概要 †
2020年04月24日、『聖剣伝3 トライアルズ オブ マナ』が発売された。
関連する作品とシリーズ †
作品群/スクウェア・エニックス/2020年度
作品群/スクウェア・エニックス/プレイステーション4
作品群/スクウェア・エニックス/ニンテンドースイッチ
組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第四開発事業本部
作品/聖剣伝説3
シリーズ/聖剣伝説
関連する器物 †
器物/プレイステーション4
器物/ニンテンドースイッチ
器物/PC/Windows
関連する人物と会社 †
販売 †
会社/株式会社スクウェア・エニックス
開発 †
会社/株式会社ジーン
スタッフ †
株式会社xeen
マネージャー
河上和弘
秋山惟行
ディレクター
松江直樹
リードプランナー
高木圭太
リードプログラマー
本告禎一
プログラマー
神川哲平
松崎亮
柿本恭平
寺田昌平
宮本守
日高誠彦
平良祐稀
永末元希
滝下直樹
浪指翔太
細川翔登
澤田陽介
安田貴郁
井上樹希
中野真
井谷あいら
山口晃平
リード3Dデザイナー(キャラクター)
宮原大輔
3Dデザイナー(キャラクター)
酒井寛
徳田有香
中塚朋季
武田侑樹
松本百姫
森上友貴
藤永修平
豊島佑介
テクニカルアーティスト
植本修平
リード3Dデザイナー(マップ)
上原大幹
3Dデザイナー(マップ)
田原千裕
瀬川崇
山本兼太朗
橋本泰彰
山本一平
松井芳憲
粕井佑真
黄鈺淇
關力行
川田友章
福田絵利奈
山本あかり
王宇飛
鈴村真也
川上莉奈
リードモーションデザイナー
星野正浩
モーションデザイナー
奥航太郎
鈴木佑一
山部佳菜
遠藤直己
浅野玲奈
小嶋春菜
松浦愛子
藤枝悠斗
渡辺楓
久井靖雄
神戸浩樹
リードエフェクトデザイナー
木幡和博
エフェクトデザイナー
有阪仁人
清水理香
森本師仁
杉山圭司
リード2Dデザイナー
梶川将史
2Dデザイナー
隅水淳子
安達将之
システムプランナー
田中裕子
高橋綾香
バトルプランナー
津森達郎
河野良明
綿貫由宇
マッププランナー
米谷宙
黒江一暢
吉中めぐみ
小山敦史
イベントプランナー
菊地舞
中林達希
笹田智也
下田依里奈
豊福良人
永由颯太
上田翼
ラクシャ・デジタル
管理チーム
最高経営責任者
マンベンドラ・シュクル
製作総責任者
ロバート・オルセン
代表 日本
具島快
アートディレクター、日本
秋山孝作
プロダクション代表
アナンド・バネルジー
シニア外注アーティスト
ゲリット・パーキンズ
アカウントマネージャ
スジャニータ・シャンカル
スタジオマネージメント
ムクンド・ヴァシシュト
リードプロジェクトマネージャー
マニーシュ・バンダリ
プロジェクトマネージャー
スワループ・クマール
プロジェクトコーディネーター
アミタ・チャワン
シニア翻訳者
アンシュ・アルメイダ
リード翻訳者
バブナ・ダワン
背景チーム
プロジェクトリード
シリカント・ワレ
レビュー担当者
ラジーブ・チャウァン
3Dアーティスト
ディーラジュ・ナーグヴェカル
ウッタム・ロハール
スーラジ・ジャダブ
マユール・パティル
ミトゥン・サランバルカル
ラフル・クダレ
チェタク・ポテ
スハール・ボスレ
サガル・サランバルカル
プルショッタム・ポワール
ナディーム・フッケリ
プリヤンカ・トラト
スネハル・テジャレ
サマルジート・ダース
サントーシュ・シェラル
パラグ・カイルナル
ビニート・パンディ
マードゥリ・コタヴァレ
ヴィナヤク・ロハール
キャラクターチーム
プロジェクトリード
プラブ・スグル
レビュー担当者
サンジェイ・ハンカレ
ヴィヴェク・カストゥーレ
リギング・リード
スミット・ガバ
3Dアーティスト
ラフル・ソランキ
アミット・スタル
ナブジョート・カレ
スヨーグ・マハムニ
ソーハム・ロイ
キショール・カジャヴェ
アローク・ポール
サチン・スタル
シバニ・カンダレ
マニーシュ・クマール
QCアーティスト
クルナール・パテール
アートディレクター、日本
迫章久
アートディレクター、アメリカ
ジェフ・ジョンストーン
辻本純
プロジェクトマネージャー
ラメーシュ・マンチャンダ
プロジェクトコーディネーター
シュバム・グプタ
プロジェクトリード
マユール・シュリヴァスタブ
VFXアーティスト
アシフ・アリ
ニシャント・シン
ハルシット・シャルマ
ジャスプニート・シン
ラフル・サイン
サウラブ・アロラ
イクヌール・シン
QCアーティスト
デヴァンシュ・ティヤギ
リチャ・シャルマ
株式会社ヒマワリスタジオ?
演出監修協力
谷川佳隆
株式会社ギャラクシーオブテラー?
演出監修
合田健二
有限会社PROGE.
背景モデル制作協力
森江莉那
見垣香菜子
株式会社ミライワークス
スケジュール管理
南本康博
Sunchos Software
アートディレクター
Qiu Jian Ping
Jiang Mei Xiang
テクニカルサポート
Shou Rong Qiang
チームリーダ①
Liu Yi Qiang
チームリーダ②
Chen Jiang Han
3Dデザイナー
Zhang Hao Zhe
Liu Jia Qi
Wei Chun Chen
Zhang Qing Zhou
Shen Jia Min
Wang Jian Yang
Yang Cao Ping
Zou Chuan
Zhang Chu Ying
Ma Xiao
Yu Jia Jun
Li Ya Jie
株式会社グリオグルーヴ
モデリングスーパーバイザー
中澤元喜
リードモデラー
東元佑太
中川大希
CGデザイナー
香取佑弥
山村大河
瀧澤亮人
片岡博
海老沢健人
蔭山雄亮
山口吉彦
プロジェクトマネージャー
後藤佑太
藤波和也
山本裕大
CGデザイナー
小林真介
株式会社トリサン?
CGデザイナー
河合里紗
キャラクター、背景、武器、デザイン画制作
高富麻衣
株式会社デジタル・メディア・ラボ
マネージャー
吉田茂
制作進行
今泉陽夫
制作進行
濱田通世
モーションキャプチャーチーフ
寺本郁美
モーションキャプチャーアシスタント
勝間健太
北村和輝
倉田怜音
佐伯勇輔
中嶋雄央
中田大河
森健人
谷口諒馬
河合稜
児島来歩
亀田夏希
新谷天心
中村豊
三宅伸一
オリジナルゲームデザイン
石井浩一
オリジナルディレクター
田中弘道
オリジナルキャラクターイラストレーション
結城信輝
オリジナルワールドマップイラストレーション
磯野宏夫
コンポーザー/スーパーバイザー
菊田裕樹
メインイラストレイター
HACCAN
イラストレイター(クラスデザイン)
あんべよしろう
えびら
イラストレイター
村山竜大
BISAI
七片藍
ブンお
Jame Mere
よじろー
株式会社シャングリラ
オーケストラアレンジャー
宮野幸子
コントラクター
里見勉
エンジニア
井野健太郎
室屋ストリングス
第1バイオリン
室屋光一郎
小寺里奈
石亀協子
相川麻里子
柳原有弥
沖祥子
城戸喜代
山本理紗
岡部磨知
小林明日香
第2バイオリン
川口静華
ビルマン聡平
納富彩歌
楢村海香
遠藤雄一
申愛聖
青柳萌
山本大将
ビオラ
菊地幹代
島岡智子
岡さおり
金孝珍
髙嶋麻由
三品芽生
チェロ
奥泉貴圭
結城貴弘
中村潤
遠藤益民
大宮理人
今井香織
コントラバス
齋藤順
一本茂樹
佐藤洋嗣
谷口拓史
フルート
木ノ脇道元
田中紗貴
オーボエ
荒木泰美
浅原由香
クラリネット
中ヒデヒト
髙子由佳
バスーン
長哲也
浦田兼一
ホルン
木川博史
野見山和子
所村映李
井上華
トランペット
辻本憲一
尹千裕
田中敏雄
トロンボーン
古賀光
住川佳祐
バストロンボーン
野々下興一
チューバ
次田心平
ピアノ
森下唯
新居由佳梨
ハープ
篠﨑和子
パーカッション
大場章裕
ビクタースタジオ
アシスタント エンジニア
丸山武蔵
クラシックギター
沢村拓
ミュージックアレンジャー
山岡広司
音響監督
今泉雄一
録音調整
野川靖友
榊枝一也
森田祐一
アオイスタジオ
録音助手
久保田奏
石井咲季
菱沼里穂子
掛須春希
堤航平
嶋田正
蜂須賀英幸
プロセンスタジオ
録音助手
伊勢尚貴
藤原ミヨリ
長友優奈
スリーエススタジオ
録音助手
光山利央
ヌンイラ玲南
服部稜
HALF H・P STUDIO Co.,Ltd.
音響制作
中村明子
作道秋江
株式会社マサムネ
アートディレクター
中園亮太
デザイナー
吉田慎之介
高橋絵梨奈
株式会社ステロタイプ
プロジェクト マネージャー
児玉健一
映像デザイナー
長井秀司
アートディレクター
志野木良太
シナリオ工房月光
シナリオディレクター
前田圭士
シナリオライター
岩波零
Olive Jirushi
English Editor
Tim Law
Shloc Ltd.
Coordination
Geraint Howells
French Team
Editor
Cédric Tannay
Translators
Adeline Guichard-Lepetit
Bénédicte Vouy
Stéphanie Malabry
German Team
Editor
Georg Hund
Translator
Gerald Paetsch
Spanish Team
Editor
Pablo Gismero Calvo
Translators
Aurora Martínez-Esparza Ramírez
Beatriz Esteban Agustí
Formosa Group, Interactive
Senior Vice President
Paul Lipson
Director of Voice Over Services
Erica Mehallo
Senior Producer
Kirsten Scoles
Producer
Krysta Trezise
Romney T. Marino
Associate Producer
Sofie O' Conne11
Director
Kal-E1 Bogdanove
Chris Faeilla
Recording Engineer
Nick Mortillaro
Ally Hustings
Assistant Engineer
Daniel Crook
Jason Kim
Al Lowe
Michael Canty
Saul Mitchell-Peters
Diego Torres
Assets & Integration Manager
Duncan Brown
Senior Dialogue Editor
Cesar Marenco
Dialogue Editor
Brett Rothfeld
YuXin? Boon
Rob Weiss
Christina Wen
Elliot Herman
Sebastian Apolinario
Judy Lee
Mia Stewart
Oscar Garcia
Aaron Bartscht.
Paul Fonarey
Socrates Ayala
Pin-Hua Chen
Pole To Win Shanghai Co., Ltd.
Project Manager & Translator
Dingcheng Du
Translator
Fan Wu
LQA Test Leader
Beibei Wang
LQA Tester
Xing Zhang
Yu Cai
Qi Gu
Jingjing Li
Japanese Support
Dingcheng Du
Pole To Win Singapore Pte. Ltd., Taiwan Branch
Translator
Ya Chien Chang
Yu Sheng Tsai
Yi Hung Kao
Jian Shou Chen
Po Tseng Tseng
LQA Leader
Sheng Hung Lee
LQA Support
Hong Xuan Huang
Pole To Win Korea Co., Ltd.
Translation Team Manager
Taeho Jeong
Lead Translator
Hwayeon Jeong
Translator
Sangtaek Kim
Soobin Choi
Hyunsuk Kim
Mir Kim
Hyomin Cho
Sunjung Na
LQA Leader
Miy0mg Choi
Yeonho Jeong
Younghyun Kim
Yongjun Lee
SinYeol? Seo
Pole To Win UK Ltd. (Glasgow Studio)
QA Manager
Monica Zamboni
Assistant QA Manager
Scott Herdman
Project Managers
01iver Ross
Sam Anderson
Valentina Porcu
QA Mastering Technician
Kacper Kuznicki
Project Coordinators
Alejandro López
Karl Cederslätt
Localisation QA Testers
Adriana Viñas Luebke
Anaïs Gadais
Anna Eckslager
Beatriz González Kalousek
Claire Giraudeau
Elena Lopez
Jasmijn Cremers
Julia Asmus
Kevin De Souza
Marc Garganté
Marjan Kostic
Victoria McCullough?
株式会社キュービスト
entalize co., ltd.
株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ "
YOONDESIGN GROUP INC.
SQUARE ENIX. INC.
Assistant Director of Quality Assurance
David "Ribs" Carrillo
QA Manager
Mathew A. Clift
Associate QA Manager
Keith P. Christensen-Martz
Senior QA Coordinator
Michael Ashton
QA Coordinator
Tim Blake
Senior QA Administrator
Louis Sedeno III
QA Team
Joshua Matic
Max Mellman
Michael Clift
Mishael Zerrudo
QA Translator
Sayuri Otsu
Localization & QA Director
Yutaka Sano
Senior Director, C & S
Yasu Kurosawa
Assistant Director of Operations
Brendan Hee
Manager, Customer Support & Fraud Prevention
Kenny Yoshinaga
Assistant Manager, Customer Support
Chris Farmer
Customer Support Supervisor
Josue Munoz
Senior Customer Support Representatives
Justin Chan
Jordan Rodriguez
Keith Avant
Customer Support Representatives
Alfred Persch
Andi Guevara
Angela Simonell
Ariana Wright
Cameron Collier
Charlie Bedell
Clinton Dormois
Demetrius Cerrillo
Eddie Gonzalez
Fabian Sandoval
Jin Lee
Jonathan Rende
Kerry Potts
Michelle Conte
Nathan Torres
Orlando Santana
Paz Tapia
Piati Garretti
Ricardo Melendez
Richard Le
Sholeh Mochamad
Thomas Arredondo
Trevor Franco
Victor Filipow
Vilma Sandoval
Assistant Director, Operations Support
Steve Nguyen
Senior Manager, Business Intelligence
Michael Somerville
Senior Manager, Operations Support
Kumiko Yamaguchi
Supervisors, Operations Support
Chris Ichikawa
Gregory Toyosaka
Community & Operations Coordinator
Joshua Hochner
Senior Operations Support Agent
Sai Higashi
Operations Support Agents
Reiko Caraway
Andy Chiang
Tsukasa Furuya Allan Glascock
Sachiko Sato
Tristan Stern
Hugo Tran
General Counsel
Adam Sullivan
Director, Business & Legal Affairs
Brian Finkelstein
Associate Director, Business & Legal Affairs
Noi Sasaki
Senior Counsels
Andrew Bardi
Patrick Soon
Counsel
Alberto Wilches
Senior Paralegal
Dean Okazaki
Paralegal
Kimberly Lifschitz
Manager, Legal Operations
Stephanie Pimentel
Legal Assistant
Angelo Rivera
Contracts Administrator
Vanessa Grundy
Head of North American Marketing
Kevin Kraff
Director, Product Marketing
Ryan Lacina
Manager, Product Marketing
Francis Santos
Associate Manager, Product Marketing
Reid Taguchi
Head of Communications
Michelle Schroder
Director, PR & Communications
Bob Colayco
Senior PR & Communications Manager
Emily Shoji
PR & Communications Manager
Stephanie Chang
Assistant PR & Communications Managers
Rachel Mascetti
Adam Pelc
Social Communications Manager
Samantha Laabs
Senior Director, Sales
Ron Kurtz
Senior Manager, Sales
Eric Rosenberger
Senior Manager, Sales Operations
Nikki Mak
Assistant Manager, Sales Operations
Andrea Domingo
Coordinators, Sales Operations
Honami Kao
Tina Noda
Assistant Manager, Sales Administration
Sadie Campos
Coordinators, Sales & Claims
Max Mena
Christine Samillano
Steven Tran
Manager, Sales Analytics
Josh England
Senior Sales Analyst
Cody Albanese
Sales Analysts
Kasim Somers
Lana Josephbek
Reserve Analyst, Sales
Christian Arter
Director, Retail Marketing
Pouya Mirzadeh
Senior Manager, Retail Marketing
Adam Neuman
Head of Digital Channels
Brad Stamulis
Senior Manager, Online Marketing
Eric So
Web Designer
Aaron Pathammavong
Senior Web Producer
Richard Cerow
Ecommerce Manager
John Siy
Senior Ecommerce Manager
Shinri Matsuoka
Marketing Performance Analyst
Samuel Bonin
Director of Creative Services
Michael Bannon
Senior Manager of Creative Services
Brett Wooldridge
Senior Designer of Creative Services
James Cunningham
Graphic Designer
Raul Encarnacion
Asset/Traffic Manager
Natasha Watford
General Manager, Digital & Operations
Doug Bone
Head of Digital
Andrew Larcombe
Senior Commercial Manager, Digital Sales
Diego Hernandez
Senior Digital Operations Managers
Toby Coleman
Keith Hershey
Digital Sales Manager, Digital Sales
Jason Brooks
Associate Manager, Digital Sales
Kristin Wu
Digital Sales Coordinator
Megan Pelt
Senior Business Analyst, Digital Sales
Warren Perdon
Business Analyst, Digital Sales
Lisa Guo
Associate Business Analyst, Digital Sales
Maggie Cheng
Senior Manager, Digital Platforms
Amber Galvin
Merchandise Manager
Jennifer Park
Assistant Manager of Merchandise
Peter Whites
Merchandise Coordinator
Richard Brady
Senior Manager, Project Communications & Events
Ami Funaki
Assistant Managers, Project Communications & Events
Aimi Tokutake
Taku Hatori
Coordinator, Project Communications & Events
Stephany Ota
Events Director
Wilbur Lin
Events Coordinator
Sarah Bloom
Senior Director of Sales Planning,
Merchandise, Project Com & Events
Kanji Romeo Tashiro
Finance & Accounting
Koichiro Hayashi
Theresa Castro
Anna Tikhonova
Christine Derise
Daniel Silva
Andy Peng
Emmanuel Saldivar
Belinda Liu
Senior Manager, Human Resources
Edwin Caceres
Manager, Human Resources
Carol Dela
CEO
Phil Rogers
CMO
John Heinecke
Executive Director
Larry Sparks
Executive Management Office
Yoko Hashimoto
Kumiko Hasegawa
株式会社スクウェア・エニックス
プロダクションエグゼクティブ
松田洋祐
マーケティング推進部
執行役員
佐藤英昭
ジェネラル・マネージャー
佐々木隆太郎
マネージャー
小林秀一
和田明子
大日方可功子
シニアリードプランナー
内藤有香
海外マーケティング&PR
マネージャー
河本亜矢子
マーケティング&PR 運用
チーフ
石田久美子
スタッフ
大澤宗弘
菅野友香
梅澤達哉
営業推進部
執行役員/ジェネラル・マネージャー
大崎智義
シニア・マネージャー
小林大介
営業
マネージャー
山田勉
スタッフ
伊藤大央
井上敏行
金子尚憲
神村多加志
木村周平
河野亜紀
松本昌洋
野村俊秀
志水麻衣子
孫ジェイン
玉越庄奉
矢野雅揮
吉川ルミ
EC事業部
事業部長
津田真
副事業部長
松山博邦
シニア・マネージャー
石綿健史
MDグループ
入澤佳世
デジタルグループリーダー
佐久間瑞紀
デジタルグループ
新川淳平
高地誠
リン ユーホン
メディア・アーツ事業部
事業部長
橋本真司
副事業部長
阿部隆二
ミュージックエンタテインメントグループ長
吉田宗司
プロダクションプロデューサー
白石明生
プロダクションコーディネーター
根岸翔平
上野達也
石原菜摘
プロモーションコーディネーター
大谷実紀
原田理佐
デジタルコンテンツコーディネーター
宮崎典子
石田祐蔵
鈴木ひかる
出版事業本部 書籍編集ディビジョン
編集長
大矢和裕
編集
渡邊絢子
多田卓司
コミュニティー&サービス部
ジェネラルマネージャー
室内俊夫
マネージャー
野﨑竜彦
オペレーショングループ スーパーバイザー
工藤竜司
オペレーショングループ
竹内健太
インフォメーションセンター
矢野慎一郎
林晃彦
山田真樹
...and all support staff
品質管理
QA
尾村浩之
水田亜耶歌
小口麻実
弘中誉千
テクニカルQA
小倉博之
岩附久人
谷口昇
屋久大介
澤本康平
櫻田卓馬
QAテスター
西岡理妥
鈴木恵介
高橋哲也
寺﨑公俊
川島晋也
金田宏和
小谷孝司
...and the entire QA staff
ユーザーリサーチアドバイザー
幾見祥久
神保雅一
松下直史
モニター
加藤卓
三浦大地
梅澤俊充
東宮翼
朝妻尚子
小林勇気
遠藤伸悟
高村博之
板倉貴文
小野哲広
坂倉順
佐藤直矢
佐藤純
冨樫広暁
金子昴司
土肥悠
佐藤廉
チーフ
大矢公徳
レーティングアドバイザー
田辺真梨
坂本明日美
近藤玲子
マネージャー
加藤英之
ジェネラルマネージャー
渋谷幸弘
ローカライズ部
リード ローカライズプロジェクトマネージャー
春口友佑
ローカライズプロジェクトマネージャー
森川朋子
アシスタント ローカライズプロジェクトマネージャー
鈴木昴
英語翻訳/英語ボイスディレクター
ゲアホールド・ポーラ・ケイ
英語スーパーバイザー
岩原典子
韓国語監修
金在仁
金智秀
リード ローカライズエンジニア
秦研究
ローカライズエンジニア
小村麻紘
小林和貴
植松泰司
菅大地
ローカリゼーションマネージャー
鶴田伊久子
樋下アジズ
トーレ・エミリ
マヌカル・ゲイリー
ローカリゼーションゼネラルマネージャー
細川慎悟
サウンド部
ミュージックアレンジャー
山﨑良
関戸剛
サウンドディレクター
御子柴健一
ミュージックディレクター
山中康央
リードサウンドデザイナー
広江健
サウンドデザイナー
髙田有紀子
サウンドプログラマー
南明宏
谷山輝
レコーディングエンジニア
鈴木雄大
第四開発事業本部
事業本部長
西角浩一
ディビジョンディレクター
広野啓
木村貴則
高岡耕平
宣伝マネージャー
野間崇弘
木暮隆夫
宣伝スタッフ
松野芽生
大西裕美?
小島里恵?
久保拓己?
デザイナー
阿部裕二郎
加納美由紀
黒田晃平
プロジェクトアドバイザー
宮寺直人
サポートスタッフ
田中千絵
鈴木祐子
染谷瞳?
Special thanks to ...
浅野智也
岩本吉洋
内村英樹
宇津木豊
岡本一彌
岡本北斗
勝山裕美
紙山満
古川裕之
木村洋一
齊藤幸一
坂本明正
櫻井文恵
佐﨑泰介
渋谷朋浩
鈴木祐美
髙橋真志
武貞恵子
玉置雅也
遠矢司
時田貴司
中本真吾
三川保
李政誠
八木正人
横田賢人
渡邉隆彦
渡辺ひな子
渡辺優
...and all the original staff
イラストレーター(ボスデザイン)
塚田大悟
橋ちひろ
下河邉沙羅
キャラクターモデルスーパーバイザー
窪田英夫
BGモデルスーパーバイザー
白石哲也
アシスタントプロデューサー
花井夏希
海外宣伝コーディネーター
岡田麻衣子
宣伝プロデューサー
碓氷順子
Co.プロデューサー
琢磨尚文
テクニカルディレクター
鈴木寿尚
シリーズプロデューサー
小山田将
プロデューサー
田付信一