Zou Xuan~ Cheng Yushan~ Liao Xiaoxuan~ Ma Shuo~ Chen Yang~ ~ ANIMATION ~ Yoshiro Tachibana~ Mayo Fujita~ Rui Sato~ Takuji Funatsu~ Ikuo Harigai~ Kazuo Fukada~ Yasuhiro Nakayama~ Yasukazu Ono~ Kosuke Wakamatsu~ Toshiaki Kondo~ Takaaki Kurosawa~ ~ Guo Zhaoxia~ Wang Baojia~ Ji Tiangi~ Tan Fei~ Wang Mengyao~ ~ Ng Jun Wei~ Phelia Cheng Wei Xin~ Liao Zhibin~ Karen Mei Jia Qi~ Chong Li Qing~ Chen Juntao~ ~ Mai Le Tra My~ Nguyen Ho Tuong~ Pham Ngoc Anh~ Pham Tuan Anh~ Hoang Anh Thao~ Truong Lan Phuong~ Nguyen Trung Hoan~ Nguyen Thi Thu Hang~ Nguyen Hoang Lam~ Dang Hung Son~ Hoang Van Tung~ Do Xuan Huan~ Cam Duc Manh~ Dang Phuong Chi~ Veuven Duc Nghiep~ Tran Thi Dieu My~ Ta Vu Tam~ Nguyen Xuan Huy~ ~ UI VISUAL DESIGN ~ Yura Nishizaki~ Hisako Ishiwata~ ~ VFX ~ [[Kazuki Osada>人物/KAZUKI OSADA]]~ Kazuya Fujii~ Mai Miura~ Masaumi Hachiya~ Natsuki Mito~ ~ Kumiko Yoshikawa~ Osamu Yadu~ ~ Yuta Machigami~ Naoki Yamamoto~ Miroku Egashira~ Ai Terauchi~ Mizuki Ozawa~ Ryo Minamitani~ Tomoka Akabane~ ~ Pham Anh Kien~ Tran Thi Lan Anh~ ~ TECHNICAL ART ~ Masaru Ueda~ Tsuyoshi Fukuyama~ Yukihiro Nakamura~ Masato Katano~ Yasutake Koga~ Hiroyuki Koyama~ Makoto Nagata~ Yuko Hara~ Yoshiteru Tomita~ Ayaka Naito~ ~ CINEMATICS ~ Hirokazu Saitou~ Ippei Yamazaki~ Shunya Yoshida~ Ayumu Fukase~ Tomoki Kitamine~ Marika Matsunaga~ Sung Doohyun~ Tomonobu Misago~ ~ Zhao Hong~ Zhang Xiaomeng~ Guo Zhicheng~ Liu Xiaogian~ Wang Luyan~ Yu Junli~ Bai Yuedi~ Cao Shengze~ Li Qingyuan~ Ge Ming~ Zhang Hangying~ ~ Yee Kar Kin~ Helen See Yat Sum~ Bryan Goo Wai Kiat~ Ho Kang Yung~ ~ Bui Xuan Phong~ Pham Viet Anh~ Neuven Ha Trang~ Nguven Thi Hai Yen~ Nguyen Huu Huy Anh~ Nguyen Hong Giang~ Nguyen Thuy Hang~ Nguyen Hoang Long~ Le Thanh Thao~ Nguyen Thi Ngoc Anh~ Nguyen Trong Phuc~ Doan Thi Lien~ Duong Thi Thuy An~ ~ LIGHTING ART ~ Hirohisa Kaneko~ Yoshinori Kobayashi~ Hideshi Tatara~ Shota Okamoto~ ~ CG QUALITY CONTROL ~ Keita Kobayashi~ Wataru Maeda~ ~ CG MANAGER ~ Hideki Niimi~ ~ ＜SOUND＞ ~ SOUND DESIGNERS ~ Takashi Yoshida~ Daichi Sugaya~ Tomomi Fujiyoshi~ Yuji Uchiyama~ ~ ＜REALTIME CINEMATICS＞ ~ DIRECTOR ~ Ryuzi Kitaura~ ~ ＜MOTION CAPTURE UNIT＞ ~ MOTION CAPTURE ARTISTS ~ Katsutoshi Uchibori~ Minor Nanaeda~ Kouki Takano~ Asuka Yoshikawa~ Noriko Tatsumi~ Yasunari Kinbara~ ~ ＜TOOLS & LIBRARIES＞ ~ GAME ENGINE LEAD ~ Taku Sugawara~ ~ GAME ENGINE PROGRAMMING ~ Yoshiro Tanide~ Shinji Nakao~ Moritaka Nishimoto~ Atsushi Otobe~ Yuki Okamoto~ Masanari Watanabe~ Hiroshi Takada~ Yukihiro Nakamura~ Tetsuhiro Natsume~ Yuji Kageyama~ Yuki Tomizawa~ Yosuke Aizawa~ Takemi Nakadate~ Fumina Kubosaka~ Tomoyuki Hata~ Ryohei Tanaka~ Takekiro Nagato~ Katsutoshi Matsumaro~ Yusuke Tatsui~ Taku Adachi~ Koki Sugiyama~ Momori Nakano~ Tomoyuki Takahashi~ Dalchi Sakamoto~ Moran Li~ ~ QUALLITY ASSURANCE DIRECTOR ~ Yuya Nammoku~ ~ TEXT CHECK ~ Kyoko Shimomura~ Renta Yagi~ ~ GLOBAL MARKETING DEPT. ~ Tanyoshi Katsura~ Hiroshi Murai~ Euijin Lee~ Kaho Inoue~ Yao Wang~ ~ DESIGN DEPT. ~ William Ng~ Ruoshuang Qiu~ Yuki Hashimoto~ ~ GLOBAL BUSINESS DEDT. ~ Hidekiyo Kobayashi~ Yasutomo Watanabe~ Hiroshi Furukawa~ ~ COORDINATION ~ Toru Akutsu~ ~ KOHEI TECMO TAIWAN CO.. LTD. ~ Sammy Liu~ Harvey Chen~ Claire Yang~ Max Jen~ Philip Chang~ Lance Chang~ Lily Chu~ ~ ＜OVERSEAS PUBLISHING＞ ~ CREATIVE DIRECTOR ~ Tom Lee~ COMMUNITY MANAGER ~ Emmanuel "MASTER" Rodriguez~ ~ ＜DEBUG & TUNING＞ ~ QA MANAGER ~ Junichiro Ozawa~ ~ ＜FONTS＞ ~ Fontworks, Inc. ~ YOONDESIGN GROUP INC ~ Monotype Imaging Inc. ~ ~ ＜IN COOPERATION WITH＞ ~ D-Rockets co..ltd. ~ TYUTYU Led ~ Neo Agency Co.,Ltd. ~ Griot Groove Inc. ~ RAYLINE STUDIO INC. ~ Mozoo Inc. ~ PROJECT-D Animation Studio ~ Tenjoy Co.,Ltd. ~ ~ KOEI TECMO TIANIIN SOFTWARE CO., LTD. ~ KOEI TECMO BEIJING SOETWARE CO.,LTD. ~ KOEI TECMO SINGAPORE Pte.Ltd. ~ KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO.,LTD. ~ ~ FUTURE TECH BASE ~ ~ agi ~ ~ ~ Ogg Vorbis Audio Compression provided by the Xiph.org Foundation. ~ ~ ~ ＜SPECIAI THANKS＞ ~ Yutaka Saito~ ~ Yuri Ito~ Eriko Sonobe~ Hiromi Umehara~ ~ All Team NINJA Staff ~ ~ ~ ＜SQUARE ENIX Co.,Ltd.＞ ~ ART DIRECTOR ~ [[Nobuhiro Goto>人物/NOBUHIRO GOTO]]~ MAIN CONCEPT ARTIST ~ [[Toshitaka Matsuda>人物/TOSHITAKA MATSUDA]]~ LEAD CONCEPT ARTIST ~ [[Masaki Otani>人物/MASAKI OHTANI]]~ CONCEPT ARTISTS ~ [[Hidetoshi Minamata>人物/HIDETOSHI MINAMATA]]~ [[Kazuki Seto>人物/KAZUKI SETO]]~ [[Megumi Koizuka>人物/MEGUMI KOIZUKA]]~ DESIGNER ~ [[Roberto Ferrari>人物/ROBERTO FERRARI]]~ 2D ARTIST ~ [[Mihoko Ishii>人物/MIHOKO ISHII]]~ MANAGER ~ [[Eiji Saito>人物/EIJI SAITO]]~ MARKETING PUBLICITY PLANNERS ~ [[Masato Kogure>人物/MASATO KOGURE]]~ [[Rie Kawai>人物/RIE KAWAI]]~ PROJECT MANAGERS ~ [[Takehiro Kusano>人物/TAKEHIRO KUSANO]]~ [[Wataru Takaya>人物/WATARU TAKAYA]]~ [[Keiko Imoto>人物/KEIKO IMOTO]]~ ~ ~ FINAL FANTASY Portal App Team ~ ~ ~ ~ ＜[[SQUARE ENIX IMAGE STUDIO>組織/スクウェア・エニックス/2021年~/イメージ・スタジオ部]]＞ ~ GENERAL MANAGER ~ [[Takeshi Nozue>人物/TAKESHI NOZUE]]~ MOVIE DIRECTOR ~ [[Hiroshi Kuwabara>人物/HIROSHI KUWABARA]]~ DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY ~ [[Yuuki Akama>人物/YUKI AKAMA]]~ PROJECT MANAGER ~ [[Sayako Hirata>人物/SAYAKO HIRATA]]~ LEAD PREVIS ARTIS ~ [[Goichirou Inoue>人物/GOICHIRO INOUE]]~ PREVIS ARTISTS ~ [[Kosuke Asano>人物/KOSUKE ASANO]]~ [[Naoya Imai>人物/NAOYA IMAI]]~ [[Yoshiyasu Kotake>人物/YOSHIYASU KOTAKE]]~ [[Nobuhiro Yamazaki>人物/NOBUHIRO YAMAZAKI]]~ [[Yutaka Ito>人物/YUTAKA ITO]]~ LEAD LAYOUT ARTISTS ~ [[Noriaki Nishi>人物/NORIAKI NISHI]]~ [[Yusuke Nakashima>人物/YUSUKE NAKASHIMA]]~ LAYOUT ARTISTS ~ [[Hiroyuki Honda>人物/HIROYUKI HONDA]]~ [[Hideki Mizoguchi>人物/HIDEKI MIZOGUCHI]]~ [[Ken Okazaki>人物/KEN OKAZAKI]]~ [[Ryo Kawaguchi>人物/RYO KAWAGUCHI]]~ [[Koichiro Tokita>人物/KOICHIRO TOKITA]]~ [[Chen Chipei>人物/CHEN CHIPEI]]~ LEAD ANIMATION ARTIST ~ [[Kenta Matsubara>人物/KENTA MATSUBARA]]~ ANIMATION ARTISTS ~ [[Hikaru Murakami>人物/HIKARU MURAKAMI]]~ [[Dai Iwasaki>人物/DAI IWASAKI]]~ [[Atsushi Ohkuro>人物/ATSUSHI OHKURO]]~ [[Hanako Kato>人物/HANAKO KATO]]~ [[Yuichiro Ishizuka>人物/YUICHIRO ISHIZUKA]]~ ASSET TEAM MANAGER ~ [[Takafumi Nishimura>人物/TAKAFUMI NISHIMURA]]~ LEAD CHARACTER MODELING ARTIST ~ [[Shuji Miyao>人物/SHUJI MIYAO]]~ CHARACTER MODELING ARTISTS ~ [[Naomi Horigome>人物/NAOMI HORIGOME]]~ [[Moriyasu Kokubu>人物/MORIYASU KOKUBU]]~ [[Akio Hamashima>人物/AKIO HAMASHIMA]]~ [[Yuuki Saeki>人物/YUKI SAEKI]]~ [[Ryota Katsuno>人物/RYOTA KATSUNO]]~ [[Yuwa Matsui>人物/YUWA MATSUI]]~ [[Shoji Takase>人物/SHOJI TAKASE]]~ LEAD ENVIRONMENT ARTIST ~ [[Mika Yokobe>人物/MIKA YOKOBE]]~ ENVIRONMENT ARTISTS ~ [[Hiroshi Nishinaka>人物/HIROSHI NISHINAKA]]~ [[Nobutake Mishima>人物/NOBUTAKE MISHIMA]]~ [[Hong Lyu>人物/HONG LYU]]~ [[Danny Geurtsen>人物/DANNY GEURTSEN]]~ [[Ryota Sugiyama>人物/RYOTA SUGIYAMA]]~ [[Masanori Kobayashi>人物/MASANORI KOBAYASHI]]~ [[Takafumi Abe>人物/TAKAFUMI ABE/2]]~ [[Li Chao>人物/LI CHAO]]~ [[Kenji Horii>人物/KENJI HORII]]~ LEAD RIGGING ARTIST ~ [[Kensuke Morita>人物/KENSUKE MORITA]]~ RIGGING ARTISTS ~ [[Daisuke Shirasuna>人物/DAISUKE SHIRASUNA]]~ [[Masaki Matsushima>人物/MASAKI MATSUSHIMA]]~ [[Eri Ishikawa>人物/ERI ISHIKAWA]]~ [[Nikita Yoshitake>人物/NIKITA YOSHITAKE]]~ [[Ryuji Tada>人物/RYUJI TADA]]~ [[Asami Meguro>人物/ASAMI MEGURO]]~ [[Ryusei Hashizume>人物/RYUSEI HASHIZUME]]~ LIGHTING ARTISTS ~ [[Momoko Daigo>人物/MOMOKO DAIGO]]~ [[Shinya Fukaura>人物/SHINYA FUKAURA]]~ [[Rabia Rahou>人物/RABIA RAHOU]]~ [[Nobuki Fukuman>人物/NOBUKI FUKUMAN]]~ LEAD EFFECTS ARTIST ~ [[Masanori Yamao>人物/MASANORI YAMAO]]~ EFFECTS ARTISTS ~ [[Youichi Iwata>人物/YOICHI IWATA]]~ [[Souichi Shirakabe>人物/SOICHI SHIRAKABE]]~ [[Naoya Okutani>人物/NAOYA OKUTANI]]~ [[Teruaki Onodera>人物/TERUAKI ONODERA]]~ [[Mutsuhide Suzuki>人物/MUTSUHIDE SUZUKI]]~ [[Akihito Ohta>人物/AKIHITO OHTA]]~ [[Miki Hasegawa>人物/MIKI HASEGAWA]]~ LEAD SIMULATION ARTIST ~ [[Yasuhiro Nishimura>人物/YASUHIRO NISHIMURA]]~ SIMULATION ARTISTS ~ [[Yutaro Shirai>人物/YUTARO SHIRAI]]~ [[Yuriko Nakagawa>人物/YURIKO NAKAGAWA]]~ LEAD CONCEPT ARTIST ~ [[Ruri Ohyama>人物/RURI OHYAMA]]~ CONCEPT ARTISTS ~ [[Maiko Takamiya>人物/MAIKO TAKAMIYA]]~ [[Mio Inaba>人物/MIO INABA]]~ [[Yuta Sato>人物/YUTA SATO]]~ EDITOR ~ [[Yusuke Miyaoka>人物/YUSUKE MIYAOKA]]~ LEAD MOTION CAPTURE ARTIST ~ [[Nobuaki Kume>人物/NOBUAKI KUME]]~ MOTION CAPTURE ARTISTS ~ [[Takumi Shibasaki>人物/TAKUMI SHIBASAKI]]~ [[Hiroyuki Shinkawa>人物/HIROYUKI SHINKAWA]]~ [[Koki Nagasako>人物/KOKI NAGASAKO]]~ MOTION CAPTURE COORDINATORS ~ [[Norio Sato>人物/NORIO SATO]]~ [[Haruka Sugiyama>人物/HARUKA SUGIYAMA]]~ PRODUCTION COORDINATORS ~ [[Hiroshi Kamohara>人物/HIROSHI KAMOHARA]]~ [[Yusuke Ebihara>人物/YUSUKE EBIHARA]]~ [[Takuya Matsuzawa>人物/TAKUYA MATSUZAWA]]~ [[Yurie Harada>人物/YURIE HARADA]]~ [[Ayame Izumi>人物/AYAME IZUMI]]~ PRODUCTION SUPPORT STAFF ~ [[Wakako Murata>人物/WAKAKO MURATA]]~ [[Yuko Nakamura>人物/YUKO NAKAMURA]]~ [[Yuka Tero>人物/YUKA TERO]]~ [[Maki Nishibori>人物/MAKI NISHIBORI]]~ [[Shingo Seki>人物/SHINGO SEKI]]~ [[Rie Kanayama>人物/RIE KANAYAMA]]~ [[Ryo Nomoto>人物/RYO NOMOTO]]~ [[Lilyn Ochiai>人物/LILYN OCHIAI]]~ LEAD DIVISION ENGINEER ~ [[Hirofumi Kawai>人物/HIROFUMI KAWAI]]~ DIVISION ENGINEERS ~ [[Keisuke Miyazaki>人物/KEISUKE MIYAZAKI]]~ [[Daisuke Nagayasu>人物/DAISUKE NAGAYASU]]~ [[Yoshinobu Sugain>人物/YOSHINOBU SUGAIN]]~ [[Yuya Numata>人物/YUYA NUMATA]]~ [[Akichika Sahara>人物/AKICHIKA SAHARA]]~ [[Reo Hosotani>人物/REO HOSOTANI]]~ [[Takatoshi Ono>人物/TAKATOSHI ONO]]~ [[Hiroto Shimizu>人物/HIROTO SHIMIZU]]~ [[Haley De Boom>人物/HALEY DE BOOM]]~ [[Tomohiro Hyuga>人物/TOMOHIRO HYUGA]]~ [[Kenta Muto>人物/KENTA MUTO]]~ [[Masahito Kaneko>人物/MASAHITO KANEKO]]~ OUTSOURCING COORDINATOR ~ [[Kanako Tani>人物/KANAKO TANI]]~ THIRD-PARTY CONTRACTORS ~ JSC Co.,LTD.~ Betop Japan Co.,LID.~ Asuei Ling~ SPECIAL THANKS ~ Valeriya Fedoseeva~ ~ ＜SOUND DIVISION＞~ MUSIC SUPERVISOR ~ [[Keiji Kawamori>人物/KEIJI KAWAMORI]]~ LEAD DIALOGUE EDITOR ~ [[Asako Suga>人物/ASAKO SUGA]]~ DIALOGUE EDITOR ~ [[Kazuhiro Suzuki>人物/KAZUHIRO SUZUKI]]~ SOUND DESIGNERS ~ [[Hidenori Miyanaga>人物/HIDENORI MIYANAGA]]~ [[Ayumu Murai>人物/AYUMU MURAI]]~ [[Junnosuke Usui>人物/JUNNOSUKE USUI]]~ FOLEY ARTIST ~ Masafumi Watanabe~ [evance inc.]~ RE-RECORDING MIXER ~ Hirokazu Ebisu~ [Ncreation Co.,Ltd.]~ ASSISTANT MIXERS ~ Nozomi Ichikawa~ Masahiro Fuita~ [Ncreation Co.,Ltd.]~ MIXING STUDIOS ~ STUDIO LOVOX UMEDA~ STUDIO LOVOX AKIBA~ PROJECT MANAGERS ~ [[Shihoko Karube>人物/SHIHOKO KARUBE]]~ [[Kazuki Hamamoto>人物/KAZUKI HAMAMOTO]]~ [[Yuko Sakae>人物/YUKO SAKAE]]~ [[Masamu Kobayashi>人物/MASAMU KOBAYASHI~ ~ ＜MUSIC SECTION＞~ ADDITIONAL COMPOSER ~ Yoshitaka Suzuki~ [Polion, Inc.]~ ARRANGERS ~ Hayato Matsuo~ [IMAGINE]~ Natsumi Kameaka~ Koji Yamaoka~ Daisuke Shiiba~ Atsuki Yoshida~ LYRICIST ~ Kurt Jessen~ [Arriba Entertainment Inc.]~ LATIN TRANSLATION ~ Hiroko Hayama~ RECORDING & MIXING ENGINEERS ~ Mitsunori Aizawa~ [SIGN SOUND]~ Kentaro Ino~ RECORDING ENGINEERS ~ Nicolas Alvarez~ [Arriba Entertainment Inc.]~ CONDUCTORS ~ Akifumi Tada~ [IMAGINE]~ Shigenori Miyamatsu~ COPYIST ~ Takaaki Nakagawa~ RECORDING COORDINATORS ~ Tsutomu Satomi~ [Shangri-la inc.]~ Yoshiyuki Suzuki~ [IMAGINE]~ Mayumi Torihata~ [SIGN SOUND]~ Chihoko Bae~ [Arriba Entertainment Inc.]~ VOCAL ~ Lupa Gamhidho~ Rio Tsuji~ [Polion, Inc.]~ ACOUSTIC GUITAR ~ Taku Sawamura~ LUTE ~ Masashi Kuno~ STRINGS ~ Atsuki Yoshida Strings~ Hitoshi Konno Strings~ Koichiro Muroya Strings~ VIOLIN ~ Atsuki Yoshida~ Natsumi Okimasu~ VIOLA ~ Mei Mishina~ CELLO ~ Kirin Uchida~ PICCOLO ~ Ai Takeyama~ FLUTE ~ Junichiro Taku~ Reiko Takuwa~ Kan Saito~ CLARINET ~ Hidehito Naka~ Tatsuyoshi Mikai~ BASS CLARINET ~ Hiroyuki Fukushima~ OBOE ~ Kanami Araki~ Yoko Tsukamoto~ Keisuke Honda~ ENGLISH HORN ~ Kaede Yamamoto~ BASSOON ~ Tetsuya Cho~ Yuka Sakai~ CONTRABASSOON ~ Masamichi Sasazaki~ HORN ~ Tatsuo Nippashi~ Rio Yamagishi~ Mika Toyoda~ Kenta Yano~ Midori Tanaka~ Shotaro Harakawa~ TRUMPET ~ Tomonori Sato~ Tomoki Ando~ Shun Ito~ TROMBONE ~ Hikaru Koga~ Keisuke Sumikawa~ BASS TROMBONE ~ Koichi Nonoshita~ TUBA ~ Shinpei Tsugita~ PERCUSSION ~ Akihiro Ohba~ HARP ~ Kazuko Shinozaki~ Tomoyuki Asakawa~ PIANO ~ Chie Shijo~ Yui Morishita~ SOPRANO ~ Maiko Futami~ Chikako Nagase~ Chiaki Kawahara~ Saori Numanyu~ ALTO ~ Eri Nishimoto~ Yuka Kobayashi~ Miki Isochi~ Akiko Fukuma~ TENOR ~ Nobuyuki Okawa~ Takashi Baba~ Takashi Otsuki~ Katsuhiko Nakashima~ BARITONE ~ Shigeru Hatakeyama~ Motoi Oiwake~ Takeshi Murayama~ Ichiei Omori~ RECORDING STUDIOS ~ Sound City~ Bunkamura Studio~ ~ ~ ＜THEME SONG＞~ Frank Sinatra [MY WAY]~ Licensed by USM JAPAN, A UNIVERSAL MUSIC COMPANY~ ~ ~ « MY WAY » ~ English adaptation by Paul Anka~ On the original song "COMME D'HABITUDE"~ Lyrics by Gilles Thibaut~ Music by Claude François and Jacques Revaux~ © Warner Chappell Music France and June Musique - 1969~ Under permission by Warner Chappell Music France and June Musique~ ~ NIPPON COLUMBIA CO.,LTD.~ ~ ~ ＜JAPANESE VOICE RECORDING＞~ TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION ~ VOICE DIRECTORS ~ Yoji Shimizu~ Shino Ohta~ PRODUCTION COORDINATOR ~ Yo Nishiyama~ RECORDING TECHNICIANS ~ Saori Yumoto~ Yasutomo Yamana~ RECORDING STUDIOS ~ SOUND INN STUDIO INC.~ OMNIBUS JAPAN INC.~ ~ ＜JAPANESE VOICE ACTOR MANAGEMENT＞~ ANDSTIR~ MIKI Production~ SEINENZA FILM~ Kakchi Productuin~ OFFICE OSAWA Co.,Ltd.~ amuleto~ Kenyu Office Co.,Ltd.~ Himawari Theatre Group Inc.~ LEGEND TALENT AGENCY~ AONI Production~ Production BAOBAB~ 81Produce~ KEN PRODUCTION~ Office PAC~ ~ ＜ENGLISH VOICE RECORDING＞~ PCB Productions, Inc ~ DIALOG RECORDING ~ PCB Productions, Los Angeles, CA~ PERFORMANCE DIRECTION ~ VOICE DIRECTOR ~ Keith Arem~ DIALOG EDITORIAL ~ EDITORS ~ Matt Lemberger~ Peter Schweitzer~ Jason Obermeier~ Michael Wilkins~ Jack Boughner~ CASTING ~ CASTING DIRECTOR ~ Valerie Arem~ RECORDING ~ PCB REMOTE RIG COORDINATOR ~ Molly Anderson~ ~ ＜MARKETING DIVISION＞~ EXECUTIVE OFFICER & GENERAL MANAGER ~ Ryutaro Sasaki~ MANAGERS ~ Akiko Wada~ Kakuko Obinata~ Yuka Naito~ ~ ＜MARKETING & PR» ~ LEAD PLANNER ~ Reina Shimada~ ASSISTANT PLANNERS ~ Midori Tsukamoto~ Yusuke Yasuda~ SUPERVISOR ~ Yumi Katsuyama~ CREATIVE SERVICE ~ Tsukasa Okamoto~ ~ ＜INTERNATIONAL RELATIONS＞~ MANAGER ~ Ayako Kawamoto~ INTERNATIONAL RELATIONS ~ Karen Hiroe~ Yuko Endo~ ~ ＜EVENT RELATIONS & DEPARTMENT OPERATION› ~ EVENT RELATIONS & DEPARTMENT OPERATION CHIEF ~ Kumiko Ishida~ EVENT RELATIONS & DEPARTMEN OPERATION ~ Munchiro Ohsawa~ Miyuki Kashiwaya~ Tatsuya Umezawa~ Masato Suetsugu~ Seigo Haga~ Makoto Nakano~ Mariko Oshima~ ~ ＜MARKETING RESEARCH & ANALYSIS＞ ~ MANAGER ~ Ryuichi Yagisawa~ STAFF ~ Kentaro Hamaoka~ Ryuji Kiyoshima~ Kanae Tani~ Miyu Oue~ ~ ＜FINANCE & ACCOUNTING DIVISION＞~ EXECUTIVE OFFICER ~ Atsushi Matsuda~ MANAGER ~ Takayuki Narita~ STAFF ~ Atsuya Kobayashi~ Naoki Fukuzawa~ Kenji Uchino~ Masayoshi Watanabe~ Haruna Inoue~ Shinichi Tamura~ Nana Kakimi~ Teppei Katsukawa~ Ryo Soma~ Ayako Katsumi~ Tatehiro Iwamoto~ Togo Kashi~ ~ ＜SALES ADMINISTRATION＞~ MANAGER ~ Shinobu Hidaki~ STAFF ~ Hisano Arai~ Toyoaki Miyazaki~ Kaori Nakanishi~ Makiko Kawai~ Mina Inoue~ Keiko Kimura~ Natsuki Chida~ ~ ＜BUSINESS MANAGEMENT DIVISION, CORPORATE STRATEGY UNIT＞ ~ GENERAL MANAGER ~ Akihiko Kasuga~ MANAGER ~ Yuu Tsuchida~ STAFF ~ Yousaku Ukyo~ Kahori Ito~ Shun Tahara~ ~ ＜LEGAL & INTELLECTUAL PROPERTY DIVISION＞~ Yoshiki Urano~ ~ ＜COPYRIGHT LICENSING DIVISION› ~ GENERAL MANAGER ~ Izumi Tsukushi~ STAFF ~ Hitomi Urajiri~ Yukiko Kusano~ Ena Watanabe~ ~ ＜DIGITAL BUSINESS UNIT＞ ~ EXECUTIVE OFFICER VICE PRESIDENT ~ Tomoyoshi Oosaki~ DEPUTY VICE PRESIDENT ~ Makoto Tsuda~ ~ ＜SALES DIVISION＞~ DIRECTOR ~ Daisuke Kobayashi~ MANAGERS ~ Daio Ito~ Mizuki Sakuma~ STAFF ~ Fuminori Hyodo~ [[Toshiyuki Inoue>人物/TOSHIYUKI INOUE]]~ Takashi Kamimura~ Kenta Kobayashi~ Aki Kohno~ Shun Koike~ Masahiro Matsumoto~ Saki Nishikawa~ Kazuhito Nishimura~ Nanami Nishimura~ Toshihide Nomura~ Maiko Shimizu~ Jain Son~ Waka Tachibana~ Gota Taguchi~ Shota Tamakoshi~ Masaki Yano~ Rumi Yoshikawa~ Tsutomu Yamada~ Ren Aimoto~ Yi Chia Hsich~ Tomohiro Masuda~ Min Seon Lee~ Hiromi Sogamoto~ Masahide Tokuda~ Miki Fukuoka~ Akiyo Hirota~ Noriko Ikeda~ Mariko Imai~ Haruka Tanaka~ Yoon Taekyung~ Kaoru Yamagami~ Liu YingYing~ ~ ＜MERCHANDISING DIVISION› ~ DIRECTOR ~ Hirokuni Matsuyama~ STAFF ~ Hirokazu Watanabe~ Masato Matsushita~ ~ ＜PC BUSINESS DIVISION ~ MANAGER ~ Takashi Hasegawa~ STAFF ~ Jumpei Arakawa~ Makoto Takaji~ Tomomi Nakagawa~ ~ ＜e-STORE DIVISION＞~ STAFF ~ Tomoko Kasahara~ Risa Someya~ Kiyoko Ichikawa~ ~ ＜ONLINE BUSINESS DEVELOPMENT DIVISION＞ ~ DIRECTOR ~ Kenji Ishiwata~ MANAGER ~ Toyohiko Oohira~ STAFF ~ Shinsuke Takeda~ Chiaki Yamauchi~ Chinami Suzuki~ Satsuki Hirano~ Asami Kudo~ ~ ＜GENERAL AFFAIRS DIVISION HR & GENERAL AFFAIRS UNIT＞ ~ GENERAL MANAGER ~ Masato Kureha~ FACILITY MANAGER ~ Ryoichi Murakawa~ STAFF ~ Katsuji Kotani~ Osamu Inoue~ Motohiro Murakami~ Kozue Kaneko~ Tomoaki Saito~ Kouhei Yamazaki~ PROCUREMENT MANAGER ~ Emiko Aoike~ STAFF ~ Eiko Saika~ Makiko Nasu~ Takeshi Nagahama~ Tomoyuki Hiraoka~ Takuya Iwakiri~ Hiroyuki Suzuki~ Arisa Ohga~ Toshiko Nago~ Megumi Takamori~ Nana Sato~ Ayano Kaneko~ ~ ~ ＜COMMUNITY & SERVICE DIVISION, GENERAL MANAGER ~ Toshio Murouchi~ CUSTOMER SUPPORT MANAGER ~ Tatsuhiko Nozaki~ OPERATION SUPPORT LEADER ~ Naoto Tada~ OPERATION SUPPORT ~ Toshikazu Shigyou~ INFORMATION CENTER LEADER ~ Ryuji Kudo~ INFORMATION CENTER ~ Mizue Watanabe~ Hiroyuki Toguchi~ Ryota Irei~ NETWORK OPERATION CENTER MANAGER ~ Isao Kajiwara~ NETWORK OPERATION CENTER ~ Kaori Akiho~ Mie Oosaki~ Keiko Ninomiya~ ...and All Support Staff~ ~ ＜INFORMATION TECHNOLOGY DIVISION＞~ EXECUTIVE OFFICER ~ Hideaki Sato~ ENGINEERS ~ Keisuke Takahashi~ Kouki Nishida~ Atsushi Horiguchi~ Keisuke Yoshimura~ Keita Tatsuki~ Yuki Takayama~ COORDINATOR ~ Hiromi Doi~ ~ ＜BUSINESS RELATIONS DIVISION› ~ GENERAL MANAGER ~ Keisuke Hata~ PRODUCTION COORDINATORS ~ Kazuya Okamoto~ Yuichiro Kato~ SUPPORT ENGINEER ~ Yusuke Ishida~ ~ ＜MEDIA & ARTS BUSINESS DIVISION MUSIC ENTERTAINMENT GROUP＞ ~ GENERAL MANAGER, MEDIA & ARTS BUSINESS DIVISION ~ Ryuji Abe~ DEPUTY GENERAL MANAGER/HEAD OF MUSIC ENTERTAINMENT GROUP ~ Soushi Yoshida~ PRODUCTION PRODUCER ~ Akio Shiraishi~ PRODUCTION COORDINATORS ~ Tatsuya Ueno~ Sara Aizawa~ Miki Otani~ ~ ＜CORPORATE COMMUNICATIONS DEPARTM ~ Sota Sakuma~ Miho Takahashi~ ~ ＜BOOK EDITING DIVISION＞~ DIRECTOR ~ Kazuhiro Oya~ BOOK EDITORS ~ Hiroyuki Ishii~ Takuji Tada~ ~ ＜QUALITY ASSURANCE＞~ QA COORDINATORS ~ Hiroshi Tsunoda~ Kengo Murata~ Yasutoshi Yoshida~ Katsuhiro Nakayama~ Koya Kasai~ Takumu Harada~ Masahiro Takeuchi~ Koki Azuma~ Chisato Kunieda~ Kenji Hiraishi~ Shinji Hayashi~ Miki Yamaguchi~ Mitsuhiro Ashitani~ Takenori Totsuka~ Akimitsu Maeda~ Erika Minami~ Toshiya Shirai~ Shuuichi Kawashima~ Naoto Nomoto~ Shinichirou Sekijima~ Yuya Sasaki~ Ryuuichi Kawabe~ TECHNICAL QA ENGINEERS ~ Toyokazu Takehara~ Noboru Taniguchi~ Taisuke Yahisa~ Hiroyuki Ogura~ Kouhei Sawamoto~ Kazuya Okada~ Keigo Kouno~ Takahiro Shimizu~ Tatsuya Nonaka~ Keishi Takeda~ Ryoma Tagami~ USER RESEARCH ADVISORS ~ Yoshihisa Ikumi~ Hisato Iwatsuki~ Masakazu Jinbo~ PLAYTESTERS ~ Akihiro Ono~ Jun Sato~ Kensuke Matsuura~ Takahiro Shimizu~ Yohei Sugata~ Hiroyuki Takamura~ Tsubasa Tomiya~ Yasutaka Nakashima~ Megumi Niitani~ Kaoru Himeda~ QA CHIEF COORDINATOR ~ Kiminori Ohya~ RATINGS ADVISOR ~ Reiko Kondo~ QA MANAGERS ~ Kazunori Ohwada~ Hideyuki Kato~ GENERAL QA MANAGER ~ Yukihiro Shibuya~ ~ ＜LOCALIZATION DIVISION＞~ LEAD LOCALIZATION PROJECT MANAGER ~ Ricardo Antonio Vilaró~ LOCALIZATION PROJECT MANAGERS ~ Hanna Takeuchi~ Saori Kawamoto~ LOCALIZATION SUPERVISOR ~ Noriko Ueda~ ENGLISH TRANSLATORS ~ Joshua Duran-Carlson~ [Olive Jirushi]~ Gavin Greene~ [Olive Jirushi]~ Kaya Halemano~ [Olive Jirushi]~ ENGLISH EDITORS ~ Tim Law~ [Olive Jirushi]~ Mike Fischer~ [Olive Jirushi]~ FRENCH TRANSLATORS ~ Priscillia Etienne~ Geneviève Howard~ ITALIAN TRANSLATORS ~ Alberto Della Rocca~ [Alpha CRC]~ Paola Calcagno~ SPANISH TRANSLATORS ~ Luis G. Navarro "Ahgueo"~ [Shinyuden]~ Alejandra Pérez Gallego~ [Shinyuden]~ LOCALIZATION ENGINEERS ~ Kazuki Kobayashi~ Taiji Uematsu~ Mahiro Komura~ Sho Tomita~ LOCALIZATION TECHNICAL DIRECTOR ~ Kenkyu Hata~ MANAGERS ~ Aziz Hinoshita~ Emilie Thoré~ Ikuko Tsuruta~ Gary F. Manucal~ GENERAL MANAGER ~ Shingo Hosokawa~ ~ Altagram Group ~ CEO ~ Marie Amigues~ ~ ＜PROJECT MANAGEMENT＞~ PROJECT MANAGER ~ Dylan Martin~ SENIOR PROJECT MANAGER ~ Jonathan Alpin~ PROJECT MANAGER ~ Jared Swift~ ~ ＜LOCALIZATION ENGINEERING＞~ SENIOR LOCALIZATION ENGINEER ~ Wolfgang Hoffmann-Schoenborn~ LOCALIZATION ENGINEER ~ Antonio M. Beleño~ ~ ＜LINGUISTIC TEAM＞~ SENIOR LINGUISTIC COORDINATOR & GERMAN TRANSLATOR ~ Katrin Kemter~ LINGUISTIC COORDINATORS ~ Shirley Peglow~ Hagen Hamm~ GERMAN TRANSLATORS ~ Marvin Ögüdücü~ Alexandra Jordan~ GERMAN EDITOR ~ Iris Schäfer~ ~ ~ ＜SQUARE ENIX LTD.＞~ ＜QA & LOCALISATION SERVICES＞~ QA & LOCALISATION SERVICES DIRECTORS ~ Marc Titheridge~ Yuko Tomizawa~ HEAD OF LOCALISATION ~ Martin Walter~ LOCALISATION PROJECT MANAGER ~ Nobuko Sugahara~ SENIOR LOCALISATION PRODUCERS ~ Alex Moresby~ Elisa Giribaldi~ ASSISTANT LOCALISATION PRODUCER ~ Kevin Balon~ SENIOR LQA MANAGER ~ André Woitczyk~ LQA MANAGER ~ Sébastien Dulabour~ ASSISTANT LQA MANAGER ~ Hoi-Yee Leung~ MASTERING MANAGER ~ Jason Walker~ SENIOR QA LEADS (ENGLISH) ~ Shailesh Iyer~ Helena Simsolo~ SENIOR QA LEAD (FRENCH) ~ Soraya Lamoudi~ SENIOR OA LEAD (ITALIAN) ~ Erica Berghi~ SENIOR QA LEAD (GERMAN) ~ Heike Pham Dan~ SENIOR QA LEAD (SPANISH) ~ Manuel García~ TRANSLATOR / EDITOR (FRENCH ~ Marie Martin~ TRANSLATOR / EDITOR (ITALIAN) ~ Federica Lusardi~ TRANSLATOR / EDITOR (GERMAN ~ Katharina Klamt~ SENIOR TRANSLATOR / EDITOR (SPANISH ~ Raquel Uzal-Gómez~ ~ ＜JAPANESE LANGUAGE SUPPORT› ~ SENIOR TRANSLATION MANAGER ~ Andii Yamanaka~ SENIOR JAPANESE BUSINESS TRANSLATOR EVENT TRANSLATION MANAGER ~ Gavin Poffley~ SENIOR JAPANESE BUSINESS TRANSLATOR / ASSISTANT MANAGER ~ Grace Ellen Mitchell~ JAPANESE BUSINESS TRANSLATORS ~ Kyoko Hotta Gowlett~ Shigeru Tabata~ Juzo Hirose~ Katsuya Norita~ Corinne Foxton~ Hinako Matsumoto~ ~ «SEW CREATIVE＞~ GRAPHIC PRODUCTION DIRECTOR ~ Stéphanie Journau~ GRAPHIC PRODUCTION DESIGNER ~ Cindy Taylor~ ASSOCIATE GRAPHIC PRODUCTION DESIGNER ~ Aaron Bent~ SENIOR CREATIVE PRODUCER ~ Philip Horton~ CREATIVE PRODUCER ~ Dan Hill~ VISUAL DESIGN LEAD ~ Gary Harrod~ VISUAL DESIGNERS ~ Lewis-Jon Somerscales~ Lee Gibbons~ ~ ＜SQUARE ENIX EUROPE SALES & MARKETING＞ ~ CHIEF EXECUTIVE OFFICER ~ Phil Rogers~ CHIEF MARKETING OFFICER ~ John Heinecke~ EXECUTIVE DIRECTOR MARKETING ~ Larry Sparks~ GENERAL MANAGER - EUROPEAN COMMERCIAL AND PUBLISHING SERVICES ~ Justin Gaffney~ SALES DIRECTOR, EU ~ Karine Parker~ MARKETING DIRECTOR, EU ~ Anthony Newall~ SENIOR BUSINESS MANAGER ~ Hideki Miwa~ SENIOR MARKETING DIRECTOR ~ Burcin Ergin~ SENIOR PR DIRECTOR ~ Alex Huhtala~ SENIOR MARKETING MANAGER ~ Roberto Piraino~ MARKETING MANAGERS ~ Rob Lightbody~ Cédrine Décoret~ PR EXECUTIVE ~ Claudio Carneiro~ SOCIAL MEDIA DIRECTOR ~ Teague Emery~ SOCIAL MEDIA MANAGER ~ Edward Price~ SENIOR PR MANAGER ~ Hugo Bustillos~ SENIOR SOCIAL MEDIA MANAGER ~ Sunil Godhania~ MARKETING MANAGER ~ Fabio Costa~ MEDIA STRATEGIST ~ Kim Fitzgerald~ DIRECTOR OF INFLUENCER RELATIONS ~ Adam Phillips~ INFLUENCER RELATIONS MANAGER ~ Ria Patel~ ~ ＜UK / EXPORT SALES AND MARKETINGS ~ MARKETING DIRECTOR - UK ~ Elizabeth Blackman~ SENIOR MARKETING MANAGER - UK ~ Peter Bellew~ MARKETING MANAGER ~ David Salman~ SENIOR PR MANAGER - UK ~ Tom Goldberger~ PR EXECUTIVE - UK ~ Ashley Harvey~ MARKETING DIRECTOR - EXPORT ~ Laura Disney~ SENIOR MARKETING MANAGER - EXPORT ~ Ben Grunbaum~ MARKETING EXECUTIVE - EXPORT ~ Eleni Christodoulou~ ASSISTANT PR MANAGER - EXPORT ~ Shez Sheikh~ SALES MANAGER - EXPORT ~ Katie Edwards~ SENIOR PRODUCTION MANAGER - UK & EXPORT ~ Carrie Judge~ PRODUCTION MANAGER - UK & EXPORT ~ Lynne Fisher~ SENIOR SALES MANAGER - UK & EXPORT ~ Tom Vickery~ ~ ＜FRANCE / BENELUX SALES AND MARKETING＞~ MANAGING DIRECTOR, FRANCE AND BENELUX ~ Florent Moreau~ MARKETING DIRECTOR ~ Tristan Perdriau~ SENIOR PR MANAGER ~ Emilie Hurel~ SENIOR MARKETING MANAGER ~ Robin Petel~ MARKETING MANAGER ~ Julien El Rab~ COMMUNITY, SOCIAL & INFLUENCERS MANAGER ~ Cédric Devoyon~ LOGISTIC & PA TO SALES & MARKETING ~ Isabelle Connuel~ ~ ＜G/A/S SALES AND MARKETING＞~ MANAGING DIRECTOR GERMANY & OPS DIRECTOR PAL ~ Klaus Jens~ MARKETING & PR DIRECTOR GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND ~ Lars Winkler~ SENIOR PR MANAGER ~ Markus Häberlein~ PR MANAGER ~ Daniela Schlögel~ SENIOR MARKETING MANAGER ~ Dominik Heineccius~ MARKETING MANAGERS ~ Marcus von Lüde~ Kerstin Weber~ SENIOR COMMUNITY AND SOCIAL MEDIA MANAGER ~ Barbara Winterfeldt~ COMMUNITY MANAGER ~ Selina Ilter~ MARKETING EXECUTIVES ~ Isabell Kretzing~ Eva Marie Ghossain~ SALES MANAGER GERMANY,AUSTRIA,SWITZERLANE ~ Fabian Rather~ OPERATIONS MANAGER ~ Nikolaus Ziegert~ ~ ＜EUROPEAN MERCHANDISING＞~ EU MERCHANDISING DIRECTOR ~ Graham Brown~ E-COMMERCE MANAGER ~ Taishi Narumoto~ MANAGER ORGANISED PLAY & COMMUNITY (TABLE TOP GAMES) ~ Tim Schilder~ MANAGER (TABLE TOP GAMES) ~ Fabian Weber~ PRODUCT MANAGER - MERCHANDISING ~ Tomasz Rozejowski~ MERCHANDISING SALES PLANNER ~ Byron Rigby~ OPERATIONS COORDINATOR ~ Shaun Bedassie~ ~ ＜EUROPEAN COMMUNITY AND SERVICE＞ ~ DIRECTOR COMMUNITY AND SERVICE ~ Saori Spencer-Hill~ EUROPEAN CUSTOMER SERVICE DIRECTOR ~ Damian Bennett~ EUROPEAN SUPPORT CENTRE SENIOR MANAGER ~ Camille Ledauphin~ EUROPEAN SUPPORT CENTRE MANAGER ~ Andreas Remy~ EUROPEAN SUPPORT CENTRE SENIOR OPERATORS ~ Maximilian Horn~ Marion Mangion~ Alexander Ustinov~ John Ouantin~ EUROPEAN OPERATIONS SUPPORT SENIOR MANAGER ~ Bastian Spiegel~ EUROPEAN OPERATIONS SUPPORT MANAGER ~ James Avins~ EUROPEAN OPERATIONS SUPPORT COORDINATORS ~ Edward Avins~ Kira Freyer~ Mizue Kawai~ Louise Delahaye~ ~ ~ ＜POLE TO WIN EUROPE＞~ ＜EUROPEAN COMMUNITY AND SERVICE＞~ POLE TO WIN EUROPE - SQUARE ENIX SUPPORT ACCOUNT MANAGER ~ Michael Joyce~ POLE TO WIN EUROPE - SQUARE ENIX SUPPORT ASSISTANT ACCOUNT MANAGERS ~ Paul Neil~ Eric Pupunat~ Emanuele Cossa~ POLE TO WIN EUROPE - SQUARE ENIX SUPPORT SENIOR REPRESENTATIVES ~ Raymond Chan~ Lena Madita Syring~ POLE TO WIN EUROPE - SOUARE ENIX SUPPORT REPRESENTATIVES ~ Aurelien Bayart~ Steffan Brackkan~ Begona Falcons~ Anne-Laure Grimaud~ Kaya Herklotz~ Laurie Kitson~ Sebastian Kneip~ Andrew Morson~ Sabrina Obreiter~ Nikolas Paul~ Roberta Petretto~ Johannes Renger~ Jill Spyra~ Anna Willert~ ~ ＜PTW INTERNATIONAL UK＞~ DIRECTORS ~ Arnaud Messager~ Liam Ross~ QA MANAGER ~ Monica Zamboni~ ASSISTANT QA MANAGERS ~ David McMeekin~ Elena Inei~ PROJECT MANAGERS ~ Laura Ferrari~ Sam Anderson~ Sandra Moller~ Sergejs Adamovs~ Valentina Porcu~ Viktorija Koluzajeva~ QA MASTERING TECHNICIAN ~ Peng Gao~ PROJECT COORDINATORS ~ Gil Hoyle~ Jasmijn Cremers~ LOCALISATION QA TESTERS ~ Adriel Tiongson~ Amy Gray~ Andrea Bagno~ Caio Bastos~ Claudia Borrello~ Delphine Porre~ Edina Rafeck~ Emma Meligne~ Fatina Iglesias Ares~ Fjonn Buesche~ Irene Casini~ Julian Espin~ Katie McLundie~ Luigi Gravili~ Magnus Rook~ Marie Tomasini~ Mario Tringali~ Naissv Sophia Ba~ Paola Guerra~ Sabire Mert~ Thomas Buchmann~ Valeria Astudillo~ Victoria McCullough~ ~ ~ ＜SQUARE ENIX, INC ＞ ~ ＜QUALITY ASSURANCE＞ ~ QA MANAGERS ~ Mathew A. Clift~ Keith P. Christensen-Martz~ ASSISTANT QA MANAGER ~ Michael Ashton~ SENIOR QA COORDINATOR ~ Bryan D. Chen~ QA COORDINATOR ~ Eric Lea~ SENIOR QA ADMINISTRATOR ~ Louis Sedeno III~ QA TRANSLATOR ~ Takahiro Soh~ LOCALIZATION & QA DIRECTOR ~ Yutaka Sano~ ~ ＜COMMUNITY & SERVICE＞~ EXECUTIVE DIRECTOR, C&S ~ Yasu Kurosawa~ ASSISTANT DIRECTOR OF OPERATIONS ~ Brendan Hee~ SENIOR MANAGER, CUSTOMER SUPPORT & FRAUD PREVENTION ~ Kenny Yoshinaga~ ASSISTANT MANAGER, CUSTOMER SUPPORT ~ Chris Farmer~ Josue Munoz~ CUSTOMER SUPPORT SUPERVISOR ~ Keith Avant~ ASSISTANT DIRECTOR, OPERATIONS SUPPORT / BUSINESS INTELLIGENCE ~ Steve Nguyen~ SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE ~ Michael Somerville~ SENIOR MANAGER, OPERATIONS SUPPORT ~ Kumiko Yamaguchi~ ASSISTANT MANAGER, OPERATIONS SUPPORT ~ Chris Ichikawa~ Gregory Toyosaka~ SENIOR COMMUNITY & OPERATIONS COORDINATOR ~ Joshua Hochner~ ~ ＜BUSINESS & LEGAL AFFAIR＞ ~ GENERAL COUNSEL ~ Adam Sullivan~ SR. DIRECTOR, BUSINESS & LEGAL AFFAIRS ~ Brian Finkelstein~ DIRECTOR, BUSINESS & LEGAL AFFAIRS ~ Noi Sasaki~ COUNSELS ~ Maria Abesa~ Justin Gomes~ Alberto Wilches~ MANAGING PARALEGAL ~ Dean Okazaki~ PARALEGAL ~ Tricia Tran~ MANAGER, LEGAL OPERATIONS ~ Stephanie Pimentel~ LEGAL ANALYST ~ Angelo Rivera~ LEGAL OPERATIONS ASSOCIATE ~ Vanessa Grundy~ LEGAL OPERATIONS SPECIALIST ~ Leander Tipsey~ ~ ＜PRODUCT MARKETING＞~ SENIOR DIRECTOR, MARKETING ~ Ryan Lacina~ MANAGER, MARKETING ~ Jarek Ceballos~ ~ ＜PUBLIC RELATIONS＞~ HEAD OF COMMUNICATIONS ~ Michelle Schroder~ DIRECTOR, PR ~ Bob Colayco~ PR MANAGER ~ Adam Pelc~ ASSISTANT PR MANAGER ~ Rachel Mascetti~ DIRECTOR, SOCIAL MEDIA ~ Pat Donahue~ SOCIAL COMMUNICATIONS MANAGER ~ Samantha Reinert~ ~ ＜SALES＞ ~ DIRECTOR, SALES AMERICAS ~ Eric Rosenberger~ ASSISTANT MANAGER, SALES RESERVE ANALYST ~ Christian Arter~ ASSISTANT MANAGERS, SALES ADMINISTRATION ~ Chris Samillano~ Vincent Ngo~ QA COORDINATORS, SALES & CLAIMS ~ Max Mena~ Justin Dunn~ ~ ＜SALES OPERATIONS＞ ~ DIRECTOR, SALES OPERATIONS ~ Nikki Mak~ SENIOR MANAGER, SALES OPERATIONS ~ Andrea Domingo~ ASSOCIATE MANAGERS, SALES OPERATIONS ~ Tina Noda~ Alec Goldhamer~ COORDINATOR, SALES OPERATIONS ~ Hidy Chui~ ~ ＜SALES ANALYTICS＞ ~ DIRECTOR OF SALES ANALYTICS ~ Josh England~ MANAGER, SALES ANALYTICS ~ Kasim Somers~ SENIOR BUSINESS ANALYST ~ Warren Perdon~ BUSINESS INTELLIGENCE ENGINEER ~ Brett Magni~ SENIOR SALES ANALYST ~ Lana Josephbek~ SALES ANALYST ~ Corey Chamberlain~ ~ ＜RETAIL MARKETING＞ ~ MARKETING DIRECTOR, DIGITAL AND AMERICAS RETAIL ~ Pouya Mirzadeh~ SENIOR MANAGER, RETAIL MARKETING ~ Marc Terada~ ASSOCIATE MANAGER, RETAIL MARKETING ~ Andrea Dela Cruz~ ~ ＜DIGITAL CHANNELS＞ ~ ECOMMERCE DIRECTOR ~ Kevin Biely~ ECOMMERCE SPECIALIST ~ Panida Kamsingwong~ SR WEB DEVELOPER ~ Ben Berlin~ DIRECTOR CRM & CUSTOMER LOYALTY ~ Daniel Nasserian~ ASSOCIATE MANAGERS CRM ~ Aaron Pathammavong~ Jacqueline Ko~ DIGITAL PROJECT MANAGER ~ Knoah Piasek~ SR WEB DESIGNER ~ Andres D'Aleman~ ~ ＜CREATIVE＞~ VIDEO CONTENT DIRECTOR ~ Fred Altman~ VISUAL DESIGN DIRECTOR ~ Michael Bannon~ VISUAL DESIGN LEAD ~ Brett Wooldridge~ SENIOR VISUAL DESIGNER ~ James Cunningham~ VISUAL DESIGNER ~ James Ferrell~ SENIOR GRAPHIC PRODUCTION DESIGNER ~ Ken Murayama~ SENIOR CREATIVE PRODUCER ~ Caroline Wu Bonti~ CREATIVE PRODUCER ~ Natasha Watford~ SENIOR VIDEO EDITOR ~ Daniel Ness~ SENIOR MOTION GRAPHICS ARTIST ~ Anthony Ricciardi~ ~ ＜DIGITAL SALES＞ ~ GENERAL MANAGER: DIGITAL, NORTH AMERICAN SALES AND OPERATIONS ~ Doug Bone~ SENIOR DIRECTOR OF SALES: DIGITAL AND AMERICAS ~ Andrew Larcombe~ ASSOCIATE DIRECTOR, DIGITAL SALES ~ Diego Hernandez~ SENIOR DIGITAL OPERATIONS MANAGERS ~ Toby Coleman~ Keith Hershey~ DIGITAL SALES MANAGER, DIGITAL SALES ~ Jason Brooks~ Jordan Botts~ ASSOCIATE SALES MANAGER, DIGITAL SALE ~ Megan Pelt~ DIGITAL SALES COORDINATOR ~ Kerry Madden Potts~ ~ ＜MERCHANDISE, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENT ＞ ~ SENIOR MANAGER. MERCHANDISE ~ Jennifer Park~ ASSISTANT MANAGERS, MERCHANDISE ~ Peter Whites~ Richelle Brady~ SENIOR MANAGER, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENTS ~ Ami Funaki~ ASSISTANT MANAGERS, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENTS ~ Aimi Tokutake~ Taku Hatori~ Stephany Ota~ EVENTS DIRECTOR ~ Wilbur Lin~ EVENTS MANAGER ~ Kathryn Campagna~ EVENTS COORDINATOR ~ Sarah Bloom~ SENIOR DIRECTOR OF SALES PLANNING, MERCHANDISE, PROJECT COM & EVENTS ~ Kanii Romeo Tashiro~ ~ ＜EXECUTIVES＞~ CEO ~ Phil Rogers~ CMO ~ John Heinecke~ EXECUTIVE DIRECTOR - SEE MARKETIN ~ Larry Sparks~ EXECUTIVE DIRECTOR - SEA MARKETING ~ Kevin Kraff~ EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR - SEW ~ Ricardo Mireles~ ~ ~ ＜PTW CANADA SOLUTIONS, INC.> LOA SENIOR DIRECTOR ~ Arnaud Messager~ LQA MANAGER ~ Claudia Moscoso~ LQA PROIECT MANAGER ~ Julien Cruel~ LQA PROJECT COORDINATOR ~ Caroline Salas~ LQA ENGLISH TESTERS ~ Diana Zeidan~ Jamie Switzer~ Violetta Derbeneva~ Myconghan Ryu~ Karola Gleim~ Aurelien Kern~ Devon Gallant~ Greeny Yin~ Meng Du~ Lysandra Langevin~ ~ ~ ＜PTW KOREA CO., LTD.＞~ ＜LQA DEPARTMENT＞~ LQA LEADER ~ Seungmin Lee~ LQA TESTER ~ Jihwan Lee~ ~ ＜LOCALIZATION＞~ TEAM MANAGER ~ Tacho Jeong~ PROJECT MANAGER ~ Hwayeon Jeong~ TRANSLATORS ~ Sangtaek Kim~ Hyunsuk Kim~ El Han~ Sohee Kim~ Sinyeong Choi~ Yeonbin Yang~ ~ ＜PTW (SINGAPORE) PTE. LTD., TAIWAN BRANCH> ＜QA / LQA DEPARTMENT＞~ LQA LEADER ~ Tim Li~ LQA JP SUPPORT ~ Cindy Lin~ ~ ＜LOCALIZATION＞~ LOCALIZATION MANAGER ~ Ya-Yun Tan~ TEAM COORDINATOR ~ Hsin-Yi Lin~ TRANSLATORS ~ Yi-Hsiang Huang~ Ching-Wung Wang~ Szu-Chen Liu~ Po-Wen Wang~ ~ ＜PTW SHANGHAI CO., LTD.＞~ ＜QA / LQA DEPARTMENT› ~ LQA MANAGER ~ Xing Zhang~ ~ ＜LOCALIZATION＞~ LOCALIZATION DEPARTMENT HEAD ~ Kun Li~ PROJECT MANAGER ~ Yicheng Chen~ TRANSLATORS ~ Boming Liu~ Zhenwen Yu~ Chenyang Zhou~ ~ ~ ＜THIRD-PARTY CONTRACTORS＞ ~ ＜DESIGNER＞ ~ Yoshikazu Takenouchi~ ＜WRITER＞~ PLOT ~ Tomoco Kanemaki~ [ticktack Inc.]~ ＜DIGITAL ART BOOK AND DIGITAL MINI SOUNDTRACK＞~ h.a.n.d., Inc. ~ [[h.a.n.d., Inc.>会社/株式会社ハ・ン・ド]]~ LEAD UI DESIGNER ~ Shinya Doi~ UI DESIGNERS ~ Satoru Miyoshi~ Yoshiyuki Mori~ LEAD PROGRAMMER ~ Asumi Sato~ PROGRAMMERS ~ Daiki Sakuramoto~ Hayato Nakamura~ Ryunosuke Nakayama~ UI ARTISTS ~ Misato Aburaya~ Tetsuya Kobayashi~ PROJECT MANAGER ~ Chiaki Sakurai~ PROJECT SUPPORT ~ Erika Kubo~ SPECIAL THANKS ~ Yuji Yano~ Manabu Mizoguchi~ Nobuhide Takano~ Meiko Oi~ Ichiro Muto~ Koji Tokuyama~ Daisuke Murakami~ Satoshi Mikami~ ~ ~ ＜PUBLICITY DESIGN＞~ MASAMUNE Inc. ~ Ryota Nakazono~ Shinnosuke Yoshida~ Satomi Obara~ ＜END TITLE EDITING＞~ ADK Marketing Solutions Inc. ~ Jun Onoda~ Masakazu Tsunoyama~ Jun Sumida~ Shunta Kitazono~ Mitsuru Sugiura~ Takumi Higurashi~ Yuta Takemoto~ ~ P.I.C.S. Co., Led. ~ Hiroshi Kizu~ Shigeru Agari~ Kenta Koide~ Yuki Sogabe~ ~ ~ ~ ＜SPECIAL THANKS＞~ Tatsuya Nonaka~ Tomohiko Hirano~ Aiga Oura~ Shogo Kuramoto~ Kazuki Ito~ ~ Akitoshi Kawazu~ Takashi Tokita~ Kouichirou Sakamoto~ Akihiko Matsui~ Hiroaki Kato~ Naoki Yoshida~ ~ ORIGINAL MUSIC ~ Nobuo Uematsu~ Naoshi Mizuta~ Hitoshi Sakimoto~ Masashi Hamauzu~ Masayoshi Soken~ Yoko Shimomura~ ~ ...and ALL FANS OF FINAL FANTASY ~ ~ ~ ~ ＜EXECUTIVE PRODUCERS＞~ Yosuke Hayashi~ [KOEI TECMO GAMES CO., LTD.]~ ~ Hisashi Koinuma~ [KOEI TECMO GAMES CO., LTD.]~ ~ [[Ichiro Hazama>人物/ICHIRO HAZAMA]]~ ~ ＜VICE PRESIDENT, CREATIVE BUSINESS UNIT I＞ ~ [[Yoshinori Kitase>人物/YOSHINORI KITASE]]~ ~ ＜EXECUTIVE OFFICER＞ ~ [[Yosuke Matsuda>人物/YOSUKE MATSUDA]]~ ~
