出来事/2022年/05月/春ゆきてレトロチカ、発売。

概要 †

　2022年05月12日、『春ゆきてレトロチカ』が発売された。

関連する作品とシリーズ †

　作品/春ゆきてレトロチカ
　作品群/スクウェア・エニックス/2022年度
　作品群/スクウェア・エニックス/プレイステーション4
　作品群/スクウェア・エニックス/プレイステーション5
　作品群/スクウェア・エニックス/ニンテンドースイッチ
　組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第二開発事業本部

関連する器物 †

　器物/ニンテンドースイッチ
　器物/プレイステーション4
　器物/プレイステーション5
　器物/PC/Windows

関連する人物と会社 †

発売 †

　会社/株式会社スクウェア・エニックス

開発 †

　会社/株式会社ハ・ン・ド

スタッフ †

春ゆきてレトロチカ
The Centennial Case : A Shijima Story

CAST

桜庭ななみ
Nanami Sakuraba

平岡祐太
Yuta Hiraoka



松本若菜
Wakana Matsumoto

真飛聖
Sei Matobu

深水元基
Motoki Fukami

横山めぐみ
Megumi Yokoyama

池内万作
Mansaku Ikeuchi

佐野岳
Gaku Sano



梶裕貴
Yuki Kaji

香川愛生
Manao Kagawa

麻倉もも
Momo Asakura

青木瑠璃子
Ruriko Aoki



泉晶子
Akiko Izumi

渡辺隼斗
Hayato Watanabe

新田健太
Kenta Nitta

石黒鉄二
Tetsuji Ishikuro

岡井カツノリ
Katsunori Okai

宮本誉之
Takayuki Miyamoto



筒井真理子
Mariko Tsutsui


榎木孝明
Takaaki Enoki




STAFF

ディレクター　Director
　　　　伊藤幸一郎　Koichiro Ito




ゲーム開発　Game Development


株式会社ハ・ン・ド　h.a.n.d.,Inc.

開発ディレクター　Development Director
　　　　丸山雄三朗　Yuzaburo Maruyama

リードゲームデザイナー　Lead Game Designer
　　　　甲斐博之　Hiroyuki Kai

ゲームデザイナー　Game Designer
　　　　小澤梨乃　Rino Ozawa
　　　　後藤明日香　Asuka Goto
　　　　杉山幸奈　Yukina Sugiyama
　　　　姚佳芮　Jiarui Yao
　　　　小林拳　Ken Kobayashi

リードアーティスト　Lead Artist
　　　　鈴木良太　Ryota Suzuki
　　　　久保直紀　Naoki Kubo

UIアーティスト　UI Artist
　　　　高橋さおり　Sari Takahashi
　　　　金バルグンビッマルグンセム　Balgeunbit Malgeunsaem Kim

3Dアーティスト　3D Artist
　　　　奈良早也香　Sayaka Nara
　　　　平光辰也　Tatsuya Hiramitsu
　　　　那須基仁　Motohito Nasu
　　　　岩間貴之　Takayuki Iwama
　　　　山藤千尋　Chihiro Yamafuji
　　　　柴田亜香里　Akari Shibata
　　　　児玉莉々香　Ririka Kodama

エフェクト　Effect Artist
　　　　臼田裕己　Hiromi Usuda
　　　　鈴木絢賀　Ayaka Suzuki

コンポジター　Compositor
　　　　高橋健太郎　Kentaro Takahashl
　　　　鈴木徹　Toru Suzuki

3D制作進行　3D Graphic Production Assistant
　　　　小室崇　Takashi Komuro

リードプログラマー　Lead Programmer
　　　　福島大地　Daichi Fukushima

プログラマー　Programmer
　　　　小出修基　Shuki Koide
　　　　馬場翔太　Shouta Baba

VFXプログラマー　VFX Programmer
　　　　佐々木大　Masaru Sasaki
　　　　山内友暁　Tomoaki Yamauchi


サウンドディレクター　Sound Director
　　　　村田理　Osamu Murata





製作協力　Production Support

第五章ディレクター/シナリオ　Episode 5 Director & Scenario
　　　　平井真貴　Masataka Hirai

第五章謎制作　Episode 5 Puzzle Creator
　　　　堺谷光　Hikaru Sakaidani



株式会社デジタル・メディア・ラボ　DIGITAL MEDIA LAB., INC
リードモデラー　Lead Modeler
　　　　津守功一　Koichi Tsumori

モデラー　Modeler
　　　　山崎順　Jun Yamazaki
　　　　富永卓実　Takumi Tominaga

リードアニメーター　Lead Animator
　　　　佐野宣告　Nobuyoshi Sato

アニメーター　Animator
　　　　中根由香利　Yukari Nakane
　　　　胡鈺昆　Yukun Hu
　　　　加治佐安菜　Anna Kazisa
　　　　前田風河　Fuga Maeda
　　　　小林一真　Kazuma Kobayashi

テクニカルスーパーバイザー　Technical Supervisor
　　　　片山敏春　Toshiharu Katayama

ラインディレクター　Line Director
　　　　横溝栄　Sakae Yokomizo

プロデューサー　Producer
　　　　吉田学　Manabu Yoshida




株式会社イマージュ　IMAGE Co, Ltd.
プロデューサー　Producer
　　　　古川裕一　Yuchi Furukawa

制作管理　Project Manager
　　　　木村一生　Issei Kimura

CGデザイナー　CG Designer
　　　　武田征司　Seiji Takeda
　　　　李允燮　Yunseop Lee



株式会社ジーアールドライブ　GRDRIVE Inc.
プログラマー　Programmer
　　　　小黒哲郎　Tetsuro Oguro
　　　　瀬古祐二　Yuji Seko



株式会社アクティブゲーミングメディア?　Active Gaming Media Inc.
シニアコンサルタント　Senior Consultant
　　　　東野猛郎　Takeo Higashino

営業担当　Sales
　　　　中島大介　Dalsuke Nakashima

事業開発室長　Business Development Office Manager
　　　　樋口雅敏　Masatoshi Higuchi

ローカライズマネージャー　Localization Manager
　　　　島田隆明　Takaaki Shimada

LQAマネージャー　LQA Manager
　　　　吉㟢優希　Yuuki Yoshizaki

LQAリード　LQA Leader
　　　　橋本拓哉　Takuya Hashimoto
　　　　張翼飛　Yokuhi Cho



ポールトゥウィン株式会社　Pole To Win, Inc.
シニアリーダー　Senior Leader
　　　　前川達也　Tatsuya Maekawa

リーダー　Leader
　　　　池脇祐樹　Yuki Ikewaki

デバッガー　Debugger
　　　　井戸真　Makoto Ido
　　　　中村幸太　Kota Nakamura
　　　　西村優作　Yusaku Nishimura
　　　　森満正大　Masahiro Morimitsu
　　　　谷口紗音里　Saori Taniguchi
　　　　氏家光祐　Kousuke Ujiie
　　　　古久保達郎　Tatsuro Furukubo



RME株式会社　RME Inc.
音響監督　Sound Director
　　　　柴田勝俊　Katsutoshi Shibata
　　　　ハロルド ドスター　Harold Doster
　　　　御子神孝次　Kouji Mikogami

ミキサー　Sound Engineer
　　　　神崎勇二　Yuji Kamizaki
ミキサー　Recording Engineer
　　　　横田和輝　Kazuki Yokota
　　　　稲垣聡　Satoshi Inagaki



キャスティングデスク　Casting Desk
　　　　藤島学　Manabu Fujishima


録音スタジオ　Recording Studio
　　　　スタジオRME　Studio RME
　　　　東洋レコーディング　Toyo Recording Inc.

制作マネージャー　Product Manager
　　　　水野駿太郎　Shuntaro Mizuno
　　　　伊藤あすか　Asuka Itou

協力　Special Thanks
　　　　株式会社 外程学炎協会　GAIKEI Models & Narrators I




英語ボイス　Voice Cast (US)

キンバリー ティアニ
Kimberly Tierney

ディエゴ メドラノ
Diego Medrano

キャロリン ミラー
Carolyn Miller

ジャック マルジ
Jack Merluzzi

ジョシュ ケラー
Josh Keller

ジェフ マニング
Jeft' Manning

クリス コプロスキ
Chris Koprowski

アナンダ ジェイコブ
Ananda Jacobs

エマ ハワード
Emma Howar

ピーター ヴァン ガ
Peter von Gomm

カイラ ニコル ネル
Kyla Nichole Nelson

レイチェル ワルザー
Rachel Walzer

シンシア チェストン
Cynchia Cheston



スペシャルサンクス Special Thanks
　　　　山中雅晴　Masaharu Yamanaka
　　　　江波戸麻美　Asami Ebato
　　　　大石晴輝　Haruki Oishi
　　　　小松彩乃　Ayano Komatsu
　　　　溝口学　Manabu Mizoguchi
　　　　麓和春　Kazuharu Fumoto
　　　　山本峻史　Takashi Yamamoto
　　　　宮浦匡寿　Masatoshi Miyaura
　　　　坂田哲章　Tetsunori Sakata
　　　　大平卓　Taku Ohira


　　　　福田奈美子　Namiko Fukuda


　　　　稲垣武俊　Taketoshi Inagaki


　　　　三上哲　Satoshi Mikami


開発プロデューサー　Development Producer
　　　　鈴木貴宏　Takahiro Suzuki





映像制作　Cinematic Production


合同会社Nemeton　Nemeton, LLC.
シナリオディレクター / 映像プロデュース　Scenario Director / Cinematie Producer
　　　　たちばな やすひと　Yasuhito Tachibana


実写映像監督　Cinematic Director
　　　　柴崎弘記　Hiroki Shibazaki

脚本　Script Writer
　　　　檜原聖司　Seiji Hinohara
　　　　高橋麻紀　Maki Takahashi


撮影　Director of Photography
　　　　ふざもと光明　Koumei Fujimoto

照明　Lighting Director
　　　　江川斉　Hitoshi Egawa

録音　Sound Mixer
　　　　尾上啓太　Keita Onoue

VE　Video Engineer
　　　　林正実　Masami Hayashi

美術　Production Designer
　　　　Yang 仁榮　YANG INYOUNG

美術ディレクター　Art Director
　　　　横張聡　Satoru Yokohari

装飾　Set Decorator
　　　　小野山陽子　Yoko Onoyama

持道具　Propetry Master
　　　　志田尚二　Koji Shida

スタイリスト　Costume Designer
　　　　KUMI　KUMI

衣装　Wardrobe Master
　　　　星野恵理　Eri Hoshino

ヘアメイク　Hair & Makeup Artist
　　　　杉本妙子　Taeko Sugimoto


ラインプロデューサー　Line Producer
　　　　澤井克一　Katsuichi Sawai

助監督　Assistant Director
　　　　ジャパ　JAPA

制作担当　Production Manager
　　　　村山淳　Jun Murayama



編集　Editor
　　　　片岡葉寿紀　Hazuki Kataoka
　　　　江橋佑太　Yuta Ebashi

VFX　Visual Effects
　　　　宮崎浩和　Hirokazu Miyazaki

サウンドデザイン　Sound Design
　　　　石井和之　Kazuyuki Ishii

音響効果　Sound Elects
　　　　西村洋一　Yoichi Nishimura

サウンドエディター　Sound Editor
　　　　高木秀和　Hidekazu Takagi
　　　　積田真由美　Mayumi Tsumita


狛犬デザイン協力　Guardian Lion Dog Original Design
　　　　小松美羽　Miwa Komatsu

茶事監修　Tea Ceremony Art Supervisor
　　　　木村宗慎　Soshin Kimura

警察監修　Police Technleal Advlsor
　　　　伊藤鋼一　Koichi Ito



監督助手　Assistant Director
　　　　幹戸良太　Ryota Mikido
　　　　伊藤大輝　Daiki Ito

プロデューサーアシスタント　Producer Assistant
　　　　高橋あゆみ　Ayumi Takahashi

記録　Scripter
　　　　佐瀬みなみ　Minami Sase

制作進行　Production Assistant
　　　　高橋浩子　Hiroko Takahashi
　　　　伊藤知啓　Tomohiro Ito
　　　　後藤大地　Taichi Goto
　　　　河崎美果　Mika Kawasaki


制作応援　Location Support
　　　　木村利明　Toshiaki Kimura
　　　　中川和則　Kazunori Nakagawa
　　　　三上慎一　Shinichi Mikami
　　　　北澤理沙　Risa Kitazawa
　　　　大原盛雄　Morio Oohara
　　　　南山未米　Miki Minamiyama


スチール　Photographer
　　　　守谷美峰　Mihou Moriya
　　　　廣田美緒　Miow Hirota

Bcam　Bcam
　　　　関根悠太　Yuta Sekine

撮影助手　Assistant Camera
　　　　伊達浩幸　Hiroyuki Date
　　　　白石雅　Miyabi Shiraishi

照明助手　Lighting Assistant
　　　　宮淳之介　Jyunnosuke Miya
　　　　石澤麗　Urara Ishizawa

照明応援　Additional Lighting Assistant
　　　　篠原瑞希　Mizuki Shinohara

録音助手　Boom Operator
　　　　高橋俊　Shun Takahashi
　　　　山根沙和子　Sawako Yamane

美術助手　Assistant Art Director
　　　　金城茜　Akane Kaneshiro

グラフィック　Graphic Design
　　　　渡辺洋輔　Yosuke Watanabe
　　　　松田武士　Takeshi Matsuda

装飾助手　Assistant Set Decorator
　　　　村越真優　Mayu Murakoshi
　　　　大石玖美子　Kumiko Ohishi
　　　　砂田えりか　Erika Sumada

スタイリスト助手　Costume Design Assistant
　　　　花井麻衣　Mai Hanai

ヘアメイク助手　Makeup Assistant
　　　　澤田梨沙　Risa Sawada
　　　　菊地弥生　Yayoi Kikuchi
　　　　小室あい　Ai Komuro
　　　　百瀬広美　Hiromi Momose
　　　　後藤満紀子　Makiko Goto
　　　　木戸出香　Kaori Kidode
　　　　田中菜月　Natsuki Tanaka

大道具　Set Construction
　　　　菊池俊輔　Syunsuke Kikuchi

建具　Joiner
　　　　阿部英之　Hidenori Abe

電飾　Practical Lights
　　　　秦一志　Kazushi Hata

植木　Greensman
　　　　金子利治　Toshiharu Kaneko

生け花監修　Ikebana Supervisor
　　　　松井達彦　Tatsuhiko Matsui

美術造形　Special Prop Artist
　　　　相蘇敬介　Keisuke Aiga

制作車輌　Driver
　　　　松崎昇　Noboru Matsuzaki
　　　　栗岡政尚　Masanao Kurioka
　　　　加藤慎吾　Shingo Kato



脚本協力　Script Assistant
　　　　服部絋二　Kouji Hattori
　　　　鈴木さやか　Sayaka Suzuki
　　　　敦賀零　Rei Tsuruga
　　　　星野哲彦　Akihiko Hoshino
　　　　竹岡常吉　Tsunekichi Takeoka
　　　　三田たたみ　Tatami Mita
　　　　森七聖　Nanase Mori

プリプロダクションキャスト　Pre-Production Cast
　　　　置田浩紳　Hironobu Okita
　　　　吉田紗也美　Sayami Yoshida
　　　　谷恭輔　Kyosuke Tani
　　　　桑原裕子　Yuko Kuvabara
　　　　成清正紀　Masanori Narikiyo
　　　　高橋乱　Ran Takahashi
　　　　矢田未来　Miku Yada
　　　　森崎健康　Kenkou Morisaki
　　　　三宅里沙　Risa Miyake
　　　　白川哲次　Tetsuji Shirakawa
　　　　地脇慎也　Shinya Chiwaki
　　　　光希　Miki
　　　　南瀬嵩　Taka Minase
　　　　絢音沙織　Sari Ayane
　　　　上田高嗣　Takashi Ueda
　　　　宮本京佳　Kyoka Miyamoto
　　　　新海大舞　Hiromu Shinkai



美術協力　ART COOPRERATION
（略）

撮影協力　SHOOTING COOPRERATION
（略）

協力　COOPRERATION
（略）





株式会社スクウェア・エニックス　SQUARE ENIX CO., LTD.

第二開発事業本部　CREATIVE BUSINESS UNIT II
テクニカルディレクター　Technical Director
　　　　縣大輔?　Daisuke Agata


営業部　BUSINESS RELATIONS DIVISION
ジェネラルマネージャー　General Manager
　　　　畑圭輔　Keisuke Hata
プロダクションコーディネーター　Production Coordinator
　　　　加藤雄一郎　Yuichiro Kato
　　　　岡本一彌　Kazuya Okamoto


品質管理部　QUALITY ASSURANCE
QA　QA Coordinator
　　　　吉田直人　Naoto Yoshida
　　　　濱口哲子　Noriko Hamaguchi
　　　　久木明義　Akiyoshi Hisaki
　　　　松島共生　Tomoki Matsushima
　　　　保出奈菜子　Nanako Hode
　　　　相見隆太　Ryuta Aimi

テクニカルQA　Technical Engineer
　　　　谷口昇　Noboru Taniguchi

　　　　置久太介　Taisuke Yahisa
　　　　小倉博之　Hiroyuki Ogura
　　　　澤本康平　Kouhei Sawamoto

　　　　清水隆裕　Takahiro Shimizu
　　　　野中達弥　Tatsuya Nonaka
　　　　田上稜真　Ryoma Tagami

　　　　櫻田卓馬　Takuma Sakurada


ユーザーリサーチアドバイザー　User Research Advisor
　　　　幾見祥久　Yoshihisa Ikumi
　　　　神保雅一　Masakazu Jinbo
　　　　岩附久人　Hisato Iwatsuki
モニター　Playtester
　　　　田辺真梨　Mari Tanabe
　　　　野村風馬　Fuma Nomura
　　　　大野裕和　Hirokazu Ohno
　　　　丸山仁希　Hitoki Maruyama
　　　　才藤雄介　Yusuke Saitou
　　　　米谷みさき　Misaki Yonetani
　　　　三浦大地　Daichi Miura
　　　　太田真弘　Masahiro Ota
　　　　木下優花　Yuka Kinoshita
　　　　水川清仁　Kiyoto Mizukawa
　　　　浅井君恵　Kimie Asai
　　　　小野結　Yui Ono
　　　　野口潤　Jun Noguchi
　　　　姫田薫　Kaoru Himeda
　　　　小澤ゆかり　Yukari Ozawa
　　　　森谷明央　Akio Moriya
　　　　岸寛毅　Hiroki Kishi
　　　　久米沙由里　Sayuri Kume
　　　　大橋麗　Rei Oohashi
　　　　小田駿二郎　Shunjiro Oda
　　　　森岡麻紀　Maki Morioka
　　　　武市尚友　Naotomo Takeichi

レーティングアドバイザー　Ratings Advisor
　　　　寺田恵　Megumi Terada
　　　　近藤玲子　Reiko Kondo
マネージャー　Manager
　　　　加藤英之　Hideyuki Kato
　　　　大和田一徳　Kazunori Ohwada
ジェネラルマネージャー　General Manager
　　　　渋谷幸弘　Yukihiro Shibuya


マーケティング推進部　MARKETING DIVISION
執行役員&ジェネラル・マネージャー　Executive Officer & General Manager
　　　　佐々木隆太郎　Ryutaro Sasaki
マネージャー　Manager
　　　　和田明子　Akiko Wada
　　　　大日方可功子　Kakuko Obinata
　　　　内藤有香　Yuka Naito


＜マーケティング&PR＞ ＜Marketing & PR＞
リードプランナー Lend Planner
　　　　上田浩子　Hiroko Ueda
　　　　三上有理　Yuri Mikami


＜クリエイティブ・サービス＞ ＜Creative Service＞
クリエイティブ・サービス　Creative Service
　　　　岡本司　Tsukasa Okamoto


＜海外マーケティング&PR＞ ＜International Relations ＞
マネージャー　Manager
　　　　河本亜矢子　Ayako Kawamoto
　　　　西山千波　Chinami Nishiyama
　　　　廣江華蓮　Karen Hiroe


＜マーケティング&PR 運用＞ ＜Event & Department Operation＞
チーフ　Chef
　　　　石田久美子　Kumiko Ishida
　　　　大澤宗弘　Munechiro Ohsawa
　　　　粕谷美幸　Miyuki Kashiwaya
　　　　梅澤達哉　Tatsuya Umezawa
　　　　末續真郷　Masato Suetsugu
　　　　芳賀誠吾　Seigo Haga
　　　　中野真　Makoto Nakano
　　　　大嶋麻里子　Mariko Oshima


＜マーケティングリサーチ＞　＜Marketing Research & Analysis＞
マネージャー　Manager
　　　　八木沢龍一　Ryuichi Yagisawa
Marketing Research & Analysis
　　　　濱岡健太郎　Kentaro Hamaoka
　　　　清島竜二　Ryuji Kiyoshima
　　　　谷香奈江　Kanae Tani
　　　　大植美優　Miyu Oue
　　　　中谷生基　Ibuki Nakatani



デジタルビジネス事業本部　Digital Business Unit
執行役員/事業本部長　Executive Officer/Vice President
　　　　大崎智義　Tomoyoshi Oosaki
副本部長　Deputy Vice President
　　　　津田真　Makoto Tsuda


＜営業推進ディビジョン＞　＜Sales Division＞
ディレクター　Director
　　　　小林大介　Daisuke Kobayashi
マネージャー　Manager
　　　　伊藤大央　Daio Ito
　　　　佐久間瑞紀　Mizuki Sakuma

スタッフ　Staff
　　　　兵藤史典　Fuminori Hyodo
　　　　井上敏行　Toshiyuki Inoue
　　　　神村多加志　Takashi Kamimura
　　　　小林健太　Kenta Kobayashi
　　　　河野亜紀　Aki Kohno
　　　　小池俊　Shun Koike
　　　　松本昌洋　Masahiro Matsumoto
　　　　西川采希　Saki Nishikawa
　　　　西村和史　Kazuhito Nishimura
　　　　西村七海　Nanami Nishimura
　　　　野村俊秀　Toshihide Nomura
　　　　志水麻衣子　Maiko Shimizu
　　　　孫ジェイン　Jain Son
　　　　立花和佳　Waka Tachibana
　　　　田口豪汰　Gota Taguchi
　　　　矢野雅揮　Masaki Yano
　　　　吉川ルミ　Rumi Yoshikawa
　　　　山田勉　Tsutomu Yamada


　　　　相本廉　Ren Aimoto
　　　　謝宜家　Yi Chia Hsieh
　　　　増田知宏　Tomohiro Masuda
　　　　イ ミンソン　Min Seon Lee
　　　　曽我本広美　Hiromi Sogamoto
　　　　徳田正秀　Masahide Tokuda


＜PCビジネスディビジョン＞　＜PC Business Division ＞
マネージャー　Manager
　　　　長谷川貴　Takashi Hasegawa

スタッフ　Staff
　　　　新川淳平　Jumpei Arakawa
　　　　玉越庄奉　Shota Tamakoshi
　　　　高地誠　Makoto Takaji
　　　　中川知美　Tomomi Nakagawa


＜オンラインビジネス推進ディビジョン＞　＜Online Business Development Division＞
ディレクター　Director
　　　　石綿健史　Kenji Ishiwata


＜コミュニティー＆サービス部＞　＜COMMUNITY & SERVICE DIVISION＞
ジェネラルマネージャー　General Manager
　　　　室内俊夫　Toshio Murouchi
カスタマーサポートマネージャー　Customer Support Manager
　　　　野崎竜彦　Tatsubiko Nozaki

オペレーションサポートリーダー　Operation Support Leader
　　　　多田直人　Naoto Tada
オペレーションサポート　Operation Support
　　　　竹内健太　Kenta Takeuchi

インフォーメーションセンターリーダー　Information Center Leader
　　　　工藤竜司　Ryuji Kudo
Information Center
　　　　渡邉瑞枝　Mizue Watanabe
　　　　渡口裕之　Hiroyuki Toguchi
　　　　伊藤涼太　Ryota Irei
　　　　...and All Support Staff


＜メディアアーツ事業本部＞　＜MEDIA & ARTS BUSINESS DIVISION MUSIC ENTERTAINMENT GROUP＞
プロダクションコーディネーター　Production Coordinator
　　　　吉田陽香　Haruka Yoshida
　　　　川端美穂　Miho Kawabata
プロダクションプロデューサー　Production Producer
　　　　白石明生　Akio Shiraishi
副事業部長/ミュージックエンターテインメントグループ グループ長　Deputy General Manager /Head of Music Entertainment Group
　　　　吉田宗司　Soshi Yoshida
General Manager, Arts Business Division
　　　　阿部隆二　Ryuji Abe


事業管理部　Business Management Division
ジェネラルマネージャー　General Manager
　　　　春日明彦　Akihiko Kasuga
マネージャー　Manager
　　　　土田悠　Yuu Tsuchida
スタッフ　Staff
　　　　井藤郁　Kahori Ito
　　　　宇京佑作　Yousaku Ukyo
　　　　田原駿　Shun Tahara



SQUARE ENIX LTD.
QA & Localisation Services
QA & Localisation Services Director
　　　　Marc Titheridge
　　　　Yuko Tomizawa
Head of Localisation
　　　　Martin Walter
Localisation Project Manager
　　　　Nobuko Sugahara
Senior Localisation Producer
　　　　Alex Moresby
　　　　Elisa Giribaldi
Assistant Localisation Producer
　　　　Kevin Balon
Senior LQA Manager
　　　　André Woitczyk
LQA Manager
　　　　Sébastien Dulabour
Assistant QA Manager
　　　　Hoi-yee Leung
Mastering Manager
　　　　Jason Walker
Senior QA Lead (English)
　　　　Helena Simsolo
Senior QA Lead (French)
　　　　Soraya Lamoudi
Senior QA Lead (Italian)
　　　　Erica Berghi
Senior QA Lead (German)
　　　　Heike Pham Dan
Senior QA Lead (Spanish)
　　　　Manuel Garcia
Senior Translator/Editor (French)
　　　　Marie Martin
Senior Translator/Editor (Italian)
　　　　Federica Lusardi
Senior Translator/Editor (German)
　　　　Katharina Klamt
Senior Translator/Editor (Spanish)
　　　　Raquel Uzal-Gómez

Japanese Language Support
Senior Translation Manager
　　　　Andii Yamanaka
Senior Japanese Business Translator / Event Translation Manager
　　　　Gavin Poflley
　　　　Grace Ellen Mitchell
Japanese Business Translator
　　　　Kyoko Hotta Gowlett
　　　　Shigeru Tabuta
　　　　Juzo Hirose
　　　　Katsuya Norita
　　　　Corinne Foxton
　　　　Hinako Matsumoto


Square Enix Europe Marketing
Chief Executive Officer
　　　　Phil Rogers
Chief Marketing Officer
　　　　John Heinecke
Executive Director Marketing
　　　　Larry Sparks
Marketing Director
　　　　Ned Browning
Marketing Manager
　　　　Aimee Sanjari
Assistant Marketing Manager
　　　　Laura Grant
Senior PR Manager
　　　　Sasiprapa Charlanawat
PR Executive
　　　　Ariadne Terizakis
Senlor PR & Communieations Director
　　　　Alex Huhtala
European Marketing Director
　　　　Anthony Newell
Media Strategist
　　　　Kim Fitzgerald
Influencer Relations Director
　　　　Adam Phillips
Influencer Relations Manager
　　　　Ria Patel
Soclal Media Director
　　　　Teague Emery
Senlor Social Media Manager
　　　　Sunil Godhania
Soclal Media Manager
　　　　Edward Price
Senlor Designer
　　　　Gary Harrod
Designer
　　　　Lewls-Jon Somerscales
Senlor Creative Producer
　　　　Philip Horton
Creative Producer
　　　　Dan Hill
Senlor Business Manager
　　　　Hideki Miwa
Asslotane Business Manager
　　　　Imogen Wright
General Manager - European Commerical and Publishing Services
　　　　Justin Gaffney
EU Sales Director
　　　　Karine Parker


UK/Export Sales and Marketing
Marketing Director - UK
　　　　Elizabeth Blackman
Senior Marketing Manager - UK
　　　　Peter Bellew
Assistant Marketing Manager - UK
　　　　Melissa Larsson
Senior PR Manager - UK
　　　　Tom Goldberger
PR Executive - UK
　　　　Ash Harvey
Marketing Director - Export
　　　　Laura Disney
Senior Marketing Manager - Export
　　　　Ben Grunbaum
Marketing Executive - Export
　　　　Eleni Christodoulou
PR Executive - Export
　　　　Shez Sheikh
Senior Production Manager - UK & Export
　　　　Carrie Judge
Production Manager - UK & Export
　　　　Lynne Fisher
Senior Sales Manager - UK & Expore
　　　　Tom Vickery


France/Benelux Sales and Marketing
Managing Director, France and Benelux
　　　　Florent Moreau
Marketing Director
　　　　Tristan Perdriau
Senior PR Manager
　　　　Emilie Hurel
Marketing Manager
　　　　Robin Petel
Community, Social & Influencer Manager
　　　　Cédric Devoyon
Executive Assistant, Marketing and Sales
　　　　Isabelle Connuel


G/A/S Sales and Marketing
Managing and Finance Director
　　　　Klaus Jens
Marketing & PR Director
　　　　Lars Winkler
Marketing Executive
　　　　Isabell Kretzing
　　　　Eva Marie Ghossain
Senior PR Manager
　　　　Markus Häberlein
PR Manager
　　　　Daniela Schlögel
Senior Social Manager
　　　　Barbara Winterfeldt
Sales Manager
　　　　Fabian Rather
Operations Manager
　　　　Nikolaus Ziegert


European Merchandising
EU Merchandising Director
　　　　Graham Brown
Product Manager
　　　　Tomas Rozejowski
Manager (Table Top Games)
　　　　Fabian Weber
Manager Organised Play & Community (Table Top Games)
　　　　Tim Schilder
E-Commerce Manager
　　　　Taishi Narumoto
Merchandising Sales Planner
　　　　Byron Rigby
Operations Coordinator
　　　　Shaun Bedassie


European Community and Service
Head of Community and Service
　　　　Saori Spencer-Hill
European Customer Service Director
　　　　Damian Bennett
European Support Centre Manager
　　　　Camille Ledauphin
European Support Centre Assistant Manager
　　　　Andreas Remy
European Senior Support Centre Operator
　　　　Maximilian Horn
　　　　Marion Mangion
　　　　John Quantin
European Operations Support Manager
　　　　Bastian Spiegel
European Operations Support Assistant Manager
　　　　James Avins
European Operations Support Coordinator
　　　　Edward Avins
　　　　Louise Delahaye
Pole To Win Europe - Square Enix Support Account Manager
　　　　Michael Joyce
Pole To Win Europe - Square nix Support Assistant Account Manager
　　　　Paul Neil
Pole To Win Europe - Square Enix Support Representative
　　　　Raymond Chan
　　　　Anne-Laure Grimaud
　　　　Kaya Herklotz
　　　　Jan Hlavacka
　　　　Laurie Kitson
　　　　Delia Lange
　　　　Andrew Morson
　　　　Annaig Nicol
　　　　Sabrina Obreiter
　　　　Mark Paterson
　　　　Eric Pupunat
　　　　Johannes Renger
　　　　Mita Syring


PW international UK
Director
　　　　Arnaud Messager
　　　　Liam Ross
Senior QA Manager
　　　　Monica Zamboni
Assistant QA Manager
　　　　David McMeekin?
　　　　Elena Inei
Project Manager
　　　　Jasmin Cremers
　　　　Laura Ferrari
　　　　Paulo Pröglhöf
　　　　Sergejs Adamors
　　　　Valentina Porcu
QA Mastering Technician
　　　　Peng Gao
Project Coordinator
　　　　Andrea Bagno
　　　　Tania Duvernay
Localisation QA Tester
　　　　Bei (Theresa) Hu
　　　　Claire Raguin
　　　　Dominique Morris
　　　　Elija Maus
　　　　Hwa Sun Lee
　　　　Jesús David Díaz Little
　　　　Jihyun Son
　　　　Ka Mei Wong
　　　　Lai Kuen Tse
　　　　Lison Barrié
　　　　Ludovica (Ludo) Credendino
　　　　Luigi Gravili
　　　　Maria Chiara Mannetta
　　　　Martina Genovese
　　　　Maud Saujot
　　　　Michael Gawert
　　　　Michela Infanti
　　　　Miriam Cuartero
　　　　Nga Ching (Shirley) So
　　　　Sandra Cuevas Alcocer
　　　　Sohyun Jeong
　　　　Soorin Shin
　　　　Theresa Farnung
　　　　Tik Ki Ng
　　　　Ting Hu



SQUARE ENIX, INC,
QUALITY ASSURANCE
QA Manager
　　　　Mathew A. Clift
　　　　Keith P. Christensen-Martz
Assistant QA Manager
　　　　Michael Ashton
Senlor QA Coordinator
　　　　　Carmelo Cabezo
Senior QA Administrator
　　　　Louis Sedeno IlI
QA Team
　　　　Mark Okamoto
　　　　　Juve Quiroz
QA Translator
　　　　Sayuri Otsu
Localization & QA Director
　　　　Yutaka Sano


COMMUNITY & SERVICE
Executive Director, C&S
　　　　Yasu Kurosawa
Assistant Director of Operations
　　　　Brendan Hee
Senior Manager, Customer Support & Fraud Prevention
　　　　Kenny Yoshinaga
Asslstant Manager, Customer Support
　　　　Chris Farmer
　　　　Josue Munoz
Customer Suppore Supervisor
　　　　Keith Avant
Assistant Director, Operations Support / Business Intelligence
　　　　Steve Nguyen
Senlor Manager, Business Intelligence
　　　　Michael Somerville
Senior Manager, Operations Support
　　　　Kumiko Yamaguchi
Assistant Manager, Operations Support
　　　　Chris Ichikawa
　　　　Gregory Toyosaka
Senior Community & Operations Coordinator
　　　　Joshua Hochner


BUSINESS & LEGAL AFFAIRS
General Counsel
　　　　Adam Sullivan
Sr. Director, Business & Legal Affairs
　　　　Brian Finkelstein
Director, Business & Legal Affairs
　　　　Noi Sasaki
Counsel
　　　　Maria Abesa
　　　　Justin Gomes
　　　　Alberto Wilches
Managing Paralegal
　　　　Dean Okazaki
Paralegal
　　　　Tricia Tran
Manager, Legal Operations
　　　　Stephanie Pimentel
Legal Analyst
　　　　Angelo Rivera
Legal Operations Associate
　　　　Vanessa Grundy
Legal Operations Specialist
　　　　Leander Tipsey


PRODUCT MARKETING
Senior Director, Marketing
　　　　Ryan Lacina
Manager, Marketing
　　　　Jarek Ceballos


PUBLIC RELATIONS
Head of Communications
　　　　Michelle Schroder
Director, PR
　　　　Bob Colayco
Senior PR Manager
　　　　Emily Shoji
Director, Influencer Relations
　　　　Adam Phillips
Manager, Influencer Relations
　　　　Ria Patel
Director, Social Media
　　　　Pat Donahue
Social Communications Manager
　　　　Samancha Reinert


SALES ANALYTICS
Director of Sales Analytics
　　　　Josh England
Manager, Sales Analytics
　　　　Kasim Somers
Senior Business Analyst
　　　　Warren Perdon
Senior Sales Analyst
　　　　Lana Josephbek
Sales Analyst
　　　　Corey Chamberlain
　　　　Luxe Chaiveera


DIGITAL CHANNELS
Ecommerce Director
　　　　Kevin Biely
commerce Specialist
　　　　Panda Kamsingwong
Sr Web Developer
　　　　Ben Berlin
Director CRM & Customer Loyalty
　　　　Daniel Nasserian
Associate Manager CRM
　　　　Aaron Pathammavong
　　　　Jacqueline Ko
Digital Project Manager
　　　　Knock Piasek
Sr Web Designer
　　　　Andres D'Aleman
Sr Ecommerce Manager
　　　　Kori Neal


CREATIVE
Video Content Director
　　　　Fred Altman
Visual Design Director
　　　　Michael Bannon
Visual Design Lead
　　　　Brett Wooldridge
Senior Visual Designer
　　　　James Cunningham
Visual Designer
　　　　James Ferrell Il
Senior Graphie Production Designer
　　　　Ken Murayama
Senior Creative Producer
　　　　Caroline Wu Bonti
Creative Producer
　　　　Natasha Watford
Senior Video Editor
　　　　Daniel Ness
Senior Motion Graphics
　　　　Artist Anthony Riceiardi


DIGITAL SALES
General Managers Digital, North American Sales and Operations
　　　　Doug Bone
Senior Director of Sales Digital and Americas
　　　　Andrew Larcombe
Assoclate Director, Digital Sales
　　　　Diego Hernandez
Senior Digital Operations Manager
　　　　Toby Coleman
　　　　Keith Hershey
Digital Sales Manager, Digital Sales
　　　　Jason Brooks
　　　　Jordan Botts
Associate Sales Manager, Digital Sales
　　　　Megan Pele
Digital Sales Coordinator
　　　　Kerry Madden Potts
Marketing Director Digital and US Retail
　　　　Pouya Mirradeh
Marketing Manager Digkal and US Retall
　　　　Clayton Pacell


MERCHANDISE, PROJECT COMMUNICATIONS & EVENTS
Senior Manager, Merchandise
　　　　Jennifer Park
Assistant Manager, Merchandise
　　　　Peter Whites
　　　　Richelle Brady
Senior Manager, Project Communications & Events
　　　　Ami Funaki
Assistant Manager, Project Communications & Events
　　　　Aimi Tokutake
　　　　Taku Hatori
　　　　Stephany Ota
Events Director
　　　　Wilbur Lin
Events Manager
　　　　Kathryn Campagna
Events Coordinator
　　　　Sarah Bloom
Senior Direcvor of Sales Planning, Merchandise, Project Com & Events
　　　　Kanji Romeo Tashiro


EXECUTIVES
CEO
　　　　Phil Rogers
CMO
　　　　John Heinecke
Executive Director - SEE Marketing
　　　　Larry Sparks
Executive Director - SEA Marketing
　　　　Kevin Kraff
Executive Creative Director - SEW
　　　　Ricardo Mireles




音楽　Music by
　　　　林ゆうき　Yuki Hayashi


　　　　高木亮志　Ryoshi Takagi
　　　　福廣秀一朗　Shuichiro Fukuhiro
　　　　山城ショウゴ　Shogo Yamashiro
　　　　奥野大樹　Daiki Okuno

Recording, Mixing Engineer & Protools Operator
　　　　加納洋一郎　Yoichiro Kano

Strings Section
　　　　室屋光一郎 Strings　Koichiro Muroya Strings
Violin Solo
　　　　室屋光一郎　Koichiro Muroya
Cello Solo
　　　　伊藤ハルトシ　Harutoshi Ito
Drums
　　　　渡邊シン　Shin Watanabe
Bass & Wood Bass
　　　　田辺トシノ　Toshino Tanabe
Guitars
　　　　遠山哲郎　Tetsuro Toyama
Piano
　　　　ただすけ　Tadasuke
Horns
　　　　南浩之　Hiroshi Minami
　　　　有馬純晴　Sumiharu Arima
Trumpet
　　　　西村浩二　Koji Nishimura
Trombone
　　　　村田陽一　Yoichi Murata
Flute
　　　　高桑英世　Hideyo Takakuwa
Oboe
　　　　庄司知史　Satoshi Shoji
Clarinet
　　　　山根公男　Kimio Yamane
Fagotto
　　　　井上俊次　Toshitsugu Inoue
Bandoneon
　　　　北村聡　Satoshi Kitamura
Shakuhachi
　　　　石垣征山　Seizan Ishigaki
Shinobue
　　　　山田路子　Michiko Yamada
Koto
　　　　吉永真奈　Mana Yoshinaga
Harp
　　　　朝川朋之　Tomoyuki Asakawa
Vocal
　　　　武田カオリ　Kaori Takeda
　　　　Jennifer Sumire
Vocal & Chorus
　　　　五阿弥ルナ　Luna Goami
Chorus
　　　　佐々木詩織　Shori Sasakl
　　　　杉並児童合唱団　Suginami Junior Chorus
　　　　山城ショウゴ　Shogo Yamashiro
Ravdrum
　　　　林ゆうき　Yuki Hayashi


Keyboards & All Other Instruments
　　　　林ゆうき　Yuki Hayashi
　　　　奥野大樹　Daiki Okuno
　　　　山城ショウゴ　Shoo Yamashiro
　　　　高木亮志　Ryoshi Takagi
　　　　福廣秀一朗　Shuichiro Fukuhiro


株式会社レジェンドア　Legendoor Inc.
　　　　堀口泰史　Yasushi Horiguchi
　　　　酒井肇　Hajime Sakai


株式会社マサムネ　MASAMUNE Inc.
コンセプトデザイン　Concept Design
　　　　中園亮太　Ryota Nakazono
　　　　吉田慎之介　Shinnosuke Yoshida



JOTARO SAITO
着物デザイン　Kimono Designer
　　　　斉藤上太郎　Jotaro Saito
衣装協力　Kimono Design Support
　　　　中村恭子　Kyouko Nakamura
　　　　徳永礼子　Reiko Tokunaga
　　　　西田建生　Tatsuo Nishida



設定協力　Setting Support
　　　　白土晴一　Seiichi Shirato



キーアート　Key Art
　　　　幸田和磨　Kazuma Koda



スペシャルサンクス　SPECIAL THANKS
　　　　野末武志　Takeshi Nozue
　　　　安次嶺佑太　Yuta Ashimine
　　　　安藤さとみ　Satomi Ando
　　　　有賀隆之　Takayuki Ariga
　　　　渕上伸吾　Shingo Fuchigami
　　　　望月美穗　Miho Mochizki
　　　　ゴ ジャスミン　Goh Jasmine
　　　　原田真樹　Masaki Harada
　　　　等々力恵理　Eri Todoroki

　　　　フルダ マット　Furda Matt
　　　　オアー クリストファー　Orr Christopher
　　　　須賀一　Hajime Suga
　　　　セイビン ベン　Sabin Ben
　　　　ショヴィレ エヴ　Chauviré Eve
　　　　グティエレス マヌエル　Gutiérrez Manuel
　　　　フェルマン ダビド　Fehrmann David



　　　　ネモ Nemo




エグゼクティブプロデューサー　EXECUTIVE PRODUCER
　　　　齊藤陽介　Yosuke Salto



エグゼクティブオフィサー　EXECUTIVE OFFICER
　　　　三宅有　Yuu Miyake



プレジデント&CEO　PRESIDENT & CEO
　　　　松田洋祐　Yosuke Matsuda



アシスタントプロデューサー　Assistant Producer
　　　　市川友美　Tomomi Ichikawa



Producer
　　　　江原純一　Junichi Ehara